Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ставлення" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТАВЛЕННЯ IN UKRAINIAN

ставлення  [stavlennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТАВЛЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ставлення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ставлення in the Ukrainian dictionary

attitude, I, p.1. One or another character of the treatment with someone, anything. I loved him when someone was interested in my attitude towards him (Yu Yanov., II, 1958, 19); Vasilina liked Olga Pavlovna with her silent attitude and the fact that she was a marriage to work and sincere and sincere in relation to all women (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 284); The girl was interested in and embarrassed by the fate of Joan, .. her attitude to life, to feelings (Dmit., Bride, 1959, 183); One should not forget about the active and favorable attitude towards the Ukrainian people, the Ukrainian language, Ukrainian culture, which was consistently revealed by the Russian revolutionary democrats of the XIX century. - Herzen, Chernyshevsky, Dobolubov (Rylsky, IX, 1962, 126); The cruel Ephimian words seemed to open her eyes to all that horrible nature and to her just as inhumane, as this is Efimov's now, attitude toward the patient (Golovko, II, 1957, 205); A party member must ... fight for the creation of the material and technical basis of communism, be an example of a communist attitude to labor (the CPSU Charter, 1971, 5) .2. Action for meaning to put The ratio of pillars.3. The same as staging 2. Now, we have an actor living in scenery throughout the picture of the attitude - no costumer and requester to the director's group (Yu Yanov., II, 1958, 28). ставлення, я, с.

1. Той або інший характер поводження з ким-, чим-небудь. Я його любив, коли когось цікавить моє ставлення до нього (Ю. Янов., II, 1958, 19); Василина сподобалась Ользі Павлівні своєю мовчазною вдачею і тим, що була беручка до роботи та щира й душевна у ставленні до всіх жінок (Кучер, Трудна любов, 1960, 284); Дівчину зацікавила й збентежила доля Жанни,.. її ставлення до життя, до почуттів (Дмит., Наречена, 1959, 183); Не слід забувати і про те активно-прихильне ставлення до українського народу, української мови, української культури, яке послідовно виявляли російські революційні демократи XIX ст.Герцен, Чернишевський, Добролюбов (Рильський, IX, 1962, 126); Жорстокі Юхимові слова наче одкрили їй очі на всю ту жахливу суть і її так само нелюдяного, як оце Юхимове зараз, ставлення до хворої (Головко, II, 1957, 205); Член партії повинен.. боротися за створення матеріально-технічної бази комунізму, бути прикладом комуністичного ставлення до праці (Статут КПРС, 1971, 5).

2. Дія за знач. ста́вити. Ставлення стовпів.

3. Те саме, що постано́вка 2. Тепер у нас актор живе в декораціях під час усього ставлення картини — не треба костюмерів і реквізиторів до режисерської групи (Ю. Янов., II, 1958, 28).


Click to see the original definition of «ставлення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТАВЛЕННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТАВЛЕННЯ

ставець
ставидло
ставити
ставитися
ставище
ставка
ставковий
ставленець
ставленик
ставлениця
ставляння
ставляти
ставма
ставність
ставний
ставник
ставниця
ставно
ставня
ставовий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТАВЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Synonyms and antonyms of ставлення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ставлення» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТАВЛЕННЯ

Find out the translation of ставлення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ставлення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ставлення» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

治疗
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tratamiento
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

treatment
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

इलाज
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

علاج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

отношение
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tratamento
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চিকিৎসা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

traitement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rawatan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Behandlung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

治療
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

치료
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

perawatan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

điều trị
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சிகிச்சை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उपचार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tedavi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

trattamento
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

leczenie
50 millions of speakers

Ukrainian

ставлення
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tratament
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

θεραπεία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

behandeling
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

behandling
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

behandling
5 millions of speakers

Trends of use of ставлення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТАВЛЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ставлення» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ставлення

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТАВЛЕННЯ»

Discover the use of ставлення in the following bibliographical selection. Books relating to ставлення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 120
1. прикраса; вбрання; the earth in her rich — земля в багатому вбранні; 2. мисл. оленячі роги. attire [d tald) у (past і р. р. attired, pres. р. attiring) книжн. одягати, прикрашати. attitude [' x tltju:d] n 1. відношення, ставлення, позиція (about ...
Гороть Є. І., 2006
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
240 Ставлення до жінки: 1. Дітонародження освячує жінку. Кожна жінка – потенційна богородиця, адже кожна людина – потенційний син Божий. 2. Дітонародження забруднює жінку. Після народження дитини вона потребує ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
3
Русско-украинский словарь юридической терминологии
(обращение, обхождение с кем-, чем-либо) ставлення., -я (до кого- чого); 2. (касательство, связь) В1дн6- шення, -я (до чого); (причастность) причётшсть, -Н0СТ1 (до чого); 3. (мн.: сношения, связи между людьми, обществами, ...
Б. М. Бабий, 1985
4
Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...
рез категорію "ставлення" В.М.М'ясіщев з'ясовує природу суб'єктивного в людині, розкриває соціально-психологічний зміст зв'яків особистості з навколишнім середовищем, простежує взаємодію мотиваційних компонентів психіки у ...
I. D. Bekh, ‎Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996
5
Zovnishni︠a︡ mihrat︠s︡ii︠a︡ v Ukraïni: prychyny, naslidky, ...
Таблиця 5.4 Думка мЬрантш щодо ставлення мкцевого населения країн перебування до миранто з України Київ Чершвщ Прилбич1 * Сума в1дповідей бшьша за кыьккть мирантш, оскшьки один мкрант міг висловитися щодо кшькох ...
Serhiĭ Ivanovych Pyroz︠h︡kov, ‎Oksana Malynovsʹka, ‎N. Marchenko, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТАВЛЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ставлення is used in the context of the following news items.
1
Ставлення росіян до України покращилося – опитування
Ставлення українців до Росії та росіян до України дещо покращилося за останні півроку. Про це свідчать дані соціологічних досліджень спільного ... «BBC Ukrainian, Oct 15»
2
Ми показали ставлення до Росії - Клімкін про демарш делегації …
Українська делегація залишила зал Генасамблеї ООН під час виступу Володимира Путіна, оскільки не побажала перебувати поруч з президентом РФ, ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Канцлер Австрії порівняв ставлення угорського уряду до біженців …
Політика угорського уряду Віктора Орбана у ставленні до біженців нагадує расову політику нацистської Німеччини. З такою заявою федеральний ... «Deutsche Welle, Sep 15»
4
"Самопоміч" не змінить ставлення до децентралізації. З коаліції …
"Самопоміч" не змінить ставлення до змін до Конституції, запропонованих президентом України в частинці децентралізації, за жодних умов. Про це ... «Українська правда, Sep 15»
5
Позитивне ставлення українців до інших держав значно …
Українці найкраще ставляться до Польщі, Білорусі та Грузії, а негативне ставлення у них викликає Російська Федерація, свідчать дані опитування ... «Інтерфакс-Україна, Aug 15»
6
Росію оштрафували за зневажливе ставлення до гімну Канади
Федерацію хокею Росії у понеділок, 24 серпня, оштрафували за зневажливе ставлення до виконання гімну Канади після фіналу чемпіонату світу в Празі. «Радіо Свобода, Aug 15»
7
Командир 72-ї бригади: місцеві мешканці змінили своє ставлення
Військовий розповів, як за рік змінилося забезпечення армії в зоні АТО та ставлення місцевого населення до українських бійців. "Ми помітили - народ ... «5 канал, Aug 15»
8
Найгірше ставлення до Путіна та Росії у Польщі та Йорданії …
Сприяння Росії скоріше несприятливе, ніж добре у 26 країнах. Найгірше ставлення до Росії у Польщі та Йорданії – по 80%. Антиросійські настрої ... «Укрінформ, Aug 15»
9
Ставлення росіян до Заходу та України поступово поліпшується …
Ставлення до України майже у двох третин респондентів негативне (60% проти 64% на початку року). Позитивно до українців ставляться 28% росіян (у ... «Корреспондент.net, Jul 15»
10
Представник МО розповіла, що потрібно, щоб покращити …
сказала Стельмах. За її словами, покращити ставлення до Міноборони серед громадян і фронтовиків можна тільки реформувавши саме відомство. «5 канал, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ставлення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/stavlennya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on