Meaning of "спровокувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СПРОВОКУВАТИ IN UKRAINIAN

спровокувати  [sprovokuvaty]

WHAT DOES СПРОВОКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of спровокувати in the Ukrainian dictionary

to provoke, my luck, uesh, doc., p. 1. Deliberately to induce someone to some actions, actions with negative consequences. Fearing the Red Army, the Nazis try to provoke everyone to something that could tarnish a person in front of her conscience, to desolate her soul (Dov. III, 1960, 55); At times it seemed to me that I wanted to provoke shamefully, to use it for some kind of dirty purposes (Col., On the Front, 1959, 80); From Rusevichs, Lara came out with a shameful feeling that she was provoked by something that she did not want to do at all (Silk., Engineers, 1956, 438) .2. The provocation to cause any event, adventure, deed, etc. Three .. in the hour of the night, on the outskirts of the city, .. attacked two brothers Yakymchuk, conducted by the girls. Sparked a fight (Dor., Not repeat .., 1968, 234); The bourgeoisie and its agents, the Mensheviks and Socialist-Revolutionaries, tried to disrupt the organization of peace talks with Germany, to provoke the Germans' offensive against the not-fortified Soviet republic (Biographers of Lenin, 1955, 192) .3 special Artificially cause amplification of any phenomenon. Accompany an attack on malaria.

спровокувати, у́ю, у́єш, док., перех.

TRANSLATION OF СПРОВОКУВАТИ

Find out the translation of спровокувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of спровокувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спровокувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 惹
• Translator Ukrainian - Spanish: provocar
• Translator Ukrainian - English: provoke
• Translator Ukrainian - Hindi: भड़काना
• Translator Ukrainian - Arabic: إثارة
• Translator Ukrainian - Russian: спровоцировать
• Translator Ukrainian - Portuguese: provocar
• Translator Ukrainian - Bengali: ঘটান
• Translator Ukrainian - French: provoquer
• Translator Ukrainian - Malay: mencetuskan
• Translator Ukrainian - German: provozieren
• Translator Ukrainian - Japanese: 挑発します
• Translator Ukrainian - Korean: 자극
• Translator Ukrainian - Javanese: provoke
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chọc giận
• Translator Ukrainian - Tamil: தூண்ட
• Translator Ukrainian - Marathi: डिवचणे
• Translator Ukrainian - Turkish: kışkırtmak
• Translator Ukrainian - Italian: provocare
• Translator Ukrainian - Polish: prowokować
• Ukrainian: спровокувати
• Translator Ukrainian - Romanian: provoca
• Translator Ukrainian - Greek: προκαλέσει
• Translator Ukrainian - Afrikaans: lok
• Translator Ukrainian - Swedish: provocera
• Translator Ukrainian - Norwegian: provosere

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПРОВОКУВАТИ»

Discover the use of спровокувати in the following bibliographical selection. Books relating to спровокувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб

Доречно процитувати координатора групи зі зв'язків з Парламентом України Державної Думи РФ О. Лебедєва: «... лунали заклики не визнавати нову українську владу, спровокувати відокремлення півдня і сходу України від Києва і ...

Дмитро Вєдєнєєв, 2008

Мелодія кави у тональності кардамону:

Вас? Спровокувала? — У голосі Терези була неприхована іронія. — Щоб вас спровокувати, треба щось суттєвіше, аніж примітивні плітки. Думаю, тут серйозніші проблеми. Перед тим, як поїхати до Відня, Адампорушивпитання ...

Наталія Гурницька, 2014

Виявлення вибухонебезпечних предметів:

Категорично забороняється: y Торкатися предмету і пересувати його; y Користуватися засобами радіозв'язку, мобільними телефонами (вони можуть спровокувати вибух); y Заливати його рідинами, засипати грунтом або чимось ...

Banderfund, 2015

Мир хатам, війна палацам

Одначе більшість членів комітету дтримали Піятакова і голосували одностайно: , може спровокувати погром слабких ще більх організацій монархічними контрреволюцій[ми. :ти, авіатори, кравці, молодь голосували проти, [а все ж ...

Юрій Смолич, 2008

Помилка:

Спровокувати щеодин скандал? Якби навітьвона йому все розповілапро самотнюхвору жінку, Назар несхваливби їїблагородніпориви. Вероніка поступово приводила житло старенької до належного стану. Післятижня мук ...

Світлана Талан, 2014

Дебілка (збірник)

Яне вмію плавати... Якщо чесно, яподумав, щовона мене розігрує... Мав необережність розповісти, що потрібна екстремальна ситуація, аби навчити когось плавати... А Женька... Вона вміє спровокувати будь-яку ситуацію, ...

Вікторія Андрусів, 2014

Мільйон на трьох

А от раптова втеча могла би спровокувати зайву увагу. Хлопці, не додаючи у темпі, зробили кілька кроків і опинилися за рогом сусіднього будинку. – Пригальмуй. – Гарник попросив Вадима, бо той, схоже, не збирався зупинятися.

Сергій Радкевич, 2015

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Ще один спосіботримати емоційну винагороду — спровокувати конфлікт, у якому типотребуватимеш захисту.Дітлахи буквально лізуть на рожен. Вонипідбурюють однолітків та дорослих, наперед знаючи, щодати відсіч ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Софія (Не залишай...): книга 1

Система, приготована для Ольги, була поруч, але ж біль від введення голки може спровокувати новий напад. Довелося скористатися музейним експонатом – марлевою маскою Есмарха, для герметичності обклавши її рушником.

Леся Романчук, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПРОВОКУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term спровокувати is used in the context of the following news items.

Дані щодо запасів у США можуть спровокувати зростання цін на …

Ціни на нафту основних еталонних сортів торгуються без істотних змін в середу, 30 вересня, в очікуванні даних щодо комерційних запасів в підземних ... «Finance.ua, Sep 15»

Бойовики не полишають спроб спровокувати українських …

На східному фронті без змін — якщо з опівночі і до 20 години вечора суботи терористи дотримувалися перемир'я, то ближче до ночі бойовики тричі ... «Голос України, Sep 15»

Військова підтримка РФ Асаду може спровокувати конфлікт з …

Зокрема - конфронтацію з коаліцією, яка веде боротьбу проти "ІДІЛ", заявив держсекретар США Джон Керрі в інтерв'ю італійській газеті "La Stampa". «Gazeta.ua, Sep 15»

АТО: бойовики навмисне "мажуть", щоб спровокувати військових

У п'ятницю, 18 вересня, ситуація в зоні АТО була спокійною, проте бойовики провокували українских військових на відкриття вогню. Про це повідомляє ... «Укрінформ, Sep 15»

Куріння конопель може спровокувати розвиток діабету

При граничному діабеті рівень цукру підвищений, проте він знаходиться в межах норми (часто - на верхній межі). На думку медиків, у кожної десятої ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Скасування санкцій щодо РФ може спровокувати ескалацію …

КИЇВ. 16 вересня. УНН. Скасування санкцій щодо Росії може спровокувати ескалацію конфлікту. Про це заявив начальник Генерального штабу ... «УНН, Sep 15»

Стрес-тест для Bitcoin може спровокувати затримку транзакцій

Bitcoin чекає масштабний стрес-тест. Це випробування може призвести до 30-денної затримки транзакцій. Початок перевірки стартує 10 вересня о 10 ... «Finance.ua, Sep 15»

На фронті спостерігається певне затишшя, проте бойовики …

На фронті спостерігається певне затишшя, проте бойовики постійно намагаються спровокувати українських військових на активне збройне ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»

Настирливий Бріггс намагався спровокувати Кличка-молодшого в …

Український чемпіон світу за версіями WBO/IBF/WBA/IBO в суперважкій вазі Володимир Кличко взяв участь у великій зустрічі чемпіонів світу в суперважкій ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Порошенко попросив США відреагувати на спроби Росії …

Порошенко попросив США відреагувати на спроби Росії спровокувати ... Росії в черговий раз спровокувати загострення ситуації на Донбасі, свідченням ... «ВГОЛОС - про політику, Aug 15»