Download the app
educalingo
Search

Meaning of "списуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СПИСУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

списуватися  [spysuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СПИСУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «списуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of списуватися in the Ukrainian dictionary

to write off, I'm afraid, take it easy, do not., SHEET, I'll sleep, you sleep, doc.1. By exchanging letters, establish communication; agree on anything in the letters. To write with my aunt .. was not at all worthwhile (L. Ukr., V, 1956, 375); Could you use some ready translations ..? With translators, one could write and correct translations where necessary (Kotsyub., III, 1956, 363); - With the whole world, he says [Fields], I will sleep, I will gather seeds and I'll break down such a flowerbed, which no one else has seen in us (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 171). Count, get out of stock or from the crew of the ship. He was also a retired, swam to the pole under the ice, and when he had to sign up, he himself came to the workshop (Gonchar, Tronka, 1963, 181) .3. transferred, size To become professionally weaker, to lose the ability to create a bright, distinct (about a writer, a journalist, a composer, etc.). In his heart, he regrets Yaroslav: "Lose yourself, write. Or even twist elm "(Mushk., Day .., 1967, 30) .4. just a little bit Pass. to write off The Five Pitcher is now written off from the Star; It will soon be submitted to censorship (Kotsyub., III, 1956, 120). списуватися, уюся, уєшся, недок., СПИСА́ТИСЯ, спишу́ся, спи́шешся, док.

1. Обмінюючись листами, встановлювати зв’язок; домовлятися про що-небудь у листах. Списуватись з тіткою.. зовсім не варт було (Л. Укр., V, 1956, 375); Чи не можна б покористуватися деякими готовими перекладами..? З перекладачами можна б списатися і поправити переклади, де треба (Коцюб., III, 1956, 363); — З усім світом, каже [Поля], спишусь, назбираю насіння і такий квітник розведу, якого в нас ніхто ще й не бачив (Ряб., Жайворонки, 1957, 171).

2. Відчислятися, звільнятися в запас або зі складу екіпажу корабля. Він теж відставник, до полюса під кригами плавав, а коли списатися довелось — сам прийшов у майстерню (Гончар, Тронка, 1963, 181).

3. перен., розм. Ставати професійно слабшим, втрачати здатність творити яскраво, виразно (про письменника, журналіста, композитора і т. ін.). В душі він жалів Ярослава: «Розтратить себе, спишеться. А то й скрутить в’язи» (Мушк., День.., 1967, 30).

4. тільки недок. Пас. до спи́сувати. «П’ятизлотник» тепер саме списується з «Зорі»; незабаром буде подано його в цензуру (Коцюб., III, 1956, 120).


Click to see the original definition of «списуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СПИСУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СПИСУВАТИСЯ

спис
списаний
списання
списатель
списати
списатися
списик
спискати
списник
списоборець
списовий
список
списометальник
списометальниця
списоносець
списоподібний
списочок
списування
списувати
списьменна

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СПИСУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of списуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «списуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СПИСУВАТИСЯ

Find out the translation of списуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of списуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «списуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

注销
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dados de baja
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

written off
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बंद लिखा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شطبت
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

списываться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

baixados
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বন্ধ লিখিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

radiés
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Dibatalkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

abgeschriebene
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

償却
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

상각
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ditulis mati
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

viết tắt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தள்ளுபடி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बंद लिहायला
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

düşülen
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cancellato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

odpisane
50 millions of speakers

Ukrainian

списуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

anulate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διαγράφηκαν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

afgeskryf
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

avskrivna
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

avskrevet
5 millions of speakers

Trends of use of списуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СПИСУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «списуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about списуватися

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПИСУВАТИСЯ»

Discover the use of списуватися in the following bibliographical selection. Books relating to списуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Metodyka vykladanni͡a ukrainsʹkoi movy - Сторінка 230
Основні види вправ з орфографії — це списування, різні диктанти і стилістичні вправи (перекази і твори). З кожним видом цих вправ тісно пов'язується орфографічний розбір як засіб глибшого усвідомлення орфографічних правил ...
Havrylo Adriǐovych Chuǐko, 1966
2
Metodyka vykladanni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy v seredniĭ shkoli. ...
Але списувати можна по-різному. За прийомами і характером своїм списування може бути двох видів: 1) копіювання і 2) творче списування. Копіювання як метод навчання письму 'застосовується лише в початкових класах (і то не ...
Kiev. Naukovo-doslidnyĭ instytut pedagogiky, ‎S. Kh Chavdarov, ‎V. I. Masalʹskiĭ, 1962
3
Prozoristʹ i korupt︠s︡ii︠a︡ v systemi vyshchoï osvity ... - Сторінка 270
Незважаючи на те, що списування - це в будь-якому випадку ризик, в Україні, порівняно зі США, використання шпаргалок більш поширене. З чим це пов'язано? По-перше, не всі викладачі в Україні дотримуються однакової думки ...
L. Voronovych, 2003
4
Poklykanni︠a︡ universytetu: zbirka naukovykh prat︠s︡ʹ
Дослідження підтвердили схильність східноєвропейських студентів до списування. Зокрема, виявилося, що ставлення російських студентів до списування аж ніяк не таке негативне, яку разі американських чи голландських лика, ...
Olʹha Homilko, 2005
5
Амаркорд
На кризу середнього віку переважно списують відверто бездарні виставки, вистави й публікації, загальний спад зацікавлення мистецтвом серед публіки, хронічний депресняк і безгрошів'я, те, що цікавих людей у місті залишається ...
Наталка Сняданко, 2012
6
Rozvytok piznavalʹnoï samostiĭnosti molodshykh shkoli︠a︡riv
Найчастіше у початкових класах підготовчі вправи мають фонетичний характер або є різними видами списування. Зокрема, методисти пропонують широко використовувати такі види підготовчих вправ: 1) списування тексту із ...
O. I︠A︡ Savchenko, 1982
7
Knyz︠h︡kova palata Ukraïny: stanovlenni︠a︡ derz︠h︡avnoï ...
Переписувати всі книжки, які знаходяться в бібліотеці неможливо і непотрібно, бо катальог, який призначається для наукових робот буде переобтяжений зайвим матеріялом: треба списувати лише наукові видання та раритети, ...
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Senchenko, 1999
8
Колгоспне рабство - Сторінка 116
Основний зміст цієї системи полягає в тому, що колгоспникам списуються або нараховуються трудодні додатково, в залежності від виконання ними плянів щодо урожайности, щодо продуктивности тваринництва, а також щодо ...
Василь Кук, 2005
9
Ефективність сільськогосподарського виробництва : питання ...
Отже, потрібно забезпечити регулярне відображення амортизаційних сум і затрат на капітальний ремонт технічних засобів для того, щоб при списуванні цих засобів можна було точно встановити, чи створений амортизаційний ...
Людмила Александровна Шепотько, ‎Борис Иосифович Пасхавер, ‎Інститут економіки (Академія наук Української РСР), 1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПИСУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term списуватися is used in the context of the following news items.
1
​Яндекс і «Київстар» запускають послугу для любителів музики
Для того, щоб оплачувати підписку, не знадобиться банківська карта — кошти будуть списуватися з абонентського рахунку. Тестування послуги почалося ... «Інфопортал, Sep 15»
2
Гонтарева бере пiд контроль грошi заробiтчан
... за кордоном, а також вказати суми, джерела надходження валютних цiнностей на рахунок, суми та цiлi, на якi будуть списуватися розмiщенi кошти. «Еxpres.ua, Aug 15»
3
В Інтернеті з'явився сервіс, де можна фінансово підтримати …
... благодійники зможуть щомісяця перераховувати на користь організації будь-яку фіксовану суму, що буде автоматично списуватися з їхніх банківських ... «Західна інформаційна корпорація, Jul 15»
4
Пожежники під Радою вимагали шлангів, форми і реформи
Пожежні рукави мають розгортатися певну кількість разів, а потім списуватися. А насправді їх використовують роками. Вони діряві й постійно рвуться. «Gazeta.ua, Jul 15»
5
Цього тижня ВР повинна ухвалити зміни до Податкового кодексу …
«Півтора мільярди йде з галузі, а ці кошти будуть лежати на цьому рахунку ДП «Енергоринок» і будуть списуватися близько півтора року», – підкреслив ... «Український кризовий медіа-центр, Jul 15»
6
Верховна Рада ввела фото - і відеофіксацію порушень правил …
Так, за перевищення швидкості буде списуватися 50 штрафних балів. На правопорушника буде накладатися реальний штраф лише після вичерпання ... «Публіцист, Jul 15»
7
Вітер хотів перегнати через кордон автомобілі без розмитнення
... які мали списуватися, ми передали волонтерам більше 20-ти автомобілів. Ми відремонтували за власний кошт, не за бюджетний і передали на Схід. «ВолиньPost, Jun 15»
8
Ціни як "для бідних" в їдальні Нацбанку України
Кожен співробітник Нацбанку може в їдальні відкрити депозит, з якого будуть списуватися гроші за обіди. Меню для керівництва Нацбанку і рядових ... «ВолиньPost, Apr 15»
9
Будні Гонтаревої
З нього будуть списуватися гроші за обіди. Можна платити готівкою, чек видають. Меню для керівництва Нацбанку і рядових співробітників однакове. «Finance.ua, Apr 15»
10
Гонтарєва в НБУ їсть деруни за 2,73 грн і шніцель за 8,99 грн …
З нього будуть списуватися гроші за обіди. Можна платити готівкою, чек видають. Меню для керівництва Нацбанку і рядових співробітників однакове. «ICTV, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Списуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/spysuvatysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on