Meaning of "схил" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СХИЛ IN UKRAINIAN

схил  [skhyl]

WHAT DOES СХИЛ MEAN IN UKRAINIAN?

Slope

Схил

Slopes - tilted parts of the earth's surface, formed as a result of endogenous and exogenous processes both on land and at the bottom of the seas and oceans. According to the genesis, the slopes may be the primary or deformed tectonic processes of the surface, the plane of the denudation of a stable structural element of the earth's crust, part of the surface of the cumulative or erosive form of relief. Many slopes have a complex genesis. The nature of the slopes is determined by the composition and structure of the rocks, the absolute and relative altitudes of the area, the intensity ...

Схи́ли — нахилені ділянки земної поверхні, сформовані в результаті ендогенних і екзогенних процесів як на суші, так і на дні морів і океанів. За генезисом схили можуть являти собою первинну або деформовану тектонічними процесами поверхню, площину препарованого денудацією стійкого структурного елементу земної кори, частину поверхні акумулятивної або ерозійної форми рельєфу. Багато схилів мають комплексний генезис. Характер схилів визначається складом і будовою порід, абсолютними і відносними висотами місцевості, інтенсивністю...

Definition of схил in the Ukrainian dictionary

slope, y, h. Sloping surface of something. The darkness was filled with deep valleys that run into the valley along the slope of the coastal hills (Kotsyub., I, 1955, 344); The horse raced toward the village of Ladosh. It lay somewhere on the slope of the right bank of the Udayu (Mik., II, 1957, 269); On the steep slopes of the beams were growing lush grass (Tsyupa, Three Yavori, 1958, 30); Marina, with her eyes closed, sat down on the slope of the grave (Dmit., Bride, 1959, 190); // The locality with a sloping, declining surface. Nastya was walking along the Sahaidachnyi slope (Tulub, Ludolov, I, 1957, 67); Hordynskaya lived over a fluctuating stream that came off the slope and was poured into the river (Chorn., Liberation land, 1959, 12); // Sloping position. The relief of the plot [the nursery] should be equal, with a small slope (no more than 5 °) (Landscapes, village colts, 1955, 20). † On the slope of the day (winter, summer) - at the end of the day (winter, summer). Having paid tribute to the color of the Caspian Sea, on the slopes of the day, as the sun went down, from the shore, we returned to Damchyk back (Gonch., Vybr., 1959, 257); On the slope of years (age, life) - in old age, when approaching old age. Oh fall autumn Everyone is given a blessing, as the wise speak: to know good and evil. Some on the slopes of the summer live like children; the second mind brightens the forehead (Mal., Book .., 1954, 83); On the slope of the age, Marco Lukich constantly did not work in the corpse, but more toured (Collection on Krop., 1955, 332); On the slopes of the Crimean life, he admitted that the difficult times were when he stepped on the path of the poet (Soviet Litovsk, 6, 1967, 38).

схил, у, ч. Похила поверхня чого-небудь. Морок виповняв глибокі чорториї, що збігали в долину по схилу прибережного узгір’я (Коцюб., І, 1955, 344); Коні мчали в напрямі на село Ладош. Воно лежало десь на схилі правого берега Удаю (Мик., II, 1957, 269); По крутих схилах балки росли буйні трави (Цюпа, Три явори, 1958, 30); Марина, закривши руками очі, сіла на схил могили (Дмит., Наречена, 1959, 190); // Місцевість з похилою, спадистою поверхнею. Настя йшла поруч Сагайдачного положистим схилом (Тулуб, Людолови, І, 1957, 67); Гординська жила над гомінливим потоком, що збігав із схилу і вливався в ріку (Чорн., Визвол. земля, 1959, 12); // Похиле положення. Рельєф ділянки [розсадника] повинен бути рівним, з невеликим схилом (не більше 5°) (Озелен. колг. села, 1955, 20).

TRANSLATION OF СХИЛ

Find out the translation of схил to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of схил from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «схил» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 坡
• Translator Ukrainian - Spanish: pendiente
• Translator Ukrainian - English: slope
• Translator Ukrainian - Hindi: ढाल
• Translator Ukrainian - Arabic: منحدر
• Translator Ukrainian - Russian: склон
• Translator Ukrainian - Portuguese: declive
• Translator Ukrainian - Bengali: ঢাল
• Translator Ukrainian - French: pente
• Translator Ukrainian - Malay: cerun
• Translator Ukrainian - German: Steigung
• Translator Ukrainian - Japanese: スロープ
• Translator Ukrainian - Korean: 경사
• Translator Ukrainian - Javanese: slope
• Translator Ukrainian - Vietnamese: độ dốc
• Translator Ukrainian - Tamil: சாய்வு
• Translator Ukrainian - Marathi: उतार
• Translator Ukrainian - Turkish: şev
• Translator Ukrainian - Italian: pendenza
• Translator Ukrainian - Polish: nachylenie
• Ukrainian: схил
• Translator Ukrainian - Romanian: pantă
• Translator Ukrainian - Greek: κλίση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: helling
• Translator Ukrainian - Swedish: lutning
• Translator Ukrainian - Norwegian: skråningen

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СХИЛ»

Discover the use of схил in the following bibliographical selection. Books relating to схил and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Подсечное земледелие - Сторінка 133

'И. П. Щекотов. Сельскохозяйственная культура... — СХиЛ, 1882, М 1,стр. 55; его же. Лесопольная система хозяйства. — СХиЛ, 1884, На 10, стр. 80—81. 2 И. П. Щекотов. Сельскохозяйственная культура... — СХиЛ, 1882, Не 1, стр.

В.П. Петров, 2013

Rehionalʹnyĭ ekoloho-heomorfolohichnyĭ analiz - Сторінка 360

Харктеристики майданчиків дощування (МД) МД- 1 ( 1 — 3) Схил південної еспозиції, привододільна частина. Цукрові буряки вздовж схилу; чорнозем опідзолений незмитий, крутизна 1,5 град. - " - - " - + обробіток грунту перед ...

Ivan Kovalʹchuk, 1997

Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 5 – 8 - Сторінка 69

Схил вогкий, осв1тленнй. На земль 17. VIII. Грабовий л1с на швдень вщ «Трьох шлях1в». На кор1 граба до 10 см вщ земль 18. VIII. 35. 1Ло(а и'юрЬуПа (Ь.) В г о I Ь. Ирисадибна дшянка грабового ль су. ГПвденно-схщний схил.

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949

Arkheolohichni pamʹi︠a︡tky URSR. - Том 7 - Сторінка 25

No 127, за 10 м на швдень bU ви*1мки 1927 р., було виявлено початок швденного схилу балки. Специальною виТмкою схил простежений до глибини близько 3 м. Досить крутий схил балки мав стушнчасту поверхню. Дал1 на сх1д ...

Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1958

Geobotanichnyĭ Zbirnik. Recueil Géobotanique

ПОЯСНЕННЯ ДО ТАБЛИЦЬ Таблиця 1 Ділянка 125. 15.УІІІ 1936 р., с. Смородівка, Кубинського району, лівий схил доли-, р. Куп'янки. Виходи ґрунтових вод на поверхню. Ділянка 209. 21. VIII 1936 р., с. Ковалівка, Сватівського району ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

ЗHурнал: Журнал - Томи 21 – 23 - Сторінка 102

Ус. Кру- тий каменистей схил б1ля ст. 1дж1м, на камшн!, 8. VIII 37 р. (Глуздаков, Кондратюк). Хакаська обл. Баградський район, гора, каменистий перехи б1ля оз. Власове, П1вн!чний схил, 17^ 35 р. (Тарчевський). Ширшський район.

Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1939

Четвертинниǐ период: Дие куартäрпериоде

Довжина п до 4 км, ширина до 2 км, рахуючи В1Д початмв правого й лёвого схил]в плато (висотш позначення в1дпов1дно 182 1 172 м), а глибина "Л" середньоУ частини до 70 м, рахуючи абсолютш висоти плато на р!вень води в ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1933

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 66

Палеолітична стоянка (схил Золотої гори), мезолітична (північний схил Холмецької гори), ранньослов'янське поселення (південний схил відрога). Перша згадка 1417 р. У ХVIII ст. збудовано костьол. 1851 р. тут 280 греко-католиків, ...

Сергій Федака, 2014

Visnyk kyïvsʹkoho botanichnoho sadu

одЛсатага Ь — берег Десни; схили за Тр , внизу (зацп. 19. VI 1930). 370. Нуозсуатиз п!§ег — скр!зь як бур'ян. Оа1ига 5{гатопшт Ь. — часто як бур'ян, надто по городах. УегЬазсит 1Ьарз110гте ЗсЬгай. — на Шску гид М.Р. V. ЬусЬпШз ...

Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), 1932

Робінзон Крузо

Після тривалих пошуків я нарешті знайшов галявину біля обніжжя крутого пагорба, один схил якого підіймався зовсім прямовисно. Спуститися на галявинуз вершини було неможливо; крім того, у нижній частині схилу я помітив ...

Дефо Д., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СХИЛ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term схил is used in the context of the following news items.

Причиною рекордного давнього цунамі став вулкан, що обвалився

Міжнародна група вчених встановила, що схил вулкана Фогу, який обрушився 73 тисячі років тому викликав рекордне мегацунамі з висотою хвилі до 170 ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»

ГОРА СМЕРТІ ТА КРАСИ Яка ціна підкорення Евересту

Жертв могло би бути більше, якби не відомий альпініст Анатолій Букрєєв із групи "Гірське божевілля" Скотта Фішера. Він самотужки врятував зі схилу ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Гуцульські Альпи чекають відчайдушних туристів (Фото)

Мармароси — найдавніші гори Карпат. Їх вирізняють гостроверхі пікоподібні вершини, стрімкі й скелясті схили, дуже глибокі річкові долини. Мармароси ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

Незвичайний будинок-нора в швейцарських Альпах

Зазвичай вони влаштовуються на схилах невеликих пагорбів, причому зовні видно тільки їхні вікна та вхід, як правило, звернені на південь. Земля в ... «Вікна online, Sep 15»

Вчені вперше змусили левітувати наноалмази у вакуумі

Дослідники управляли лазерним випромінюванням таким чином, що якщо наноалмаз рухався у напрямку з ями, то "схил", за яким він піднімався, був ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Вогнеборці пішки добиралися на схил Верховинського …

Підніматися вгору довелося гірськими схилами. Гасіння пожежі (вогнем було охоплено близько 3,5 гектара сухотрав'я та чагарників) ускладнювалося ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

Фірма отримала два тендери на ремонт Андріївської церкви

"До кінця 2015 року мають укріпити схил пагорбу Андріївської церкви, поремонтувати водовідвідну систему, відреставрувати центральні сходи, ... «Укрінформ, Aug 15»

Який проект відновлення напису на горі Капуна кращий …

Вона добре відома жителям краю та туристам завдяки оригінальному напису «МИР», висадженого деревами на схилі гори, який гарно видно з ... «Tyachiv News, Aug 15»

На розі Перемоги і Палладіна з'явився новий арт-об'єкт. ФОТО

На транспортній розв'язці на розі проспектів Перемоги та Академіка Палладіна встановили гігантську прищіпку, яка ніби притримує схил. Про це у ... «Українська правда - Київ, Aug 15»

Червонокнижний ясен білоцвітний зацвів на Виноградівщині …

А це значить, що білоцвітний красень із Червоної книги , окрім скелястого гірського схилу, цілком імовірно, приживеться і на теплій притисянській долині. «Голос Карпат.ІНФО, May 15»