Download the app
educalingo
Search

Meaning of "спосіб" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СПОСІБ IN UKRAINIAN

спосіб  [sposib] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СПОСІБ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «спосіб» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Way

Спосіб

The method is a certain action, reception, or system of techniques that allows you to do something, accomplish something, achieve something. ▪ Method ▪ Method ... Спосіб – певна дія, прийом або система прийомів, яка дає можливість зробити, здійснити що-небудь, досягти чогось. ▪ Спосіб ▪ Спосіб ...

Definition of спосіб in the Ukrainian dictionary

way, cats, part 1. Some action, reception or system of receptions that allows you to do something, accomplish something, achieve something. Jeremiah saw that it was necessary to change the way of the act, so that at times his settlements were not desolate at all, to the rest (N.-Lev., VII, 1966, 27); Panotsky liked this way of conversation, so they clung to him (Mart., Vol. 1954, 215); [Ximka:] We have to earn something. [Ivan:] So, in such a way to earn money? .. (Peaceful, V, 1955, 245); The rich people of Dank were abandoned. But later he himself found a way to help his family: he was fishing with fish in the spring (Gonchar, I, 1959, 8); It turned out that Father Vikenty himself stubbornly studies medicine, and especially the methods of treating herbs (Stelmakh, I, 1962, 251); She called Marique, and she showed her way on the board (Donch., V, 1957, 363); Of great importance for the effective use of organic fertilizers is the time and method of their introduction (Khliborob Ukr., 12, 1968, 14). By the old way, see. спосіб, собу, ч.

1. Певна дія, прийом або система прийомів, яка дає можливість зробити, здійснити що-небудь, досягти чогось. Єремія побачив, що треба змінити спосіб діяння, щоб часом його слободи не спустошились зовсім вкрай, до решти (Н.-Лев., VII, 1966, 27); Панотцям припав до вподоби такий спосіб розмови, отож ухопились і вони за нього (Март., Тв., 1954, 215); [Xимка:] Треба ж чимсь заробляти.. [Іван:] То отаким способом заробляти?.. (Мирний, V, 1955, 245); Збракували багачі Данька. Та згодом він сам знайшов спосіб допомагати родині: з весни промишляв рибою (Гончар, І, 1959, 8); Виявилося, що отець Вікентій самотужки вперто вивчає медицину і особливо способи лікування травами (Стельмах, І, 1962, 251); Вона викликала Марійку, і та продемонструвала на дошці свій спосіб (Донч., V, 1957, 363); Велике значення для ефективного використання органічних добрив має час і спосіб їх внесення (Хлібороб Укр., 12, 1968, 14).

Куста́рним спо́собом див.

Click to see the original definition of «спосіб» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СПОСІБ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СПОСІБ

спорядитися
спосібність
спосібний
спосібно
спосеред
способити
способитися
способність
способний
спостерігання
спостерігати
спостерігатися
спостерігач
спостерегати
спостерегти
спостерегтися
спостережений
спостереження
спостережливість
спостережливий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СПОСІБ

біб
вельбіб
вигріб
виріб
вихліб
вроздріб
гріб
дріб
діб
жаліб
жоліб
заріб
здіб
знадіб
кадіб
ліб
на-роздріб
нароздріб
непотріб
ґіб

Synonyms and antonyms of спосіб in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «спосіб» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СПОСІБ

Find out the translation of спосіб to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of спосіб from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спосіб» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

办法
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

camino
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

way
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रास्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

طريق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

способ
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

maneira
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পথ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

façon
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

cara
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Weg
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

方法
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

방법
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

cara
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đường
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வழி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मार्ग
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yol
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

modo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

sposób
50 millions of speakers

Ukrainian

спосіб
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mod
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τρόπος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

manier
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sätt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

måte
5 millions of speakers

Trends of use of спосіб

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СПОСІБ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «спосіб» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about спосіб

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПОСІБ»

Discover the use of спосіб in the following bibliographical selection. Books relating to спосіб and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukrainian Through its Living Culture: Advanced Level ... - Сторінка 125
ЧастинаІ. Здоровий. спосіб. життя. Здоровий. спосіб. життя. На сьогоднішній день прагнення до здорового й активного способу життя стало модним і навіть престижним. З кожним днем стає все популярніше ходити в басейни і ...
Alla Nedashkivska, 2012
2
Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
Основні способи задання функції Якщо кожному значенню змінної x з деякої множини M відповідає одне значення змінної y, то змінну у називають функцією від х. Зміннух при цьому називають аргументом даної функції, множину М ...
Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015
3
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 12
Порівнювати основні типи людини, її занять та способу життя за палеоліту; спосіб життя носіїв землеробських та скотарських культур за енеоліту. Визначати причини та особливості грецької колонізації на території України, ...
Олена Комова, 2015
4
Діти капітана Гранта
Розділ. XXIII. Пташиний. спосіб. життя. Дерево, завдяки якому нашим мандрівникам пощастило врятуватися, скидалося на горіх, та насправді це був омбу – самітник аргентинських рівнин. Воно мало величезний покарлючений ...
Жуль Верн, 2015
5
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
розслабитись та відшукати місце й спосіб для вивільнення негативу. емоцій буде незайвим для жодної дитини. Гарно дієфізична активність, ігри, в яких можна поштовхатись, обігнати або й побороти дорослого. Батьки, за своєю ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПОСІБ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term спосіб is used in the context of the following news items.
1
В Укроборонпромі розповіли про новий спосіб масового …
Фахівці ДП "Житомирський бронетанковий завод" розробили принципово новий перспективний концепт створення легкоброньованої техніки та ... «Новини від ТСН, Oct 15»
2
Найпростіший спосіб бути завжди "у формі"
Сучасні люди провадять малорухливий спосіб життя, тому частіше хворіють - насамперед на гіпертонічну хворобу, цукровий діабет, значно більше стає ... «Еxpres.ua, Oct 15»
3
Здоровий спосіб життя - запорука успіху
Здоровий спосіб життя - запорука успіху Здоровий спосіб життя - це не просто комплекс оздоровчих заходів, це стан душі, її життєва філософія. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 15»
4
Сирійський план: Путін шукає спосіб, щоб Захід забув про …
Сирійську авантюру Путіна можна порівняти з "другим фронтом" у війні, яку розв'язав Кремль, намагаючись не втратити вплив на Україну та водночас ... «Укрінформ, Oct 15»
5
"Зроби своїми руками": дешевий спосіб контролю якості води
Вчені, що працюють в Об'єднаному дослідницькому центрі Європейської комісії винайшли спосіб, що значно спрощує цей процес. Замість надсилання ... «euronews, Sep 15»
6
Компартія знайшла спосіб взяти участь у місцевих виборах
Представники Компартії України приймуть участь у місцевих виборах 25 жовтня в складі партії Нова держава. Про це заявив лідер КПУ Петро ... «Hromadske.tv, Sep 15»
7
Науковці винайшли спосіб передавати думки через інтернет
Дослідники з Вашингтонського університету провели, за їхнім твердженням, найскладніший наразі експеримент із передачі думок на відстані між ... «espreso.tv, Sep 15»
8
Вчені знайшли спосіб боротьби з негативним впливом сидячого …
Дослідження вчених з Лідського університету, в якому взяли участь більше 12 000 жінок, показало, що сидячий спосіб життя збільшує ризик передчасної ... «espreso.tv, Sep 15»
9
Спосіб самогубства
Це – дивний спосіб подвійного самогубства. Подвійного, бо, випаровуючись, як ранній серпанок, безплідні абстракції гублять реноме "вождя", рівно ж ... «espreso.tv, Sep 15»
10
Вчені знайшли простий і дешевий спосіб схуднути
Вчені з Корнельського університету запевняють, що їм вдалося знайти легкий і дешевий спосіб схуднути. За їхніми словами, для того, щоб розлучитися ... «Еxpres.ua, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Спосіб [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sposib>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on