10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМІШНИЙ»
Discover the use of
смішний in the following bibliographical selection. Books relating to
смішний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 784
Тo chuckle має відтінок значення сміятися приглушено, переривчисто (від внутрішнього задоволення, глуму, торжества, схвалюючи чийсь жарт, дотепність) та сміятися про себе. laughable [' ІС:fab(а)]] а смішний, кумедний, ...
2
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 113
Тетяна. Який ти був, такий і єсть: смішний, дитина!.. Д е н и с. Смішний, та й годі!.. У мене душу вивертає, і все ж таки смішний?! Та чим же я смішний? Скажи!.. Тетяна. Всім. Найпаче ж тим, що в мене закохався і сватать вже мене ...
3
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 376
який ти смішний. Я ще не бачила такого вар'ята, аби йому подобалося працювати... Ха-ха-ха!.. — А що, лежати черевом догори? — Смішний, а чого зараз черевом догори?.. Можна й боком, аби на м'якому... ха-ха-ха. — Що тут ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
4
З вершин і низин: Збірка
Смішний сей світ! В нім правом – дикий гнет, А чесна праця в перегнилі шмати Вкриваєсь, а коб мала лиш відмет З страв дармоїдів, щоб живіт запхати, То мала б доста для потреби свої! Смішний сей світ! Неробів горсть мала ...
Помгикавши, нарешті Донець процідив з безподібним співчуттям, як до безнадійного хворого: — Гер-роя з себе строїш!.. Революціонера!.. Наївний і жалюгідний романтик. Ти смішний романтик. Смішний фантаст... А я реаліст!
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 867
(виражає критику, несхвалення)' ПРИМІТКА: Українське смішний, кумедний, сміховинний може перекладатися прикметниками laughable, comic, droll, funny, ludicrous, ridiculous. Ці синоніми мають різні відтінки значення. Laughable ...
7
Бій за українську літературу - Сторінка 278
Дійсно, міг сказати дослідник Переверзєв про суть цих казочок: "Не смішний випадок, а смішне існування, не смішну ситуацію, а смішних людей змальовує Гоголь в своїх творах. Гоголівський комізм — це не комізм пригод, а комізм ...
Юрій Липа, Leonid Cherevatenko, 2004
8
Vid Adama do Leonida II: humoresky ta feĭletony - Сторінка 188
ПРО «СМІШНИЙ РЕАЛІЗМ» І «ЗРАДУ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ» Є гумор веселий, є гумор смішний, є гумор сумний. Український гумор, аж до Остапа Вишні, був смішний і веселий. І ясний, як вишневий цвіт. Тоді наступив інший світ ...
До вас гість, Вищий Чене, - привітно сказав він, дивлячись на нас і смішно морщачи чоло. - Он, біля альтанки... просив поки що не доповідати. Бачите? - Бачу, - кивнув Чен. - Смішний він, цей гість, - слуга виявився надзвичайно ...
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1574
... 41481 funnelled направляються 41482 funnelling воронки 41483 funnels воронки 41484 funnier смішніше 41485 funnies комікси 41486 funniest смішний 41487 funnily смішно 41488 funniness funniness 41489 funny смішний 41490 fur ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМІШНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
смішний is used in the context of the following news items.
Для дітей школи–інтернату Рівного провели кулінарний майстер …
Пончик Юра отримав смішний дружній шарж та щирі вітання від дітей, а також смачнючий десерт. Приємно було почути захоплені відгуки дітей про ... «ОГО, Oct 15»
Волочкова фірмовим шпагатом розбила люстру в ресторані
... хто придумав цю люстру з келихів - 5 балів! Розбила на щастя! Давайте хештег смішний спорудимо: #шпагатволочковой", - підписала фото Анастасія. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
Жозе Моуріньйо: Нашу хорошу гру затьмарили дві помилки
У моменті, коли ми повністю контролювали хід поєдинку, моя команда пропустила смішний гол. Читай також: Ліга чемпіонів: БАТЕ обігрує Рому, Баварія ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Моурінью: Челсі були покараний за два дурні помилки
Й у момент, коли гра цілком перебувала під нашим контролем, Челсі пропустив смішний гол", - сказав він. "В цілому моя команда діяла збалансовано, ... «Champion.com.ua, Sep 15»
Дуче з Кремля
Нацист Гітлер був страшний, фашист Муссоліні, при всіх своїх злочинах, смішний і карикатурний. Так само, як смішний і карикатурний Путін разом з ... «espreso.tv, Sep 15»
Екс-секретар Нобелівського комітету шкодує про премію Обами
Пан Лундестад також розповідає смішний випадок, свідком якого він став у готелі - як палестинський лідер Ясір Арафат, якого нагородили в 1994 році, ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Унікальний кадр: Фотограф зафіксував втечу морського котика …
До обговорення підключилися зоологи та внесли у смішний кадр драматизму - впевнені, що за допомогою кита тварина від когось тікала. Читайте також: ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Зацініть черевички: у мережі обговорюють модні туфлі …
"Данді рубльовський", "Ага, черевички в плечах тиснуть, його аж защеміло набік", "Смішний він все ж таки, його і ображати шкода, хай дитя грається", "А є ... «ICTV, Sep 15»
У Вінниці зустріли майже 50 демобілізованих десантників, які …
... жінки мали нормальних чоловіків біля себе", говорить заступник командира 9-го батальйону 81 десантно-штурмової бригади ЗСУ Роман Смішний. «5 канал, Sep 15»
Лідер російської рок-групи "Рондо" назвав Україну "смішною …
Я активно ратував за возз'єднання Криму з Росією, оскільки завжди вважав і вважаю Крим нашою територією А те, що в цій смішний країні (Україні, - ред ... «espreso.tv, Aug 15»
