Meaning of "схизма" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СХИЗМА IN UKRAINIAN

схизма  [skhyzma]

WHAT DOES СХИЗМА MEAN IN UKRAINIAN?

The split of the Christian church

Розкол християнської церкви

The split in Christianity is the separation of a part of a church or division into several parts due to canonical contradictions.

Розко́л у христия́нстві  — відокремлення частини церкви чи поділ на кілька частин через канонічні суперечності.

Definition of схизма in the Ukrainian dictionary

schism, and, v., church.1. The split in Christianity during the Middle Ages (about the division of the Orthodox and Catholic churches) .2. The same as Orthodoxy. - They [the claps] hate us both because we stumbled out of the schism (N.-Lev., VII, 1966, 101); - The princes of Zaslavsky and Zbarazhsky and all others have recently been schismatics and Ukrainians. And you, the babo, moved a little to the day before yesterday with the schism on the Catholic faith (N.-Lev., VII, 1966, 60).

схизма, и, ж., церк.

TRANSLATION OF СХИЗМА

Find out the translation of схизма to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of схизма from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «схизма» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 分裂
• Translator Ukrainian - Spanish: cisma
• Translator Ukrainian - English: schism
• Translator Ukrainian - Hindi: फूट
• Translator Ukrainian - Arabic: شقاق
• Translator Ukrainian - Russian: схизма
• Translator Ukrainian - Portuguese: cisma
• Translator Ukrainian - Bengali: বিভেদ
• Translator Ukrainian - French: schisme
• Translator Ukrainian - Malay: perpecahan
• Translator Ukrainian - German: Schisma
• Translator Ukrainian - Japanese: 分裂
• Translator Ukrainian - Korean: 분열
• Translator Ukrainian - Javanese: perpecahan wataranipun pangikut
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự ly giáo
• Translator Ukrainian - Tamil: பிளவு
• Translator Ukrainian - Marathi: तट
• Translator Ukrainian - Turkish: bölünme
• Translator Ukrainian - Italian: scisma
• Translator Ukrainian - Polish: schizma
• Ukrainian: схизма
• Translator Ukrainian - Romanian: schismă
• Translator Ukrainian - Greek: σχίσμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: skeuring
• Translator Ukrainian - Swedish: schism
• Translator Ukrainian - Norwegian: skisma

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СХИЗМА»

Discover the use of схизма in the following bibliographical selection. Books relating to схизма and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Франция. Большой исторический путеводитель

Прежде всего, произошла Великая схизма – разделение церквей на западную (за ней закрепилось название римской католической) и восточную (греческую православную). Причин для этого было много, и духовного, и вполне ...

Алексей Дельнов, 2014

Всемирная история без цензуры. В циничных фактах и ...

УВЫ, В ТЕ ГОДЫ даже страх ПЕРЕД кострами НЕ МОГ ПРЕПЯТСТВОВЭТЬ ПЭДЕНИЮ нравов. КЭТОЛИЧЕСКУЮ ЦЕРКОВЬ поразил очередной раскол — по-древнегречески «схизма».ш Церковные расколы случались и раньше.

Мария Баганова, 2014

Из истории догмата о церкви

пГт въ П орил!сь 1б Рим* какъ бы схизма Ипполита. Достойно вгоман!я что въ церковной литератур* схизма Ипполита была ассимили- Хна- н ов ашанствомъ. Такъ въ гимн* еп. Дамаса ,366-384) читаемъ: Hippolytus, fertur, premerent ...

Троицкий В., 2013

Христианство. Его символы, термины и атрибуты.

... г. издан особый «акафист св. Богородице всех скорбящих радости». Разделение. церквей. (схизма). Разделение церквей (схизма) — разделение христианской церкви на католическую и. Р РАВНОАПОСТОЛЬНЫЕ — РЯСА ...

Южин, Владимир, 2015

Католицизм - Сторінка 115

схизма». Покинутый папами Рим захирели пришел в упадок. Здесь царила анархия, вызванная враждой родов Орсини и Колонна. На Капитолии росла сорная трава, на римском Форуме паслись козы, в садах Ватикана по ночам ...

Рашкова Р Т, 2013

Khrystova t͡serkva v Ukraïni, 988-1596 - Сторінка 105

Лише такі високоосвічені одиниці, як пізніший Митрополит Іларіон, знали історію постійних роздорів-схизм у Східній Церкві з приводу різних єресей, голошених власне в лоні цієї Грецької Церкви. Також канони Соборної Церкви і ...

Matviĭ Stakhiv, 1993

Хроники Проклятого

Чрезвычайно популярен на побережье Средиземного моря и в странах Ближнего Востока. Вернуться 75 Схизма(др.– греч. – расщепление, раскол,распря)–раскол в Церкви илииной религиозной организации. Вернуться 76 ...

Ян Валетов, 2013

Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu

100, 102, 103 Стасів, М. 30, 231 Старий Рим 226 « Столітня війна » 99 « Стрегольники » (секта) 73 Студіон, манастир 111 Схизма базилейська 177, 178, 212, 232, 245 Схизма західня 104 Схизма московська 217 Схолярій, Георгій ...

Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1976

Istoriia khrystyianstva na Rusy-Ukraini: ch.1. 1353-1458 - Сторінка 260

100, 102, 103 Стасів, М. 30, 231 Старий Рим 226 « Столітня війна » 99 « Стрегольники » (секта) 73 Студіон, манастир 111 Схизма базилейська 177, 178, 212, 232, 245 Схизма західня 104 Схизма московська 217 Схолярій, Георгій ...

Mykola Chubatyĭ, 1976

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 491

Пор. схоласт, школа. схизма «церковный розкол», схйз- мат СУМ, Нед, схизматик, [схизма- тйцький] «схизматичний» Нед, схиз- матйчний, схизматський; — р. болг. схизма, бр. сх1зма, п. слц. зсЫгта, ч. зсЫгта, 5сЫ5та, слн. бЫ'гта ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СХИЗМА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term схизма is used in the context of the following news items.

День охотников за головами и ночь летучих мышей

1378 – были одновременно избраны два Папы – Урбан VI и Клемент VII, – в католической церкви началась Великая Смута (Схизма), длившаяся почти ... «Настоящий Дозор, Sep 15»

Схоластика: как Церковь заложила основу научного мышления

... но вплоть до Ферраро-Флорентийского собора (1438) эта схизма считалась преодолимым недоразумением; раскол между Западом и Востоком был ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Aug 15»

Киевский князь Владимир Святой и политическая злоба дня

"Великая схизма" 1054 года случилась через 66 лет, так что говорить о католиках и православных в эпоху Владимира не вполне корректно, ... «BBC Russian, Jul 15»

Идеолог геноцида сербов был хорошим католиком? И станет …

Хорваты и сербы – два мира, северный и южный полюса; они никогда не смогут жить бок о бок, кроме как в силу чуда Божьего. Схизма – величайшее ... «ИА REGNUM, May 15»

Дилетанты и политика / Владимир Павленко

Итогом фундаментального неприятия Западом итогов работы по превращению христианства в УСТОИ и стала Великая Схизма 1054 года. И именно ... «ИА REX, Mar 15»

У львівській шопці замість Ірода – Володимир Путін

Схизма продовжується досі, хоча в грудні 1965 р. папа Павло VI і патріарх Константинопольський Афінагор постановили піддати забуттю анафему 1054 ... «Вголос, Jan 15»

Клирики Минской митрополии просят Патриарха Кирилла …

... страницей истории стала так называемая Болгарская схизма 1872 года, когда греки воспротивились образованию Болгарской православной церкви. «Независимая газета, Dec 14»

Великая схизма

Встреча Папы Римского Франциска с Патриархом Константинопольским Варфоломеем I, 25 мая 2014 года. Фото: Abir Sultan / EPA / ИТАР-ТАСС ... «Русская планета, Jul 14»

Стивен Рансимен. Сицилийская вечерня

С долей условности могут считаться переведенными на русский язык работы «Восточная схизма» и «Византийская теократия», посвященные ... «Новые Хроники, Jul 14»

Православие: первый Собор за 1200 лет

Окончательный раскол между Римско-католической и Православной церквями состоялся в 11-м веке и вошел в историю как Великая схизма. «inoСМИ.Ru, Mar 14»