Meaning of "статуя" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТАТУЯ IN UKRAINIAN

статуя  [statuya]

WHAT DOES СТАТУЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Statue

Статуя

The statue is a work of round sculpture depicting a person or animal; one of the main types of sculpture. The statues are three-dimensional and usually set on a pedestal. Small statues that decorate the interior, called statuettes. Separately stacked statue is widely used for decoration of gardens, facades of palaces. In the day of baroque the statues were put on a parapet of roofs in order to increase the expressiveness of the facade. Similar vases or small obelisks were also used.

Ста́туя  — твір круглої скульптури, що зображує людину або тварину; один з основних видів скульптури. Статуї мають тривимірний об'єм і, зазвичай, встановлюються на постаменті. Невеликі статуї, якими прикрашають інтер'єр, називають статуетками. Окремо поставлена статуя широко використовується для оздоби садів, фасадів палаців. В добу бароко статуї ставили на парапеті дахів задля підвищення виразності фасаду. В подібній якості використовували також великі вази чи маленькі обеліски.

Definition of статуя in the Ukrainian dictionary

the statue, she, h Sculptural three-dimensional image of a person or animal (usually at full height). Alone, but in a prominent place, a statue of music with lyre in his hands (L. Ukr., III, 1952, 722); On both sides of the halls there were healthy statues on .. high pedestals of white and pink marble (N.-Lev., VII, 1966, 70); In the ruined hall there were no paintings, statues, or expensive old chandeliers (Dovzh., I, 1958, 333); In the afternoon and at night, many kilometers from Budapest, a statue of Liberation is visible (Potter, Meetings .., 1950, 43); * In comparison Nicholas noted that drawing a portrait of Gali from a photo she knew well that she had the right features of her face, the eyes of the beast, whose little ears are hairy, and the hair of the whirlwind, everything is like a Greek statue (Mac, Viborg, 1954, 61) .No (like, like) statue (statues), trans. from sl. sit, stand and so on. - motionless, with a stationary face or a frozen gaze. On the door sat, like a statue, Katya, laying hands on his knees (Star., Siege .., 1961, 77); He was still pinking, and the girls headed by Marina were calm, like statues (Wille, Tie of Kowalska, 1947, 78); At the scumbag, near the house, Sits like a statue, gray as a world, Grandfather (Nex., Who sows the wind, 1959, 318).

статуя, ї, ж. Скульптурне тривимірне зображення людини або тварини (звичайно на повний зріст). Осторонь, але на видному місці статуя музи з лірою в руках (Л. Укр., III, 1952, 722); По обидва боки зали стояли здорові статуї на.. високих п’єдесталах з білого та рожевого мармуру (Н.-Лев., VII, 1966, 70); В пограбованому залі не було ні картин, ні статуй, ні коштовних старовинних люстр (Довж., І, 1958, 333); Вдень і вночі за багато кілометрів від Будапешта видніється статуя Визволення (Гончар, Зустрічі.., 1950, 43); * У порівн. Микола замітив, що, рисуючи портрет Галі з фотографії, пізнав добре, які в неї правильні риси лиця, які очі бистрі, які ушка маленькі, а волосся буйне, — все мов у грецької статуї (Мак., Вибр., 1954, 61).

TRANSLATION OF СТАТУЯ

Find out the translation of статуя to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of статуя from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «статуя» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 雕像
• Translator Ukrainian - Spanish: estatua
• Translator Ukrainian - English: statue
• Translator Ukrainian - Hindi: प्रतिमा
• Translator Ukrainian - Arabic: تمثال
• Translator Ukrainian - Russian: статуя
• Translator Ukrainian - Portuguese: estátua
• Translator Ukrainian - Bengali: ভাস্কর্য
• Translator Ukrainian - French: statue
• Translator Ukrainian - Malay: patung
• Translator Ukrainian - German: Statue
• Translator Ukrainian - Japanese: 彫像
• Translator Ukrainian - Korean: 동상
• Translator Ukrainian - Javanese: patung
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tượng
• Translator Ukrainian - Tamil: சிலை
• Translator Ukrainian - Marathi: पुतळा
• Translator Ukrainian - Turkish: Bir heykel
• Translator Ukrainian - Italian: statua
• Translator Ukrainian - Polish: posąg
• Ukrainian: статуя
• Translator Ukrainian - Romanian: statuie
• Translator Ukrainian - Greek: άγαλμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: standbeeld
• Translator Ukrainian - Swedish: staty
• Translator Ukrainian - Norwegian: statue

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТАТУЯ»

Discover the use of статуя in the following bibliographical selection. Books relating to статуя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Статуя командора

Статуя. командора. Посетитель, которого капельдинер ввёл в «контору», был гладко выбритый, несколько подслеповатый старик, с какойто растерянностью на морщинистом лице и суетливой предупредительностью движений.

Пётр Гнедич, 1886

Статуя сексуальной свободы - Сторінка 1

Елена Логунова. огунова СТАТУЯ СЕКСУААЬНФЙ СВОБФАЫ Елена Логунова Статуя сексуальной свободы. Front Cover.

Елена Логунова, 2015

Статуя великой богини

Святослав Логинов. Святослав Логинов й богини Часть сборника Русская фантастика — 2010 Р7ССКА2__._ А И Т С А г И А Ф Статуя велико Святослав Логинов Статуя великой богини. Front Cover.

Святослав Логинов, 2013

Статуя Майтреи в Золотом храме в Лавране - Сторінка 15

Далѣе говорится о правилахъ почитанія священной статуи путемъ кругового обхожденія. Послѣсловіе. Содержаніе послѣсловія представляетъ резюмe всей книги въ поэтической формѣ, заключительныя пожеланія автора и ...

Барадийн Б. Б., 2013

Статуя весны. Груниа. Дом в деревние. Как иные ... - Сторінка 17

Большая проволочная клѣтка съ веревочнымъ гнѣздышкомъ , съ баночкой воды и двумя канарейками , широколапые кактусы и мѣсячныя розы въ полномъ цвѣту , картинки на стѣнахъ , бѣлая статуя Весны , золотой лучъ солнца ...

Яков Петрович Полонский, 1870

Статуя Кюхельбекера

Содерж.: Менделе ; Пасхальный монолог ; Несостоявшаяся карьера ; Песенка герцога ; Увертюра ми-бемоль мажор ; Любка К., или Первый ...

Валерий Борисович Байкель, 2007

Филострат (старший и младший). Картины. Каллистрат. Статуи

Статуя „Счастливою Случая“ в Сикионе (1) Я хочу тебе в реЧи представить творенье Аисиппа. оздавши эту статую, самую лучшую, художник поотавил ее в Сикионе, чтоб все ее ВИдели. „СЧастливый Случай“ представлен в виде ...

Филострат (старший и младший), ‎Каллистрат, 2013

Картины. Статуи

(2) В этой пещере стояла статуя Сатира; она была сделана искусно из камня. Этот Сатир стоял на пьедестале в позе человека, готового к пляске, поднявши сзади пятку правой ноги. В руках он держал флейту и, казалось, готов ...

Филострат Ф. С., ‎Филострат Ф. М., ‎Каллистрат, 2013

Наш Декамерон, или Исповедь сына нашего века

Над рекой, высоко на горе, стояла Статуя и смотрела в речные дали. Происходило это в начале пятидесятых, так что мне не нужно объяснять, чья это была Статуя. Статуя стояла при усах, в фуражке, в шинели генералиссимуса.

Эдвард Радзинский, 2015

100 великих чудес света

Статуя. Спасителя. в. РиодеЖанейро. «Бог сотворилмир зашестьдней. А на седьмой деньон создал Рио де Жанейро», — так шутят бразильцы, имея в виду поистине сказочное расположение и красоту своего города. До 1960 ...

Ионина Надежда Алексеевна, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТАТУЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term статуя is used in the context of the following news items.

В Бангладеш рикшу раздавило статуей тигра

В столице Бангладеш Дакке рикша погиб после того, как на него упала статуя бенгальского тигра. Как сообщает The Daily Mail, инцидент произошел на ... «Lenta.ru, Aug 15»

На улице Смольного появится 4-метровая статуя Фемиды

На фасаде нового здания Арбитражного суда на улице Смольного, 6, планируется установить статую Фемиды высотой почти 4 метра. Такой конкурс на ... «Фонтанка.Ру, Aug 15»

В США установлена статуя Сатаны

Организация «Храм Сатаны» претворила в жизнь свои планы по установлению статуи Сатаны в американском городе Детройт. Громадная бронзовая ... «http://politrussia.com/, Jul 15»

Статуя из фильма «Формула любви» вернулась в московскую …

Статуя установлена во дворе отреставрированной усадьбы Вандышниковой-Банза, расположенной на улице Воронцово Поле, дом 3. Это одна из ... «Lenta.ru, Jul 15»

В Детройте установят статую сатаны

Статуя стоимостью в 100 000 долларов представляет собой существо с телом человека, головой козла и крыльями. Почти трехметровая фигура весом ... «National Geographic Russia, Jul 15»

Боевики ИГ разбили кувалдами шесть статуй в Пальмире

Известняковая статуя весом около 15 тонн обнаружена в 1977 году польскими археологами в храме аль-Лат, посвященном древнеарабской богине ... «Lenta.ru, Jul 15»

После выраженного РФ недовольства в Риге убрали статую …

Читайте такжеВ Риге во дворе здания бывшего КГБ появилась распятая статуя Путина (фото)При этом он отметил, что целью выставки не являлось ... «УНИАН, May 15»

Статуя Петра I с чемоданом на колесиках и смартфоном …

В Пулкове поставили статую Петра I с чемоданом на колесиках и смартфоном. Выполненный в образе современного авиапассажира Пётр I установлен ... «Независимая газета, May 15»

США: відвідувачів Статуї Свободи евакуюють через підозрілий …

Заради безпеки туристів їх вирішили вивезти з усього Острова Свободи, на якому знаходиться статуя. Евакуація була оголошена о 13:00 за місцевим ... «Радіо Свобода, Apr 15»

В Китае заявили о краже статуи Будды с мумией монаха внутри

Статуя Будды, внутри которой нидерландские ученые обнаружили мумию монаха, была украдена из китайской деревни Янчунь в 1996 году, заявили ... «Lenta.ru, Mar 15»