WHAT DOES СПОХОЛОМ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «спохолом» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of спохолом in the Ukrainian dictionary
at night, rest Slanting, obliquely. Put the stone in the trough. In Lem 469 спохолом нар. Косо, наклонно. Спохолом положити каміня. Вх. Лем. 469.
Click to
see the original definition of «спохолом» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПОХОЛОМ»
Discover the use of
спохолом in the following bibliographical selection. Books relating to
спохолом and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Спохолом положити каміня. Вх. Леы. 469. Опохілпй, а, е. Нонатый, нанлонный. Споххїра, нар. Изъ подлобья, сурово. Спохмура дивиться. Водч. у. Опохбва, нар. Наклонно. Шух. І. _79. См. Спухово. Спочатку, нар. Сначала. Спочатку і ...
2
Skarboslov: - Сторінка 104
Косо — насклесь, спохолом, укосом. Косоглазый — зизоокий, зизий, кривоокий, скулоокий. Косогор — уб1ч. Косой захватывать при самой земле — косити закладом. Косолапый — клишавий, клишо- ногий, чеверногий, шеверногий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 187
Рк. Левиц. Спохолом, нар. Косо, наклонно. Спо- холом положити камгня. Вх. Леи. 469. Спохйлнй, а, е. Покатый, наклонный. Спохмура, нар. Изъ подлобья, сурово. Спохмура дивиться. Волч. у. Спохбва, нар. Наклонно. Шух. I. 79.
4
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 181
Хрань, Боже! - Стирвало тому десять років, кед я пшгов, спохолом шш- ли мої лгга. 1 Бог в1сть, што зо мнов било би, якби не сприя- телився з одним парубком, далеко, в Шлыщ. -О? - Вш мене гратував, лшшого, реку, приятеля сой ...
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ, 1999
5
Fragmenta poetarum comoediae mediae - Сторінка 10
... Spoholom Comment. do (Idyll. ult. p. 141' oq. Cotoruln quod Antîphonol in 1ш: fohulo fecit, ut T21“ xltoícy pro ofñoinn, ipoino hand dnhia “ниш, utorotur, Наш oom probabile ont Тайна lll áliptrio.
