WHAT DOES СТЕЖА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «стежа» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of стежа in the Ukrainian dictionary
track, and, yes, rarely. Same as the path. It's dead, ready to take it [the plane], lined with wet hexagons, .. wide take-off track (Drach, Idu .., 1970, 80); * Figuratively. Did everything go awry? I'm waiting for a tent. Is the word that I'm treating? Sowed a lush green-flower, Into the human heart has found its track? (Zabashta, Song .., 1961, 46). стежа, і́, ж., рідко. Те саме, що сте́жка. Завмерла, готова прийняти його [літак], вистелена вологими шестикутниками,.. широка злітна стежа (Драч, Іду.., 1970, 80); * Образно. Чи все пішло намарно? Жду одвіту. Чи слово те, яким я дорожу, Посіяло буйного зелен-квіту, В людські серця знайшло свою стежу? (Забашта, Пісня.., 1961, 46).
Click to
see the original definition of «стежа» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТЕЖА»
Discover the use of
стежа in the following bibliographical selection. Books relating to
стежа and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Blysky i temri︠a︡vy: 1918-1919-1920 - Сторінка 113
Ляховець. Штаб нашої Бриґади зупинився у Андрушівці. З Ляховець, у невтральну смугу, в напрямі Ходоркова, поїхала наша, третього куреня, старшинська стежа: хорунжі Голіней, Неґрич і ще один із ними. Виконавши завдання, дя ...
Mykhaĭlo Ostroverkha, 1966
2
Za Lʹviv: opovidanni︠a︡ z chasiv vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 38
Мешканщ міста поховалися хто куда М1г, зате стрі- лецьких стеж у місті не бракувало. Поручник узявся за телефонну слухавку. — База слухає? — Слухає, пане поручнику. — Сполучіть мене зо стежею число вМм. — Розказ, пане ...
3
Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" - Сторінка 111
Після відчитання висилаю стежу на Грушову і Коню- шу. Стемніло. Вже маємо переходити в потік, як у таборі рознеслася серія з автомата. Глинка, один з обслуги санітарного пункту, ранив себе пострілом в долоню. ВП може ...
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj, 1987
4
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
"Ясінь" вислав на стежу ще трьох своїх — стр. "Хмару"— ройового, "Ігоря" — кулеметника і "Малого". Завданням стежі було вийти на східній край лісу і ствердити, хто стріляв і які підводи їхали. Стежа відійшла о год. 14:50. Крім того ...
5
Sichovi Strilʹt︠s︡i--nev'i︠a︡nucha slava ... - Сторінка 39
Дії другого такого відділу під командуванням вістуна Андрія Домарадського описав стрілець Роман Лесик. "Формування стежі (п'ятнад цятки) відбулось в селі Вербіяж на Закарпатті. Саме в цей час розпочався відступ московських ...
Halyna Veres, Stryĭsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ "Verkhovyna.", 2006
6
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 547
У дворі задержав їх хтось зі служби, але вони казали зголоситися у Ясєньского як поліційна стежа. Був один мундуровий і чотирьох тайних аґентів. Впустили їх до помешкання. Один остався надворі, щоб пильнувати входів.
7
Джури-характерники: - Сторінка 182
Це не чутки, — посміхнувся Швайка. — Це стежа діда Кібчика так працює. — Стежа, кажеш? Ні, обов'язково треба вирватися до такого діда! А ти, — він повернувся до Байлема, — коли посилатимеш хлопців до Абдулли, то краще ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
8
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
„Степа" йде на розвідчу стежу (патрулю). Глибока зима в глибоких Карпатах. Величезні снїгв, тріскучі морози. „Степа" весело йде на стежу, вона любить побороти ся з природою, любить показати щось незвичайне. Сьогодні перед ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1006
СТежа (-ж!) / observation (exploring, recon- noitering) party. стеж'енька, ^ечка (-ки) / Dim..- стежка, little path. стежити (-жу, -жиш)/ vt (за ким): to track, pursue; to watch. стеж'ка (-ки)/ path, footpath: кручена , winding path: крута , steep path; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 159
На стежах приходилося бродити глибокими снігами. Чорні, виснажені лянд- штурмісти піддавалися в полон цілими відділами. їхні стежі не приносили вартісних звідомлень і при кожній нагоді йшли в полон. Команди мусіли для ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТЕЖА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
стежа is used in the context of the following news items.
Виктор Могилко: "Самолет, названный именем моего сына …
Конечно, как командир эскадрильи «Блакитна стежа» он порой вынужден был и пожурить подчиненных. Но это не мешало ему вместе с ними ездить на ... «Fakty.ua, Oct 15»
Літак Ан-30Б отримав ім'я Героя України Костянтина Могилка
Костянтин Могилко був командиром екіпажу Ан-30Б Повітряних сил України, командиром ескадрильї "Блакитна стежа". Його літак був збитий над ... «5 канал, Aug 15»
Самолет Ан-30Б назвали в честь Героя Украины Константина …
Напомним, Константин Могилко был командиром экипажа Ан-30Б Воздушных сил Украины, командиром эскадрильи «Блакитна стежа». Его самолет ... «InfoResist, Aug 15»
На Вінничині встановили пам'ятник командиру екіпажа літака АН …
Постамент на могилі загиблого командира ескадрильї "Блакитна стежа" 15-ї окремої бригади транспортної авіації встановили власним коштом його ... «5 канал, Jun 15»
На Вінниччині відбулося відкриття пам'ятника на місці поховання …
Внаслідок теракту героїчно загинули п'ять з восьми членів екіпажу, у тому числі – командир транспортної авіаційної ескадрильї “Блакитна стежа”. «Моя Вінниця, Jun 15»
АТО на Донбассе: украинцы, получившие звание Герой Украины
9. Константин Могилко (посмертно). Командир эскадрильи Блакитна Стежа 15-й отдельной бригады транспортной авиации Воздушных Сил ВСУ. «Обозреватель, May 15»
Війна на Донбасі: список українців, які отримали звання героїв
9. Костянтин Могилко (посмертно). Командир ескадрильї Блакитна стежа 15-ї окремої бригади транспортної авіації Повітряних Сил ЗСУ. Командир ... «UkrMedia, May 15»
У Вінниці військові приймали вітання з нагоди Дня Збройних Сил …
«Високе звання героя України удостоєний командир авіаційної ескадрильї «Блакитна стежа» 15-ї бригади транспортної авіації Повітряних Сил ... «Моя Вінниця, Dec 14»
Загинули за Україну. Вічна пам'ять героям!
27 травня 1978 р. н., Львів. Підполковник, командир літака, командир ескадрильї «Блакитна стежа» 15ї окремої бригади транспортної авіації Повітряних ... «Журнал "Віче", Oct 14»
В Виннице открыли мемориальную доску Герою Украины …
6 июня экипаж самолете Ан-30Б "Голубая стежа" проводил фотографирование местности над Славянском. Во время выполнения задания в правый ... «УНИАН, Sep 14»
