10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПІВЧУВАТИ»
Discover the use of
співчувати in the following bibliographical selection. Books relating to
співчувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 501
... співчувати (комусь — for); to — sorry for smb співчувати комусь; 4. дієслово-зв'язка: 1) почувати себе (добре, погано і т. і.); to — bad почувати себе погано; to — comfortable почувати себе зручно; to — happy почувати себе щасливим; ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 205
(Іиіоуапіе, рокдпіе) розкаяння, покаяння $; $Ігу -Іі сльози покаяння: ргйу. йсіпгкі -- щире розкаяння Гіііочііі -і -іа пеа'ок. 1. пай кут. пасі (іт (пай" хігаїепои тіаа'охіои) тужити -у -ить, жалкувати -ую -ус зо чим; (пай йЬоііакот) співчувати -аю ...
... тобі невиповниться щейтридцяти,як почнештрястись, труситись й калататись[180]. Джек умів співчувати проблемам Гріммера. Він умів співчувати батькам жертв убивств. Як і самим замордованим дітям, звичайно. І МавпідеЛонгу.
Темпесте,якщови маєте намір виявляти добросердість і співчувати негідникам,ярозійдуся звами! — сказаввін, і в його голосі чудернацько поєднались іроніятасерйозність. — Ябачу з виразу вашого обличчя, що ви задумуєте якийсь ...
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:15 Бо ми маємо не такого Первосвященика, що не міг би співчувати слабостям нашим, але випробуваного в усьому, подібно до нас, окрім гріха. 4:16 Отож, приступаймо з відвагою до престолу благодаті, щоб прийняти милість та ...
6
Хрестоматія матеріалів з історії української літературної ...
Та й як могли б ми не співчувати їм. Галицькі малоруси або, як вони себе називають, русини, відзначаються всіма властивостями, спільними для всього малоруського плем'я. А коли є племена, які можуть до себе приваблювати ...
Петро Дмитрович Тимошенко, 1959
7
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 85
Та й як могли б ми не співчувати їм? — Галицькі малороси, або, як вони себе називають, русини, відзначаються всіма властивостями, спільним цілому малоруському племені. А якщо є племена, які можуть до себе привертати ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
панувати commander [kә ́mɑ:ndә] n 1) командир, командувач; 2) мор. коммандер, капітан 2го рангу ◊ C.inChief — головнокомандувач commiserate [kә ́mɪzә͵reɪt] v співчувати commission [kә ́ɪ∫(ә)n] 1. n 1) доручення; 2) офіцерське ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
Едгаріти –вирозбилимені серце, Гіткліфе! І ви обоє приходите до мене оплакувати своє ці діяння – так, ніби ви – ті, кому треба співчувати! Я не співчуваю тобі, ні! Ти вбив мене – і, певно,втішаєшся зцього.Який ти дужий! Скільки ти ...
Я вважала його одним із тих людей, які завжди вимагають, щоб із ними панькалися, і самі трусяться над своїм здоров'ям; тому я більше співчувала тим, хто мусить його доглядати. Але зараз стверджують, що він справді в небезпеці, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПІВЧУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
співчувати is used in the context of the following news items.
Національна оперетта запрошує на "Сорочинський ярмарок"
Глядачі за лічені секунди поринають у це галасливе й колоритне дійство та слідкують за долями головних героїв, які вміють кохати, дружити, співчувати, ... «Хрещатик, Sep 15»
Папа Римський вирішив привернути увагу до проблем світу та …
Понтифік також висловився на захист мігрантів, заявивши, що потрібно не жахатися їх числа, а дивитися їм в очі і співчувати. "Щоб побудувати націю, ми ... «Newsru.ua, Sep 15»
Ф'юрі: Смішно чути про травму Кличка, яку я передбачав
Не треба мені співчувати, я у повному порядку. Я прошу вибачення у фанатів - вони постраждали найбільше: заброньовані рейси, готелі, подорожі. «Корреспондент.net, Sep 15»
Гороскоп на 25 вересня: любити й розуміти
Чудово: проявляти любов і милосердя, щиро співчувати слабшим й намагатися зрозуміти інших людей; прибирати й творити красу та затишок навколо ... «ОГО, Sep 15»
Соцмережі про Мосійчука: розправа чи правосуддя?
"Щиро радію арешту Ігоря Мосійчука. У мене немає ніяких причин - ні людських, ні політичних, ні законних - співчувати цій людині і лідеру його партії, ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Кішка прихистила чотирьох новонароджених їжачків
Тварини, як і люди, можуть співчувати та надавати підтримку. Навіть тим, з ким у них теплої дружби і симпатії не спостерігалося раніше. А перед ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Якщо тебе щиро ненавидять тисячі людей, то ти щось робиш не …
Я не збираюся нікому співчувати, але не бачу й приводу для зловтіхи. Одне вірно: ми завжди платимо за те, що робимо. І якщо на совісті сотні трупів ... «ZAXID.net, Sep 15»
Еністон вперше прокоментувала своє заміжжя
За словами самої Еністон, її коханий – чесний, добрий та щедрий. Теру вміє співчувати і завжди жартує з незворушним обличчям, чим неабияк тішить ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Приклад Яна Кульчика
Зараз, коли багато згадують не стільки успіхи і поразки Яна Кульчика в бізнесі, скільки його готовність співчувати і підтримувати, я хочу сказати про свою ... «espreso.tv, Jul 15»
Фотограф годує грудьми 3,5-річного сина та пропагує це в …
Давайте будемо вільними від страху перед нашими розбіжностями та давайте цікавитися та співчувати, - додає вона. Жінка також розповідає, що її мати ... «ICTV, Jul 15»