Download the app
educalingo
Search

Meaning of "соління" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СОЛІННЯ IN UKRAINIAN

соління  [solinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СОЛІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «соління» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
соління

Pickles

Соління

Salting - a method of preserving with the help of salting substances: salt, sugar, sodium nitrite, food phosphates and sodium ascorbinate. High content of salt in the environment leads to dehydration of cells due to high osmotic pressure of saline solutions, which thus remove water from the cells. This complicates the development of bacteria and molds, whose livelihoods make the food inedible to humans or lead to damage to non-food products. Засо́лювання — спосіб консервування за допомогою засолювальних речовин: солі, цукру, нітриту натрію, харчових фосфатів і аскорбінату натрію. Високий зміст солі в середовищі призводить до дегідратації клітин внаслідок високого осмотичного тиску соляних розчинів, що таким чином виводять воду з клітин. Це ускладнює розвиток бактерій і плісняв, продукти життєдіяльності яких роблять їжу неїстівною для людини або приводять до псування нехарчових продуктів.

Definition of соління in the Ukrainian dictionary

pickle, I, p.1. Action for meaning Salt 1, 2. [Marfush:] Mother says: "If the rain had passed, then ... then to choose, then it would be wise to pick cucumbers" (Croup, II, 1958, 335); The easiest ways to process vegetables include picking, picking and drying (Coll. Enz., II, 1956, 252) .2. national team Salted foods. Lying near the barrels with pickles, firm and ringing heads of cabbage (Guts., C Nut .., 1967, 150). соління, я, с.

1. Дія за знач. соли́ти 1, 2. [Марфуша:] Матушка кажуть: «Коли б дощик пройшов, щоб.. після того вибрати, то саме б ловкі були огірки для соління» (Кроп., II, 1958, 335); До найпростіших способів переробки овочів належать квашення, соління та сушіння (Колг. енц., II, 1956, 252).

2. збірн. Засолені про запас харчові продукти. Лежать біля діжок із соліннями тверді та дзвінкі головки капусти (Гуц., З горіха.., 1967, 150).

Click to see the original definition of «соління» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СОЛІННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СОЛІННЯ

солідаризація
солідаризуватися
солідарність
солідарний
солідарно
солідність
соліднішати
солідний
солідно
солідол
солімка
соліпсизм
соліпсист
соліпсичний
соліст
солістка
солітер
соланін
солдат
солдатів

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СОЛІННЯ

квоління
коління
кормління
леління
лупління
миління
мління
моління
обміління
одряхління
оздоровління
опління
охмеління
ошаління
паління
побіління
повеління
поживління
покоління
поління

Synonyms and antonyms of соління in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «соління» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СОЛІННЯ

Find out the translation of соління to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of соління from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «соління» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

泡菜
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

encurtidos
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pickles
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अचार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مخلل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

соления
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

picles
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আচার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cornichons
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

jeruk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

eingelegtes Gemüse
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ピクルス
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

피클
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Pickles
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dưa chua
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஊறுகாய்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लोणचे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

salatalık turşusu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sottaceti
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ogórki konserwowe
50 millions of speakers

Ukrainian

соління
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

murături
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τουρσί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

piekels
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ättiksgurka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sylteagurker
5 millions of speakers

Trends of use of соління

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СОЛІННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «соління» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about соління

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОЛІННЯ»

Discover the use of соління in the following bibliographical selection. Books relating to соління and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Индивидуаль ний робочий город видання друге доповнене й ...
СОЛІННЯ КАВУНІВ Для соління відбирають кавуни достиглі, але неперестиглі, непорожні й нем'ят&»Кавуни недостиглі не слід солити, бо вони будуть кислі. Перед солінням кожний кавун треба проколоти чистою швайкою в 5-6 ...
Ол Ланкин, 1935
2
Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 13
Скороспілий сорт; але плоди дрібні, мало смашні, для соління не придатний; тому був після сорто- виробуван- ня забрако- ваний. Дуже добрий за смакові якості для вжитку в свіжому вигляді, а також відомий сорт для соління.
Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930
3
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Окрім того, довідаєтеся прорізні способи соління, мочіння, квашення, в'ялення, сушінняй заморожування овочів,фруктів і зелені. Чому ж ці способи заготування продуктів вважають кращими, ніж звичні — зоцтом і цукром?
КАРА Олена Вікторівна, 2014
4
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 521
подрібнення і соління. Внаслідок соління м'ясо консервується, набуває смаку, необхідного кольору, клейкості; б) приготування фаршу — повторне подрібнення, змішування різних сортів м'яса й жиру, додавання спецій, прянощів та ...
Mykola Platonovych Bahan, 1961
5
Istorii︠a︡ kolektyvizadii silʹsʹkoho hospodarstva ...
З найманої сили комуна користується з такої: має постійного рахівника та наймає поденних _ полоти огірки й вибирати картоплю та строкових _ вибирати огірки, та ще наймають фахівця-солільника на час соління огірків.
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Khomych Hanzha, ‎Ukraine. t︠S︡entralʹnyĭ gosudarstvennyĭ arkhiv Oktiabrʹskoĭ revoli︠u︡t︠s︡ii i sotsialisticheskogo stroitelʹstva, 1962
6
Усна історія Степової України: Запорізький край
... 325 Засуджені, 35, 63, 76, 154, 189, 223,224,242,243,301, 325, 343 — див. в язниця — див. репресії — див. суд (установа) Затірка, 75, 205, 206 Зберігання м'яса та сала, — див. копчення м'яса та сала — див. соління м'яса та сала ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2009
7
Bez muz͡hyka - Сторінка 22
Домашні соління! Домашні пироги! Як все це робить моя мати! Ось за що чоловік любить жінку! Ця тирада вимовляється в кімнаті, де ви працюєте разом, в присутності десятка осіб, у відповідь на вірші, які ти тихенько поклала йому ...
I͡Evhenii͡a Kononenko, 2005
8
Political history of Ukraine--the 20th century - Сторінка 400
В усіх районах України, за винятком прикордонних, з активною участю комнезамівців і відряджених на хлібозаготівлі робітників з міст почалися подвірні обшуки з конфіскацією будь-яких запасів їжі - сухарів, картоплі, сала, солінь, ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 2003
9
Шляхами віків: довідник з історії України - Сторінка 223
... в усіх місцевостях України, крім прикордонних, здійснювалися подвірні обшуки з конфіскацією, крім хліба, будь- яких запасів їжі — сухарів, картоплі, сала, солінь, фруктової сушні тощо, заготовлених селянами до нового врожаю.
Mykola Fedorovych Kotli͡a͡r, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, 1993
10
Українознавство: посібнік - Сторінка 169
Практикувалося соління сала і м'яса. Посолені шматки тримали в дерев'яних діжках. Внутрішнє сало (здір) скручували, обв'язували шнурком та вішали в коморі або клали на дно діжки із салом. У карпатських селах було поширене ...
В.П.. Сайко, ‎В.Я.. Мацюк, ‎Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОЛІННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term соління is used in the context of the following news items.
1
Полтавців застерігають про небезпеку вживання дикорослих грибів
Полтавців просять не купувати гриби на ринках, пам'ятати, що соління і маринування не руйнують грибну отруту. Якщо ви отруїлися, то в жодному разі ... «Интернет, Sep 15»
2
Три дні українського фестивалю у Монреалі
Тут можна придбати зібраний канадськими бджолами мед, а також ковбаси, книги, одяг, соління і навіть зроблені вручну українські м'які іграшки. «Укрінформ, Sep 15»
3
Великий Слобожанський ярмарок зібрав сільгоспвиробників з …
... де викладено гори яблук, винограду, огірків і помідорів, розсипи кавунів і динь, ємності з медом свіжої викачки, домашнє вино і соки, соління та варення ... «Укрінформ, Sep 15»
4
Рятувальники нагадують рівнянам про загрозу отруйних грибів
Гриби, які ви збираєтеся використати для соління, обов'язково треба вимочити або відварити. Вони містять молочний сік, гірка речовина якого уражає ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Aug 15»
5
Як харчуватися після пологів
В обмежених кількостях можна почати вживати соління: огірки, оселедець, гриби. А ось від помідор поки краще відмовитися. Після кесаревого розтину ... «Молодий Буковинець, Apr 15»
6
Волонтери вкотре передали зібране львів'янами бійцям 80-ї …
Окуляри тактичні, 20 шт, отриманих від Ганни Гули. Ми також передали чайники, зібрані нами у Львові крупи, чай, каву, сигарети, папір, соління й багато, ... «Щоденний Львів, Apr 15»
7
Глаукому можна попередити
Міцний чай і кава, гострі приправи, прянощі, соління також не рекомендуються. А ось кисломолочні страви, особливо свіжий кефір, овочі, хліб грубого ... «Молодий Буковинець, Mar 15»
8
Поради: Стерилізація банок в мікрохвильовій печі
Як стерилізувати банки в мікрохвильовій печі, щоб соління і варення простояли довгий час. Читайте також: Наймасштабніший тур в історії ансамблю ... «ОГО, Mar 15»
9
У православних розпочинається Великий піст (Календар …
Крім того, дуже до речі на цей період доведеться домашня консервація: соки, варення, соління, мариновані і квашені овочі і т. д. Не зайвими будуть ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
10
Бійцям 30-ї Новоград-Волинської механізованої бригади …
... каву, соління, консервацію, електрочайник, зібрані волонтерами громадської ініціативи «Допоможи фронту» біля пам'ятника королю Данилу (на площі ... «Щоденний Львів, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Соління [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/solinnya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on