WHAT DOES СЛІДКУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «слідкування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of слідкування in the Ukrainian dictionary
Follow-up, I, p. Action for meaning to watch [Peterson:] Since yesterday, Miss Fancy, you have been followed up (Galan, I, 1960, 437); Now he [the plane] was circling nearby. It reminded you of the observation. Attackers were upset (Trubl., Shhuna .., 1940, 271). слідкування, я, с. Дія за знач. слідкува́ти. [Петерсон:] З учорашнього дня, міс Фансі, за вами встановлено слідкування (Галан, І, 1960, 437); Тепер він [літак] кружляв поблизу. Це нагадувало слідкування. Напасники захвилювалися (Трубл., Шхуна.., 1940, 271).
Click to
see the original definition of «слідкування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЛІДКУВАННЯ»
Discover the use of
слідкування in the following bibliographical selection. Books relating to
слідкування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
Слідкування було зорганізоване дбайливо. ПРЕЗИДЕНТ: Ви вирішили спробувати 12-ю серпня піти до Берліну? ПІДСУДНИЙ: Не зважаючи на слідкування, ми непомітно вийшли з дому після обіду. ПРЕЗИДЕНТ: Може ви нам ...
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965
2
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Коли був я арештований по підписанню мною заяви на співпрацю з МГБ, Зябліцев також дав мені доручення слідкувати за повстанцями в лісі. Дивитися, чи не ходять днем лісом і слідкувати за їхніми криївками. Щоби ліпше було ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
Уліткуїїшкіра тепла, мовпісок, і навіть уночіне втрачає цього тепла, оскільки літні ночі надто короткі, аби щось змінити. А ось літні дні довгі та розмірені, і немає жодного сенсу слідкувати за часом, його раптом стає так багато, що ...
4
Slovo pedahoha - Сторінка 12
Найважні- шою річчю є те, щоб учитель потрапив полонити їхню увагу. Це важне тому, бо скільки матеріялу учитель не подав би учням, то якщо вони не слухають лекції з увагою, якщо вони не слідкують за викладом учителя, то вся ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 749
... to — up with current affairs бути в курсі справ; to — up with fashion слідкувати за модою; to — up with the time іти в ногу з часом; І can't — up with уou я не встигаю за тобою; try to — up with us! намагайтеся не відставати!; wages aren't ...
Я перестав слідкувати за публікаціями,якіза тим,що відповідаюнадурнуватізапитання.І, як виявилося, дарма.Слово нєварабєй інесиниця в руках,арадше гордий буревісник, котрий літає... ітакдалі. Читачі реагували навсіці бздури ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... smb's — під чиїмось доглядом/чиєюсь опікою; to take — of smb/smth подбати/потурбуватися про когось/щось/прослідкувати за кимось/чимось, to take — that smth is done (is not done) слідкувати, щоб щось було (не було) зроблено, ...
Це дуже важка праця — слідкувати за собою. Важка й зовсім нецікава. Адже, як ви знаєте з усіх сучасних масмедіа,нетещо слідкувати за кимось... В Млинок «сталінець» англійській книзі «ThePhysicalEarth» написано,щохліб ...
9
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Вони також повинні слідкувати за умовами організації праці та прогулянок на свіжому повітрі. Шкідливі для здоров'я умови тримання, переповнення камер, тривала ізоляція і відсутність фізичної діяльності можуть спричинити або ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
10
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Вони також повинні слідкувати за умовами організації праці та прогулянок на свіжому повітрі. Шкідливі для здоров'я умови тримання, переповнення камер, тривала ізоляція і відсутність фізичної діяльності можуть спричинити або ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЛІДКУВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
слідкування is used in the context of the following news items.
Ужгородці смакували вином, бограчем, шашликами і "крумплями …
За хорошу організацію та слідкування за дотриманням громадського порядку на вулицях міста очільник Ужгорода Віктор Погорєлов на ранковій нараді з ... «PMG.ua, Sep 15»
Топ-5 способів замінити Skype
Російське походження, відхід від справ засновника та заяви ФСБ про слідкування за користувачами "Вконтакте" серйозно вдарило по іміджу цієї мережі ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Поліція з людським обличчям
Я вважаю, що зараз слухачі курсів лише дозрівають до розуміння, що професійність, поняття гідності, слідкування за мовленням є складовими успіху», ... «ZAXID.net, Aug 15»
За кандидатами в мери Полтави відтепер слідкуватимуть
Якщо раніше проект передбачав слідкування за виконанням обіцянок губернаторів, мерів та народних депутатів, то тепер ці рамки розширили з метою ... «Интернет, Aug 15»
Дружина загиблого прикордонника Андрія Матвієнка: З татом …
Постійні переживання, сльози, недоспані ночі, слідкування за всіма змінами, що відбувалися на українсько-російському кордоні. Боляче було дивитися ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jul 15»
В Україні планують легалізувати закриття сайтів, а СБУ дати …
... даних та інформаційних систем, розширено можливості негласного зйому інформації та слідкування. А НКРЗІ може отримати право закривати сайти. «Watcher, Jun 15»
Як вбити громадянську активність
За кілька днів слідкування за чергою в двох районах ми дізнавалися від людей, яким вже вдалося потрапити до Держреєстратора, про неправильність ... «espreso.tv, Jun 15»
Фотовиставка Миколи Цимбалюка. ФОТО
... що «Тепер я вмію все!». Постійний ріст, слідкування за модою і вдосконалення своєї майстерності - основні фактори, які потрібно завжди розвивати. «ВолиньPost, May 15»
Україна вже експортувала 23 мільйони тонн зерна
По-друге, ціни у гривнях за тонну пшениці, кукурудзи чи ячменю важко спів ставляти для слідкування за ціновими тенденціями на українське зерно. «Економічна правда, Feb 15»
«Варта порядку» набирає добровольців
Головним завданням формування стало патрулювання вулиць, слідкування за порядком, допомога правоохоронним органам у протидії злочинності, ... «Волинські Новини, Feb 15»
