Meaning of "смертник" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СМЕРТНИК IN UKRAINIAN

смертник  [smertnyk]

WHAT DOES СМЕРТНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Deathmatch

Смертник

The Deathmatch is a person who condemns himself to death for the sake of a purpose, an idea. Achieving this goal, incidentally, is a loss of life.

Сме́ртник — особа, що прирікає себе насмерть задля якоїсь цілі, ідеї. Досягнення цієї цілі, притім, відбуваєтсься втратою життя.

Definition of смертник in the Ukrainian dictionary

suicide bomber Man sentenced to death. Before death, they wrote to their native letters, which were passed through their lawyers. How much faith and love of life were in the letters of these suicide bombers (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 35); The evening march fell to the ground, as it was guilty of shooting the sailors ... I saw the face of the death row as snow, they fell, only one of them ran (Sos., I, 1957, 450); // Doomed to death. * In comparison As for the doomed, as a suicide bomber, Spartak spoke to Bogdan, when this one with his new friends came out of the Communist Party (Gonchar, Man .., 1960, 123); These people were seen as suicide bombers, and nobody envied their comparatively large earnings (Col. Teren, 1959, 300). The death row chamber is a prison cell for convicted prisoners. The rebel Kherson workers were released from the death row cellar (Gonchar, II, 1959, 10); I recall that the thirteenth cell according to prison records is a death row chamber (Zban., Yedin, 1959, 229).

смертник, а, ч., розм. Людина, засуджена до страти. Перед смертю вони написали до своїх рідних листи, які передали на волю через своїх адвокатів. Скільки віри й життєлюбства було в листах цих смертників (Цюпа, Назустріч.., 1958, 35); На землю спадала вечірняя мла, як варта на розстріл матросів вела.. Я смертників бачив обличчя, як сніг, упали вони, лиш один з них побіг (Сос., І, 1957, 450); // Приречений на смерть. *У порівн. Як на приреченого, як на смертника глянув Спартак на Богдана, коли цей з новими своїми друзями виходив уже з КП (Гончар, Людина.., 1960, 123); На цих людей дивились, як на смертників, і ніхто не заздрив порівняно великому їх заробітку (Кол., Терен.., 1959, 300).

TRANSLATION OF СМЕРТНИК

Find out the translation of смертник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of смертник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «смертник» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 犯人被判处死刑
• Translator Ukrainian - Spanish: prisionero condenado a muerte
• Translator Ukrainian - English: prisoner sentenced to death
• Translator Ukrainian - Hindi: कैदी को मौत की सजा
• Translator Ukrainian - Arabic: سجين محكوم عليه بالإعدام
• Translator Ukrainian - Russian: смертник
• Translator Ukrainian - Portuguese: prisioneiro condenado à morte
• Translator Ukrainian - Bengali: বন্দী মৃত্যুদন্ডে দন্ডিত
• Translator Ukrainian - French: condamné à mort
• Translator Ukrainian - Malay: banduan yang dihukum mati
• Translator Ukrainian - German: Gefangene zum Tode verurteilt
• Translator Ukrainian - Japanese: 囚人が死刑を宣告さ
• Translator Ukrainian - Korean: 죄수 사형 선고
• Translator Ukrainian - Javanese: tahanan dihukum pati
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tù nhân bị kết án tử hình
• Translator Ukrainian - Tamil: தற்கொலை குண்டுதாரி
• Translator Ukrainian - Marathi: कैदी फाशीची शिक्षा
• Translator Ukrainian - Turkish: tutsak ölüme mahkum
• Translator Ukrainian - Italian: prigioniero condannato a morte
• Translator Ukrainian - Polish: więzień skazany na śmierć
• Ukrainian: смертник
• Translator Ukrainian - Romanian: prizonier condamnat la moarte
• Translator Ukrainian - Greek: κρατούμενος καταδικάστηκε σε θάνατο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gevangene gevonnis tot die dood
• Translator Ukrainian - Swedish: fånge dömts till döden
• Translator Ukrainian - Norwegian: fangen dømt til døden

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМЕРТНИК»

Discover the use of смертник in the following bibliographical selection. Books relating to смертник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Капитан Валар. Смертник номер один

Вот, кажется, и закончилась война для капитана спецназа ГРУ Александра Смертина по прозвищу Саня Валар. Врачебная комиссия ...

Сергей Самаров, 2015

Штрафник, танкист, смертник:

Пронзительный роман "Штрафник, танкист, смертник" о судьбе советского танкиста в годы Великой Отечественной войны

Владимир Николаевич Першанин, 2011

Разведчик, штрафник, смертник. Солдат Великой Отечественной

Накануне войны он окончил школу армейской разведки, куда отбирали лучших из лучших.Он принял боевое крещение 22 июня 1941 года под ...

Александр Филичкин, 2015

Пилот-смертник. «Попаданец» на Ил-2

Он всегда хотел стать пилотом – но летать ему суждено не в мирном небе наших дней, а в пылающих небесах Великой Отечественной. Он не ...

Юрий Корчевский, 2015

«Раньше смерти не помрем!» Танкист, диверсант, смертник

Вторая Мировая была для России не только Великой Отечественной, но и продолжением Гражданской войны – немало белых офицеров пошли ...

Александр Лысёв, 2015

Смертник

Все сталкеры – смертники. А те, кто выходят в Зону впервые, без опыта и подготовки, – смертники вдвойне.Грек ведет группу в Зону. ...

Владимир Махов, 2013

Смертник в серой шинели: вся трилогия одним томом

Три бестселлера одним томом! Вся трилогия о "попаданце", заброшенном в "перпендикулярный" мир Меча и Магии и сменившем серую ...

Александр Сергеевич Конторович, 2012

Танкист, штрафник, смертник

Это пронзительный роман о судьбе советского танкиста в годы Великой Отечественной Войны. Он прошел огонь, кровь и медные трубы. Он ...

Владимир Николаевич Першанин, 2009

В аду говорят по-русски: снайпер, танкист, смертник

Содерж.: Убей или умри! : первый роман о немецком снайпере ; Оскал "Тигра" : немецкие танки на Курской дуге

Юрий Викторович Стукалин, 2011

Оборотни в законе. Смертник

Бывший офицер-пограничник решает заняться частным сыском. Первое задание новоиспеченного детектива - поиски лекал модных платьев, ...

Кирилл Казанцев, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМЕРТНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term смертник is used in the context of the following news items.

Смертник ИГ, взорвавший себя в Ираке, был завербован в …

Террорист-смертник из "Исламского государства" (ИГ), совершивший самоподрыв в Ираке на прошлой неделе, был завербован в Харькове. Об этом ... «Левый берег, Oct 15»

Al Jazeera: Террорист-смертник, подорвавший себя в Ираке, был …

Об этом сообщил отец погибшего террориста-смертника, член парламента Иордании Мазен Далаин, передает Al Jazeera. По словам Далаина, его сын ... «InfoResist, Oct 15»

Смертник устроил теракт у полицейского участка в Нигере

Как сообщает «Газета.ру» со ссылкой на Associated Press, террорист-смертник подорвался у полицейского участка города Диффа на юго-востоке ... «Московский комсомолец, Oct 15»

В Сирии террорист-смертник заплакал, сидя в заминированном …

Напуганный террорист-смертник забирается в загруженный взрывчаткой бронетранспортер, после чего начинает плакать от страха перед отправкой ... «УНИАН, Sep 15»

В Афганистане смертник на заминированной машине …

ЧП произошло в пригороде афганской столицы Кабула – Пагмане. Террорист-смертник врезался в здание местной полиции на машине, начиненной ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Взрыв у отеля в Могадишо: смертник подорвал четырех человек

Террорист-смертник на заминированном автомобиле подорвал себя у отеля в центре сомалийской столицы. Жертвами взрыва в Могадишо стали ... «Вести.Ru, Jul 15»

Бойовик-смертник здійснив напад на конвой НАТО в Кабулі

За даними місцевої поліції, смертник вчинив напад на сили коаліції на чолі з НАТО. Відповідальність взяло на себе екстремістське угруповання "Талібан" ... «Deutsche Welle, Jul 15»

Террорист-смертник атаковал конвой НАТО в Афганистане

В столице Афганистана Кабуле террорист-смертник атаковал конвой иностранных войск, входящих в состав НАТО, передает Reuters. Нападение ... «РБК, Jun 15»

Террорист-смертник подорвался возле популярного …

По данным других СМИ, полицейские застрелили двоих смертников. Пострадали четверо египтян - двое полицейских и двое владельцев сувенирных ... «УНИАН, Jun 15»

Терорист-смертник підірвав себе біля стародавнього храму в …

Єгипетські чиновники зазначили, що терорист-смертник підірвав себе у стародавньому історичному комплексі під відкритим небом, який є одним з ... «ZAXID.net, Jun 15»