Download the app
educalingo
Search

Meaning of "спрощений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СПРОЩЕНИЙ IN UKRAINIAN

спрощений  [sproshchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СПРОЩЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «спрощений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of спрощений in the Ukrainian dictionary

Simplified, a, e.1. Diyapr pass. min h to simplify Uncle captain was .. cool. He regarded the Black Sea as his own home, and the science of navigation on him was simplified to the edge: - Navprostets (Gonchar, Tronka, 1963, 151); // simplified, free guessed say A number of new provisions have already been developed .., which simplifies and facilitates technical regulation (Khliborob Ukr., 12, 1964, 17) .2. in the meanwhile ohm Which is a simpler version of something; incoherent. Instead of the Church Slavonic font Peter [I] started a simplified and easier to read civic font (East USSR, II, 1957, 32); Adult ducks and young animals are kept in cheap, simplified premises (Science .., 3, 1961, 39); His conversation with his son passed [Nicodemus] to the frustrated Tekla in a somewhat simplified form, but much more apt and convincing (Zar., On the .. world, 1967, 243) .3. in the meanwhile acc., por. Shallow, superficial; primitive. Not only does the dialectical materialist believe that motion is an inseparable property of matter, but also rejects a simplified view of motion, etc. (Lenin, 18, 1971, 264); // in the sign them Simplified, with, with. Something small, superficial. The desire for high and pure peacefully coexists with tolerance, and even sympathy for a simplistic, primitive (Talent .., 1958, 45). спрощений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до спрости́ти. Дядько-капітан був.. крутої вдачі. Чорне море він розглядав, як своє домашнє, і наука судноводіння в нього була спрощена до краю: — Навпростець (Гончар, Тронка, 1963, 151); // спро́щено, безос. присудк. сл. Нині вже розроблено ряд нових положень.., завдяки чому спрощено і полегшено технічне нормування (Хлібороб Укр., 12, 1964, 17).

2. у знач. прикм. Який являє собою простіший варіант чого-небудь; нескладний. Петро [І] замість церковнослов’янського шрифту завів спрощений і легший для читання гражданський шрифт (Іст. СРСР, II, 1957, 32); Дорослі качки і молодняк утримуються в дешевих, спрощених приміщеннях (Наука.., 3, 1961, 39); Свою розмову з сином передав [Никодим] ошелешеній Теклі дещо в спрощеному вигляді, але набагато дохідливіше і переконливіше (Зар., На.. світі, 1967, 243).

3. у знач. прикм., перен. Неглибокий, поверховий; примітивний. Діалектичний матеріаліст не тільки вважає рух нерозривною властивістю матерії, але й відкидає спрощений погляд на рух і т. д. (Ленін, 18, 1971, 264); // у знач. ім. спро́щене, ного, с. Щось неглибоке, поверхове. Бажання високого й чистого досить мирно співіснує з терпимістю, а то й симпатіями до спрощеного, примітивного (Талант.., 1958, 45).


Click to see the original definition of «спрощений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СПРОЩЕНИЙ


вилощений
vyloshchenyy̆
вилущений
vylushchenyy̆
вимащений
vymashchenyy̆
вимощений
vymoshchenyy̆
винищений
vynyshchenyy̆
випещений
vypeshchenyy̆
випущений
vypushchenyy̆
вирощений
vyroshchenyy̆
витрощений
vytroshchenyy̆
витріщений
vytrishchenyy̆
вихолощений
vykholoshchenyy̆
вихрещений
vykhreshchenyy̆
вичищений
vychyshchenyy̆
вмощений
vmoshchenyy̆
вміщений
vmishchenyy̆
відомщений
vidomshchenyy̆
відпущений
vidpushchenyy̆
відрощений
vidroshchenyy̆
відімщений
vidimshchenyy̆
вільновідпущений
vilʹnovidpushchenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СПРОЩЕНИЙ

спростування
спростувати
спротивіти
спротивити
спротивитися
спрофільований
спрофілювати
спрофанований
спрофанувати
спрошувати
спрощеність
спрощенець
спрощенка
спрощення
спрощено
спрощенство
спрощенський
спрощування
спрощувати
спрощуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СПРОЩЕНИЙ

вощений
впущений
доморощений
доочищений
допущений
завищений
загущений
замащений
замощений
заміщений
занапащений
занечищений
заплющений
запропащений
запущений
зарощений
захаращений
захищений
зачищений
збезчещений

Synonyms and antonyms of спрощений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «спрощений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СПРОЩЕНИЙ

Find out the translation of спрощений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of спрощений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спрощений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

simplificado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

simplified
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सरलीकृत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مبسط
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

упрощенный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

simplificada
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সরলীকৃত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

simplifié
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dipermudahkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vereinfachtes
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

単純化されました
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

단순화
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Sederhana
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đơn giản hóa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எளிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सरलीकृत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

basitleştirilmiş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

semplificata
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

uproszczony
50 millions of speakers

Ukrainian

спрощений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

simplificată
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απλοποιημένη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vereenvoudigde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

förenklad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

forenklet
5 millions of speakers

Trends of use of спрощений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СПРОЩЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «спрощений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about спрощений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПРОЩЕНИЙ»

Discover the use of спрощений in the following bibliographical selection. Books relating to спрощений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3660
... 96640 simplicities простоті 96641 simplicity простота 96642 simplification спрощення 96643 simplifications спрощення 96644 simplified спрощений 96645 simplifier раціоналізатор 96646 simplifiers simplifiers 96647 simplifies спрощує ...
Nam Nguyen, 2014
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 607
СПРОЩЕНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до спро- стйти. Дядько-капотан буе.. круто'о вдачо. Чорне море в1н розглядав, як свое домашне, I наука судноводоння в нъого була спрощена до краю: — Навпростець (Гончар, Тронка, 1963 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 577
Коментар до транслітераційної таблиці: у певних сферах відтворення українських власних назв допускається спрощений варіант запису, що передбачає: а) орфографічне спрощення громіздкого подвоєння приголосних ж, х, ц, ч, ш, ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
4
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
Як Ви вважаєте, спрощений процес — це право сторін чи це обов'язок сторін? Що я маю на увазі? Коли я є відповідачем за позовом і не погоджуюсь на спрощений процес, я хочу, щоб він був розглянутий за повним процесом, — це ...
Serhiĭ Holovatyĭ, 2003
5
Shchorichna dopovidʹ Upovnovaz͡henoho Verkhovnoï Rady ...
На цьому (другому) етапі, що триває і в даний час, в основу було покладено принцип спрощеного набуття і виходу з громадянства. До речі, ця тенденція є характерною для більшості держав СНД. Певною мірою зазначений ...
Upovnovaz͡henyĭ Verkhovnoï Rady Ukraïny z prav li͡udyny, 2002
6
Osnovy mytnoï spravy v Ukraïni: pidruchnyk - Сторінка 76
Спрощений митний контроль використовується у випадках перем1щення громадянами через митний кордон Украши то- вар1в, що не тдлягають обов'язковому декларуванню та опо- даткуванню 1 не належать до категори товарів, ...
Pavlo Volodymyrovych Pashko, 2008
7
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Наказне провадження — це спрощений вид провадження у справах за вимогами, які мають очевидно достовірний характер. Це вид провадження в цивільному судочинстві, уякому судвирішуєсправу простягнення з боржника на ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
8
Male pidpryi︠e︡mnyt︠s︡tvo Ukraïny: prot︠s︡es rozvytku
Другою серйозною вадою є те, що практично зруйнована найважливіша мотивація щодо вибору спрощених методів оподаткування. У прийнятій у першому читанні редакції пропонується сплачувати ПДВ та нарахування на ...
Dmytro Li︠a︡pin, ‎Instytut konkurentnoho suspilʹstva (Kiev, Ukraine), ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny z pytanʹ rehuli︠a︡tornoï polityky ta pidpryi︠e︡mnyt︠s︡tva, 2001
9
Intehrat͡sii͡a kraïn z perekhidnoi͡u ekonomikoi͡u u ... - Сторінка 278
Єдиний податок сплачується щомісячно до 20 числа авансом за наступний місяць на рахунок відділення Держказначейства.[6] Спрощена система оподаткування суттєво відрізняється від звичайної системи оподаткування і має ...
Vasylʹ Buni︠a︡k, 2005
10
Українська мова і мовне життя світу - Сторінка 164
Мало успіху обіцяють також різноманітні спрощені (видозмінені) версії етнічних мов: Вахіс Еп§1ізЬ (спрощена англійська мова), ХУеНс1еиізсп (проект світової німецької мови зі спрощеною граматикою), Коіпе готап (циганська мова ...
Орест Борісовіч Ткаченко, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПРОЩЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term спрощений is used in the context of the following news items.
1
Відсьогодні спрощено перетин кордону із Польщею
Тепер мешканці прикордонної зони можуть отримати дозволи на спрощений перетин кордону з правом перебувати у прикордонній зоні іншої держави ... «espreso.tv, Sep 15»
2
У липні запрацює спрощений механізм перепусток в зону АТО
"Людина приходить на пункт пропуску, показує свій паспорт, прикордонник перевіряє чи є у неї дозвіл. Ніяких паперових перепусток не буде", – обіцяє ... «espreso.tv, Jun 15»
3
МОЗ розраховує на підтримку професійної громадськості у …
МОЗ розраховує на підтримку професійної громадськості у процесі прийняття наказу про спрощений порядок держреєстрації лікарських засобів, ... «Урядовый портал, Jun 15»
4
Самовільно зведені будівлі можна узаконити до кінця року
Спрощений порядок прийняття в експлуатацію самовільно зведених будівель діятиме до 31 грудня 2015 року. Українці можуть безкоштовно ввести в ... «Tyachiv News, May 15»
5
Деякі тячівці вже можуть отримувати безкоштовні дозволи на …
Про це повідомили в прес-службі МЗС України. Положеннями угоди передбачається спрощений порядок перетину кордону жителями прикордонних ... «Tyachiv News, May 15»
6
У Міноборони пообіцяли спростити процедуру отримання …
... що Міноборони розробило новий спрощений порядок надання такого статусу, і відповідні документи передано на реєстрацію до Міністерства юстиції. «Newsru.ua, May 15»
7
Українці не оцінили спрощений порядок надання субсидій …
Новий порядок надання субсидій за спрощеним механізмом не сподобався українцям. Громадяни зауважують, що не лише не розуміють нового порядку, ... «Україна Комунальна, Apr 15»
8
Президент України підписав закон про "будамністію" в 2015 р.
Спрощений порядок прийняття в експлуатацію самовільно зведених індивідуальних житлових і господарських об'єктів I і II категорій складності в Україні ... «Інтерфакс-Україна, Jan 15»
9
Мінсоцполітики працює над спрощенням порядку нарахування …
Міністерство соціальної політики розробляє спрощений порядок нарахування житлових субсидій для населення. Про це повідомив заступник Міністра ... «Урядовый портал, Jan 15»
10
Спрощений перетин кордону дозволять мільйону українців і …
Україна та Польща хочуть збільшити малий прикордонний рух, щоб такою преференцією могли скористатися до 1 млн громадян двох країн. Про це ... «Укрінформ, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Спрощений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sproshchenyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on