Meaning of "спорядження" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СПОРЯДЖЕННЯ IN UKRAINIAN

спорядження  [sporyadzhennya]

WHAT DOES СПОРЯДЖЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Equipment

Спорядження

Equipment military or combat equipment - a set of items that make up the equipment of a soldier for the conduct of hostilities. The greatest effectiveness of combat equipment can be achieved with the optimal combination of tactical and technical characteristics of all components.

Споря́дження військо́ве або бойова екіпіровка — сукупність предметів, складових екіпіровки військовослужбовця для ведення бойових дій. Найбільшої ефективності бойової екіпіровки можна досягти при оптимальному поєднанні тактико-технічних характеристик всіх складових.

Definition of спорядження in the Ukrainian dictionary

equipment, I, p.1. Action for meaning equip, equip The government officials .. while equipping the expedition ignored the organization of scientific works (prominent winds geographers .., 1954, 41) .2. national team The set of objects, devices needed for something. Lina quietly overlooks Tonius in her road equipment (Gonchar, Tronka, 1963, 167); At Uncle Anton's bed lay fitted fishing equipment (Smil., Sasha, 1954, 73); It is easy to deliver [AN-22 aircraft] to the most remote corner of the Soviet Union, any large-sized equipment: bulldozers, heavy machines, drill towers, etc. (Knowledge .., 3, 1966, 4) .3. national team Items of armament, uniforms and domestically used fighter, as well as devices for their transfer. To come to the finish line in the shortest time and not to miss a single fighter in the campaign, not a single item of equipment - this is the task of the march (Bagmut, Serving the Soviet Union, 1950, 90); The scouts flew at high altitudes, and therefore the usual equipment of the aviators - overalls, helmets, glasses, parachutes behind them - were supplemented with oxygen masks (Chorus, Non-Final Flight, 1960, 4); Trains stopped. The stations were stuck with trains with combat equipment, ammunition, with human power (D. Bedzik, Tribe .., 1958, 89).

спорядження, я, с.

TRANSLATION OF СПОРЯДЖЕННЯ

Find out the translation of спорядження to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of спорядження from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спорядження» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 设备
• Translator Ukrainian - Spanish: equipo
• Translator Ukrainian - English: equipment
• Translator Ukrainian - Hindi: उपकरण
• Translator Ukrainian - Arabic: معدات
• Translator Ukrainian - Russian: снаряжение
• Translator Ukrainian - Portuguese: equipamento
• Translator Ukrainian - Bengali: সাজসজ্জা
• Translator Ukrainian - French: équipement
• Translator Ukrainian - Malay: pakaian
• Translator Ukrainian - German: Ausrüstung
• Translator Ukrainian - Japanese: 機器
• Translator Ukrainian - Korean: 장비
• Translator Ukrainian - Javanese: rasukan tiyang istri
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thiết bị
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆடை
• Translator Ukrainian - Marathi: साहित्य
• Translator Ukrainian - Turkish: birlik
• Translator Ukrainian - Italian: attrezzatura
• Translator Ukrainian - Polish: sprzęt
• Ukrainian: спорядження
• Translator Ukrainian - Romanian: echipament
• Translator Ukrainian - Greek: εξοπλισμός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: toerusting
• Translator Ukrainian - Swedish: utrustning
• Translator Ukrainian - Norwegian: utstyr

UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПОРЯДЖЕННЯ»

Discover the use of спорядження in the following bibliographical selection. Books relating to спорядження and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 76

Кінське спорядження. У Шестовицькому могильнику кінь виступає не просто як обрядовий елемент, пов'язаний з відповідними віруваннями і культом, а як бойовий друг воїна-вершника, супутник його ратних трудів. Тому в речовому ...

D. I. Blifelʹd, 1977

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПОРЯДЖЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term спорядження is used in the context of the following news items.

Закарпатський американець прислав воїнам-землякам …

Він щиро переймається проблемами бійців у зоні АТО, тому активно допомагає купувати військове спорядження, кажуть в облдержадміністрації. «Голос України, Oct 15»

КПРФ відправляє у вигляді "гуманітарки" на Донбас спорядження …

Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив координатор групи "Інформаційний спротив", народний депутат Дмитро Тимчук, передає Еспресо.TV. «espreso.tv, Sep 15»

Закарпатські рятувальники отримали подарунки з Польщі …

Закарпатські рятувальники отримали подарунки з Польщі: спорядження та взуття ... району отримали від польських колег одяг, взуття та спорядження. «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

Нуланд розповіла, скільки США витратили на тренування і …

«Ми забезпечуємо військову допомогу: 244 млн доларів було витрачено на тренування та спорядження української армії», – повідомила Нуланд на 12-й ... «ZAXID.net, Sep 15»

У Франківську чоловік викрав альпіністське спорядження за 30 …

Серед зниклих речей, зокрема, були електричні перфоратори та шуруповерт, а також недешеве альпіністське спорядження, яке він використовував для ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»

Мобілізованих з Дніпропетровщини відправили в АТО без …

Військовозобов'язаних з Дніпропетровщини скерували в зону АТО без проходження попередньої підготовки, без форми і спорядження. Волонтери ... «ZAXID.net, Aug 15»

Львівська єпархія УАПЦ передала бійцям апарат штучного …

Львівська єпархія Української автокефальної православної церкви подарувала бійцям в АТО апарат штучного дихання, продукти та спорядження. «Щоденний Львів, Aug 15»

Перший заступник Голови ДСНС передав технічне спорядження …

12 серпня Перший заступник Голови ДСНС Олег Мельчуцький зустрівся з рятувальниками м. Кремінна Луганської області аби поспілкуватися щодо ... «Урядовый портал, Aug 15»

Спорядження для нової патрульної служби надають міжнародні …

Про таке в ефірі безстрокового телемарафону "Україна понад усе" на "5 каналі" повідомила перший заступник міністра внутрішніх справ Ека Згуладзе. «5 канал, May 15»

У Києві проходить волонтерська виставка спорядження для ЗСУ

У Києві у виставковому центрі "АККО Інтернешнл" проходить виставка "Волонтер Експо", на якій представлені зразки засобів індивідуального захисту, ... «ЛІГА.net, Apr 15»