WHAT DOES СОРОМЛИВІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «соромливість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of соромливість in the Ukrainian dictionary
shyness, wisdom, same. Property and condition for the meaning. shy Through the maiden's shyness, I see the trepidation thirst (L. Ukr., IV, 1954, 114); Olga was ready to rush to him, but she was restrained by shyness, she blushed ... (Dore., Not repeat .., 1968, 22). соромливість, вості, ж. Властивість і стан за знач. соромли́вий. Крізь дівочу соромливість Я бачу, як тремтить жага таємна (Л. Укр., IV, 1954, 114); Ольга готова була кинутися до нього, але її стримувала соромливість, вона червоніла… (Дор., Не повтори.., 1968, 22).
Click to
see the original definition of «соромливість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОРОМЛИВІСТЬ»
Discover the use of
соромливість in the following bibliographical selection. Books relating to
соромливість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1284
... вівчарня, кошара. sheep-hook [' S:phVk] п палиця чабана, гирлиґа. sheepish [' S:plS а 1. боязкий, соромливий; 2. придуркуватий. sheepishly [' S:plSl] ady 1. соромливо, боязко; 2. безглуздо. sheepishness [' S :plShls] n 1. соромливість ...
2
Енциклопедія етнокультурознавства: Особа, нація, культура, ...
Виразниками таких мотивів в образній формі були Ж.-П.Сартр, Ф.Кафка, Л.Андреєв, В.Петров (Домонтович), А.Тарковський та багато інших письменників, художників, режисерів. Національна соромливість зумовлена певними ...
Юрій Іванович Римаренко, Інститут держави і права ім. В.М. Корецького, Державна академія керівних кадрів культури і мистецтв, 2000
3
Slovo pedahoha - Сторінка 53
Головне, щоб таку дитину осмілити і прив'язати до себе, а, на жаль, у наші зматеріялізовані дні у багатьох батьків чи матерів немає на це часу. Найбільше соромливих дітей подибуємо серед тих, які мають мовні недомагання.
4
Нація як спільнота - Сторінка 282
...Національна соромливість — це спроба «зняття» суперечності, роздвоєності, трагічного розладу особи із самою собою шляхом відкидання власної національної культури і засвоєння «чужої», впливовішої і престижнішої. В основі ...
5
Український націоналізм: антологія - Том 1 - Сторінка 37
Можемо й повинні опалити цю ідею вогнем фанатичного прив'язання, і тоді цей вогонь з'їсть у нас нашу рабську "соромливість" себе, що нищить нас, як соромливість своєї правди знищила французьку аристократію, як ідеологія ...
Степан Бандера, Віктор Олександрович Рог, Організація українських націоналістів, 2009
6
Нацiональна iдея, нацiя, нацiоналiзм: - Сторінка 276
Можемо і повинні опалити сю ідею вогнем фанатичного прив'язання і тоді сей не лише з'їсть в нас нашу рабську «соромливість» себе, що нищить нас, як соромливість своєї правди знищила французьку аристократію, як ідеологія ...
Petro Petrovych Kononenko, Петро Петрович Кононенко, 2006
7
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Бо поки ми не виплекаємо в собі того бажання хотіти створити свій світ з зовнішного хаосу, поки вертерівську ніжність не заступить у нас зачіпна любов посідання, теореми — догмати, «соромливість» — брутальність, Сковороду ...
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Можемо і повинні оплатити сю ідею вогнем фанатичного прив'язання, і тоді сей не лише з'їсть в нас нашу рабську «соромливість» себе, що нищить нас, як соромливість своєї правди знищила французьку аристократію, як ідеологія ...
9
Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 311
Можемо і повинні оплатити сю ідею вогнем фанатичного прив'язання, і тоді сей не лише з'їсть в нас нашу рабську "соромливість" себе, що нищить нас, як соромливість своєї правди знищила французьку аристократію, як ідеологія ...
Oleksander Shokalo, I͡Aroslav Oros, Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007
10
Zapiski lïkara: pereklala Marusi︠a︡ Poltavka - Сторінка 234
Все отсе ще зовсїм не значить, що й сама соромливість є справдї лише останком варварства, як запевняє »знаменитий доктор « Толстого. Соромливість, яко зберіганє свого інтiмного житя перед чужими очима, як чутє, що робить ...
Vikentiĭ Vikentʹevich Veresaev, 1903
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОРОМЛИВІСТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
соромливість is used in the context of the following news items.
Від кризи соціального розвитку до соціального вибуху?
... Максиміліан Робесп'єр вирік: "Коли всі закони порушуються, коли деспотизм дійшов до своєї межі, коли топчуться ногами чесність і соромливість, тоді ... «iPress, Jan 14»
День Соборності у Львові (Фото, Відео)
Чого всі перед виборами не вимовляють ім'я Бандери, що за соромливість? І що важить сам Бандера без Адольфа Гітлера, від якого мав притулок і ... «Вголос, Jan 12»
