Meaning of "слідком" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СЛІДКОМ IN UKRAINIAN

слідком  [slidkom]

WHAT DOES СЛІДКОМ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of слідком in the Ukrainian dictionary

follower, psl., of course, in conjunction. with accept for.1 The same thing that followed 1. Two Barrels once rode in the countryside, One with vodka, full, The second one is empty, hence the follower (Gl., Vib., 1951, 17); When they thundered, they all fled after a horse-drawn horse (Gr., II, 1963, 296); - Today, in the morning, the [child] follows after me, - further tells the lady, - whine: give, mom, a penny, I will go to the theater for fun (Yu., I, 1959, 211); From the tops of the distant mountains, round clouds, white as silver, popped out. The black thick clouds followed them (N.-Lev., II, 1956, 389); He followed Olesya to her house, which stood at the edge of the green cast (Stelmakh, II, 1962, 114). In the direction of movement, moving someone, something. Nikolai looked for a long time for her, as sons from afar in the cart her kerset and blackened spit on her head against the evening sun (N.-Lev., II, 1956, 230).

слідком, присл., звичайно у сполуч. з прийм. за.

TRANSLATION OF СЛІДКОМ

Find out the translation of слідком to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of слідком from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «слідком» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 后果
• Translator Ukrainian - Spanish: consecuencia de
• Translator Ukrainian - English: consequence of
• Translator Ukrainian - Hindi: के परिणाम
• Translator Ukrainian - Arabic: نتيجة ل
• Translator Ukrainian - Russian: следом
• Translator Ukrainian - Portuguese: consequência de
• Translator Ukrainian - Bengali: ফলে
• Translator Ukrainian - French: conséquence de
• Translator Ukrainian - Malay: akibat daripada
• Translator Ukrainian - German: Konsequenz
• Translator Ukrainian - Japanese: の結果
• Translator Ukrainian - Korean: 의 결과
• Translator Ukrainian - Javanese: akibat saka
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Hậu quả của
• Translator Ukrainian - Tamil: விளைவாக
• Translator Ukrainian - Marathi: परिणाम
• Translator Ukrainian - Turkish: sonucu
• Translator Ukrainian - Italian: conseguenza
• Translator Ukrainian - Polish: konsekwencją
• Ukrainian: слідком
• Translator Ukrainian - Romanian: consecință a
• Translator Ukrainian - Greek: συνέπεια της
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gevolg van
• Translator Ukrainian - Swedish: konsekvens av
• Translator Ukrainian - Norwegian: konsekvensen av

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЛІДКОМ»

Discover the use of слідком in the following bibliographical selection. Books relating to слідком and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Кайдашева сім’я

Чи повертали вони на бокові алеї, чи сь вони в долину, де тепер Шато, чи виходили на гору, ›дили за ними слідком і часто забігали назустріч. Вони [и велику постать Воздвиженського, присадкуватого , чорнявого Дашковича і зараз ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Кайдашева сім'я

кричала з двору Мотря. Лаврін з Мелашкою побіг слідком за Карпом оборонять матір. Кайдашиха побігла з гори і добігла до ставка. Карпо наздогнав її. Вона вже чула над головою дрючка і з переляку вскочила у ставок, не піднявши ...

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Комедії

К а в ал е р (ходить слідком за нею). Пробачте мені. М ір а н д о л і н а (ходить). Не можу кликати, кого я у? Кав ал е р (ходить слідком за нею). Признаюся вам... евную до нього. М ір ан д о л і н а (ходить, до себе). Він бігає за мною, ...

Карло Гольдоні, 2014

Tvory - Том 2 - Сторінка 66

Він встав, взяв картуза й вийшов у садок слідком за Олесею. Олеся побігла по доріжці до квіток і щебетала на льоту, як птиця. Бонковський біг за нею слідком, а солідний Балабуха ледве догнав їх коло грядок фіалок та астр.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 440

Ще справді побіжить за мною слідком навздогінці!» — думав Казанцев, усе гадаючи-ду- маючи за свою Хайку. — Я ладна йти з тобою на край світу! Піду за тобою, де ступить твоя нога; буду їздити з тобою й дивитись на тебе.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 29

Але як тільки Меланія Андріянівна дізналась, що в тому домі спорожнилась квартира, то вона зараз найняла собі те житло й слідком за ним перебралась сама. — Мабуть, ваш пожилець таки добрий ловелас, коли ганяеться ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 29

Але як тільки Меланія Андріянівна дізналась, що в тому домі спорожнилась квартира, то вона зараз найняла собі те житло й слідком за ним перебралась сама. — Мабуть, ваш пожилець таки добрий ловелас, коли ганяється ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

Марта й Степанида, одягнуті в легкі білі сукні, гуляли на першій алеї. Вони примітили, що слідком за ними ходило три паничі. Чи повертали вони на бокові алеї, чи спускались вони в долину, де тепер Шато26, чи виходили на гору, ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 29

Але як тільки Меланія Андріянівна дізналась, що в тому домі спорожнилась квартира, то вона зараз найняла собі те житло й слідком за ним перебралась сама. — Мабуть, ваш пожилець таки добрий ловелас, коли ганяється ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Tvory - Том 3 - Сторінка 58

Він встав, взяв картуза й вийшов у садок слідком за Олесею. Олеся побігла по доріжці до квіток і щебетала на льоту, як птиця. Бонковський біг за нею слідком, а солідний Балабуха ледве догнав їх коло грядок фіалок та айстр.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЛІДКОМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term слідком is used in the context of the following news items.

Слідком відновлює розслідування справи про загибель сім'ї …

Кримінальна справа була заведена в 1993 році, коли в Єкатеринбурзі на місці групового поховання почалися слідчі дії. Після багатьох років досліджень ... «espreso.tv, Sep 15»

Слідком РФ передумав називати українця Литвинова "карателем"

Слідчий комітет Росії відмовився направляти справу українця Сергія Литвинова до суду за епізодами його "каральної діяльності" на Донбасі. Про такий ... «Укрінформ, Sep 15»

У Грозному почався суд над українцями Карпюком і Клихом

Слідком РФ на запит Російської служби ВВС щодо поводження із підслідними, яких Україна вважає політичними в'язнями, раніше заявив, що їм ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Чеченська справа українців: від 15 років до довічного ув'язнення

Слідком наголошує, що на підозрюваних українських громадян не поширюється амністія, оголошена президентом Путіним для бойовиків, які воювали у ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Слідком РФ після Яценюка переключився на Полторока і Муженка

357 КК РФ (застосування заборонених засобів і методів ведення війни і геноцид)", - стверджує Слідком. На думку російських слідчих, в період з 31 ... «Українська правда, Sep 15»

Російський Слідком вигадав, що Ляшко засновник "Азова"

"Головним слідчим управлінням СК Росії порушено кримінальну справу стосовно депутата Верховної Ради України 7-го скликання Олега Ляшка та інших ... «espreso.tv, Sep 15»

Слідком Росії порушив кримінальну справу проти Полторака та …

У Росії порушено кримінальні справи проти низки високопоставлених українських військових. Їх підозрюють у геноциді російськомовного населення на ... «espreso.tv, Sep 15»

Слідком РФ порушив кримінальні справи проти Полторака …

Слідчий комітет Російської Федерації порушив кримінальні справи проти кількох високопосадовців України, зокрема - Міністра оборони Степана ... «День, Sep 15»

Кремль про «злочини» Яценюка: Слідком знає, що говорить

Прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков вважає, що заява Слідкому РФ щодо «злочинів» Арсенія Яценюка в Чечні має під собою реальні підстави. «Укрінформ, Sep 15»

Слідком РФ заявив, що Яценюк воював у Чечні проти Росії

Глава Слідчого комітету РФ Олександр Бастрикін заявив, що прем'єр України Арсеній Яценюк воював у Чечні проти Росії. Про це він сказав в інтерв'ю ... «Корреспондент.net, Sep 15»