Meaning of "солодити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СОЛОДИТИ IN UKRAINIAN

солодити  [solodyty]

WHAT DOES СОЛОДИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of солодити in the Ukrainian dictionary

solodi, ju, dish, nerd., perh. and without appendix.1. Make it sweet or sweetened by adding sugar, honey, jam, etc. "How much sugar?" - The children will say, When will the Cossacks be cooled on the table (Voronko, When the Growth of the Wings, 1960, 47) .2. special Sprout grain for malt; turn into malt. Soldiers of barley.3. bear Gratify. Bourgeois and Cardinal Run their last ball. All those who are executed, who wins the stomach, who wants to go to someone else's expense, go to the zlot, in silk ... (Sos., I, 1957, 461) .?Colleth your soul to whom, whom - comforting someone. He began to cool his soul with a honey and vodka ... (Peaceful, II, 1954, 291) .4. bear Make lighter, more enjoyable; beguile. - They [the works of Gavlich] are so easy to fit under our folk melodies ... they have not solved a bitter wave in my life, they have added strength and courage to me not in one hard adventure (Witches., 5, 1956, 143).

солодити, джу́, ди́ш, недок., перех. і без додатка.

TRANSLATION OF СОЛОДИТИ

Find out the translation of солодити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of солодити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «солодити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 加甜
• Translator Ukrainian - Spanish: endulzar
• Translator Ukrainian - English: sweeten
• Translator Ukrainian - Hindi: मीठा करना
• Translator Ukrainian - Arabic: داهن
• Translator Ukrainian - Russian: услаждать
• Translator Ukrainian - Portuguese: adoçar
• Translator Ukrainian - Bengali: মধুর করা
• Translator Ukrainian - French: sucrer
• Translator Ukrainian - Malay: memaniskan
• Translator Ukrainian - German: versüßen
• Translator Ukrainian - Japanese: 甘くします
• Translator Ukrainian - Korean: 첨배하다
• Translator Ukrainian - Javanese: Solusi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: làm cho ngọt
• Translator Ukrainian - Tamil: இனிமை
• Translator Ukrainian - Marathi: गोड करणे किंवा होणे
• Translator Ukrainian - Turkish: tatlandırmak
• Translator Ukrainian - Italian: addolcire
• Translator Ukrainian - Polish: słodzić
• Ukrainian: солодити
• Translator Ukrainian - Romanian: îndulci
• Translator Ukrainian - Greek: γλυκαίνω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: versoet
• Translator Ukrainian - Swedish: söta
• Translator Ukrainian - Norwegian: blid

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОЛОДИТИ»

Discover the use of солодити in the following bibliographical selection. Books relating to солодити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 446

СОЛОДЖЕННЯ, я, с. Д1я за знач. солодити I соло- дгти. СОЛОДЙЛЬНИЙ, а, е. Стос. до солодження; //При- знач. для солодження. СОЛОДЙЛЬНИК, а, ч. Робггнпк, який готуе солод. СОЛОДЙЛЬНИЦЯ, 1, ж. Жш. до солодйлышк.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Украинский семантический словар: проспект : машинный ...

Так, в третьей рубрике словарной статьи, озаглавленной инфинитивом СОЛОДИТИ, _ДКУ, ДИШ, #НЕДОК., ПЕРЕХ. 1 БЕЗ ДОДАТКА. кроме собственно лексической части #СПЕЦ. _>ДАВАТИ НАСОЛОДУ. #>БУРЖУА 1 КАРДИНАЛ ...

М. М. Пещак, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1990

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 287

... роздирати ~ на шматки див. роздирати; розпирати ~ див. розпирати; розпікати ~ див. розпікати; свою ~ повіряти див. повіряти; скаламутити ~ див. скаламутити: сколихнути ~ див. сколихнути; солодити ~ див. солодити; спасти на ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Він став солодити свою душу гульнею та горілкою... Без гульні йому нудно, сумно. Сновигає іноді по двору від хати до воріт, від воріт до хати, хмурий, насуплений, як з хреста знятий, — за цілий день від його слова не почуєш.

Мирний П., 2013

На другому березi - Сторінка 25

Вгрю, що не засоромиш мого поняття справжнього мужчини, не зрадиш образу, що я його витворила собГ про тебе. Не буду завивати стргли в бавовну, анГ полину солодити цукром. Це для тебе зайве. Поставлю справу серйозно й ...

Антонич Б., 2013

Жертвоприношение. Ритуал в культуре и искусстве от ...

... относящейся к данному празднеству, сохранилось в фольклорной традиции. В одной из песен описывается весь процесс посадки и сбора урожая от «пашенку пахати» до «солод солодити», а заканчивается песня так: —- КТО с ...

Сборник статей, ‎Людмила Акимова, ‎А. Кифишин, 2014

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Серед них: укр. гірчити, кислити, солодити, опріснити, рос. горчить, кислить, солодить, опреснить; білорус. гарэніць, кісліць, саладзіць, апрэсніць; 3) дієслова зі значенням «робити щодо температури таким, як визначено твірною ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика

Іван Костянтинович Білодід. запозиченнях такі заміни в літературній мові не дозволяються. Вимова типу [хвакт] чи [хворма], або [хорма], широко відома досі в говірках, не допускається загальнонародною мовою. Вимова африкат [ч] ...

Іван Костянтинович Білодід, 1969

Synʹooka Tyver - Сторінка 337

Певно, відчув: він на вірній путі — і дав волю речам своїм, бажанню своєму, обіймав знічену дівчину й солодив їй, обіймав і солодив. І солодощі ті, а надто пломінь, що ним не скупився князь Вблот, підточували та й підточували під ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996

Pryhorshch zemli: poeziï - Сторінка 95

... Виплекав ро'гв грайливих, Скгльки мав вЫ меду з ргзних Польових духмяних квгтгв — Меду, котрим частували На врочист остях сгмейних, Прку смагу тамували. Заправляли сЫ береги, Солодили партизанськ1 Сухарг 1 тснг-думи.

Mykola Nahnybida, 1970