Meaning of "складач" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СКЛАДАЧ IN UKRAINIAN

складач  [skladach]

WHAT DOES СКЛАДАЧ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of складач in the Ukrainian dictionary

builder, and, part 1. The one who makes (in 2, 3 digits) creates something. I am writing a little, so I can not satisfy the order for poems from the compilers of the almanacs, many of whom are coveting (Sam, II, 1958, 469); The map maker, which reflects a distant period from us - X - XIII centuries. Art., operates not enough and not always expressive evidence of written sources (Nauka .., 4, 1972, 36); The live voices of Ukrainian boyans, composers and performers of the epic, recorded by outstanding scientists [F. Kolessey], can be heard also after half a century (Lit. Ukr., 28.VI. 1967, 2). Drawing trains - the person who forms, makes trains, trains. We often stopped waiting for signals from the carriage trailer and the assembly of trains (Smil., Sasha, 1957, 56); The New Year on the Southern Railway began with rain and immediately complicated the work of locksmiths, machinists, brigades of train fitters (Soviet Ukr., 3I 1971,1) .2. printing. The worker of the printing house that makes the set (in 3 digits). Having settled down at the printing press, Denis Doroshko again plunged into work (Tsyupa, Towards an ..., 1958, 118).

складач, а́, ч.

TRANSLATION OF СКЛАДАЧ

Find out the translation of складач to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of складач from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «складач» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 合成器
• Translator Ukrainian - Spanish: compositor
• Translator Ukrainian - English: compositor
• Translator Ukrainian - Hindi: कंपोज़ीटर
• Translator Ukrainian - Arabic: المنضد الحروف في المطبعة
• Translator Ukrainian - Russian: наборщик
• Translator Ukrainian - Portuguese: compositor
• Translator Ukrainian - Bengali: কম্পোজিটর
• Translator Ukrainian - French: compositeur
• Translator Ukrainian - Malay: pengatur huruf
• Translator Ukrainian - German: Setzer
• Translator Ukrainian - Japanese: 植字工
• Translator Ukrainian - Korean: 식자공
• Translator Ukrainian - Javanese: compositor
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thợ sắp chữ
• Translator Ukrainian - Tamil: கம்போசிட்டர்
• Translator Ukrainian - Marathi: अक्षर
• Translator Ukrainian - Turkish: dizgici
• Translator Ukrainian - Italian: compositore
• Translator Ukrainian - Polish: składacz
• Ukrainian: складач
• Translator Ukrainian - Romanian: zețar
• Translator Ukrainian - Greek: στοιχειοθέτης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: letterzetter
• Translator Ukrainian - Swedish: sättare
• Translator Ukrainian - Norwegian: compositor

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКЛАДАЧ»

Discover the use of складач in the following bibliographical selection. Books relating to складач and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Rozvytok polihrafiï na Ukraïni - Сторінка 48

В результаті жорстокого визиску кустарні друкарні деякий час успішно конкурують з великими підприємствами, відбиваючи у них замовлення промисловості. Якщо у друкарнях XVП — XVІП ст. друкар був одночасно і складачем, ...

R. M. Mashtaler, ‎Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, ‎Marten D. Feller, 1974

Vybrani opovidanni︠a︡ - Сторінка 49

У залі стався рух; видавець підійшов ближче до групи, редактор сп'явся навшпиньки, бажаючи глянути через голови складачів в обличчя того, хто говорив. Складачі розсунулись. Перед редактором стояв кремезний хлопчина, ...

Maksim Gorky, 1946

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Зауважую я також, що ваш складач був настільки недбайливий, що переплутав час та дати багатьох моїх поїздок і повернень, ніде не поставивши вірно ні року, ні місяця, ні дня. Я чув також, ніби рукопис знищено по видрукуванні ...

Джонатан Свіф, 2004

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4179

... typescript машинопис 110327 typescripts машинописні тексти 110328 typeset верстать 110329 typesets Друкує 110330 typesetter складач 110331 typesetters складачі 110332 typesetting набір 110333 typewrite друкувати на машинці ...

Nam Nguyen, 2014

Naukovi zapysky - Том 15,Випуски 5 – 9 - Сторінка 83

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Страйк складачів друкарні «Киевская мисль» був спрямований проти німецько-американської фірми Геллера — Лейванда, яка володіла в Росії монопольним правом поставки ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1956

Малюк Цахес

Врешта, це правда, що автори часто завдячують сво! найсмшивши думки й найнезвичайнши слововживання прихильним складачам, якг так званими друкарськими помилками сприяють спалаховГ уяви. Так, наприклад, видавець у ...

Гофман Э. Т., 2013

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Польський музикознавець М. Кондрацький взагалі вважав строї гуцульських цимбал нерегулярними: “На зразок того, як у друкарні складач ставить літери, а потім друкує, так і цимбали настроюють у відповідності до тієї чи іншої ...

Мацієвський І. В., 2012

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

241), — де помилку (тяжкопоясненну) міг завинити складач, переплутавши літери ф та и, ЛЬтописехь (с. пб) супроти ЛЬтопис xь (sic! пропуск замість е) (с. 247), преставися (с. чв) супроти претавися (с. 251), оeабдора (с. чé) супроти ...

Вакуленко С. В., 2011

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 187

Отже, з вісьмох оповідань чотири перекладено Квіткою, а чотири В. Н. С. Хто ж був цей В. Н. С? Можна було б припустити, що під цими ініціялами заховався близький приятель, ба навіть родич по дружині Квітки, складач однієї з ...

Черноватий Л. М., 2007

Ïï velychnistʹ--knyha: istorii︠a︡ vydavnychoï spravy ... - Сторінка 96

дачів вимагалося 60 робочих днів пресерів, тоді як видно з Вашого рапорту вимагається вдвічі більше складачів, ніж пресерів? 4. Що робили 5 складачів, не зайнятих складанням програми, коли для них 4 верстати друкарні ...

M. S. Tymoshyk, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКЛАДАЧ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term складач is used in the context of the following news items.

Причиною аварії на станції Ужгород став алкоголь (ФОТО)

За словами Василя Нодя, складач поїздів «своєчасно не дав машиністу ... ідеться не про машиніста, як повідомляють декотрі ЗМІ, а про складача потяга. «Закарпаття online, Apr 12»