Meaning of "стежка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТЕЖКА IN UKRAINIAN

стежка  [stezhka]

WHAT DOES СТЕЖКА MEAN IN UKRAINIAN?

Path

Стежка

The path is narrow narrowed path without covering. The length of the stitch usually ranges from several hundred meters, after which it leads to a larger road. Although there are exceptions, the Appalachian Stitch extends for several thousand kilometers. In the zones of organized tourism are laid ecological trails - cognitive walking routes. Some tourist trails have their own names: Green's Trail in Crimea, Snowy Man's Trail in Bhutan. Ho Chi Minh's track is called a system of partisan communications in Vietnam.

Стежка — вузька протоптана доріжка без покриття. Довжина стежки зазвичай становить від декількох сотень метрів, після чого вона виводить до більшої дороги. Хоча є і винятки, Аппалачська стежка тягнеться на кілька тисяч кілометрів. У зонах організованого туризму прокладаються екологічні стежки — пізнавальні прогулянкові маршрути. Деякі туристичні стежки мають власні назви: Стежка Гріна в Криму, Стежка Снігової Людини в Бутані. Стежкою Хо Ши Міна називають систему партизанських комунікацій у В'єтнамі.

Definition of стежка in the Ukrainian dictionary

stitch, and, w1. The track, trampled by beasts or people or specially made by people. And the summer has passed, and the autumn has swollen, and the leaves have shaken all the paths covered (Gla., Vybr., 1951, 240); In the middle of those landfills of majestic nature, sometimes there were bearish paths, trodden from ancient times (Fri, VI, 1951, 15); The snow fell great, and Andrew happily wanders from the threshold to the gate path (Kotsyub., II, 1955, 32); Only on the sixth day, having explored the taiga river, the beast and hunting trails, Glushak noticed a human figure in the distance (Dovzh., I, 1958, 104); Apples are ripe, apples are red! We go with you in the garden path (Rilsky, I, 1960, 129); The bricklaying stitch was rigged under the boots (Pera, Opp., 1970, 119); * In comparison Why do you love me right? We will disperse as the paths in the grove (U.K. National Song, 1, 1964, 93); // Stroke, the trace of what remains after the movement of someone, something. From the threshold to the table, the wet, the swamp trail, because out of slush (Mart., T., 1954, 140); The boat is dressed, the knock of an oar sounds. - And the trail followed us with a rolling road (Rilsky, II, 1946, 141); * Figuratively. Because of the horizon, the full moon goes back. The sea is clearer, the trail extends from the moon to the shore (Smel., Cherry Rose, 1955, 13). ◊ Forget (forget) the path see.

стежка, и, ж.

TRANSLATION OF СТЕЖКА

Find out the translation of стежка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of стежка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стежка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 线索
• Translator Ukrainian - Spanish: rastro
• Translator Ukrainian - English: trail
• Translator Ukrainian - Hindi: निशान
• Translator Ukrainian - Arabic: أثر
• Translator Ukrainian - Russian: тропа
• Translator Ukrainian - Portuguese: trilha
• Translator Ukrainian - Bengali: পথ
• Translator Ukrainian - French: sentier
• Translator Ukrainian - Malay: jalan
• Translator Ukrainian - German: Spur
• Translator Ukrainian - Japanese: トレイル
• Translator Ukrainian - Korean: 흔적
• Translator Ukrainian - Javanese: path
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đường mòn
• Translator Ukrainian - Tamil: பாதை
• Translator Ukrainian - Marathi: मार्ग
• Translator Ukrainian - Turkish: yol
• Translator Ukrainian - Italian: pista
• Translator Ukrainian - Polish: szlak
• Ukrainian: стежка
• Translator Ukrainian - Romanian: traseu
• Translator Ukrainian - Greek: μονοπάτι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: roete
• Translator Ukrainian - Swedish: spår
• Translator Ukrainian - Norwegian: stien

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТЕЖКА»

Discover the use of стежка in the following bibliographical selection. Books relating to стежка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А стежка все вьется, а стежка все манит (Диафильм)

Голубев А. Иду по оврагу в пахучем тумане, А стёжка все вьётся, А стёжка всё манит.

Голубев А., 2013

Большая энциклопедия рукоделия - Сторінка 536

Сделать редкие стежки русским швом между двумя краями тесьмы. Затем провести нитку к краю тесьмы (к концу одного из этих стежков). Выполнить штопальные стежки на половину высоты русского стежка, чтобы получить ...

Мария Ануфриева, 2015

Технология изготовления верхней одежды по индивидуальным ...

вается под некоторым углом по отношению к Верхней. Косые стежки применяются при различном временном и постоянном скреплении слоев тканей: “при намотке, выметке, приметив, от.— крытой подшивке и стеж-ке.

Г.П. Короткова, 2013

Лоскутное шитье: мастер-класс для начинающих - Сторінка 35

Стежка Стежка может быть функциональной и декоративной. Первая помогает скрепить слои лоскутного изделия, а вторая не только скрепить, но и украсить изделие. Машинная стежка 1. Сложите все слои изделия так, чтобы ...

Анна Зайцева, 2015

Радость творчества. Ознакомление детей 5-7 лет с народным ...

Рабочую нитку закрепляют двумя-тремя последовательными стежками под вышиваемый шов. Двигаясь вперед, иглу вкалывают в ткань на расстоянии 2—3 мм от выхода нитки наискосок и выводят на лицевую сторону вплотную к ...

Ольга Анатольевна Соломенникова, 2008

Энциклопедия домоводства

Каждый стежок делают, вкалывая иглу около середины соседнего стежка, отступив немного назад, под нитку только что сделанного стежка. Направление стежков должно идти по жилками листьев или лепестков. Если на рисунке ...

Любовь Поливалина, 2015

Домоводство - Сторінка 523

Каждый последующий стежок делают, вкалывая иглу около середины соседнего стежка, немного отступя назад, под нитку только что сделанного стежка. Направление Стежков должно идти обязательно по жилкам листик-а, ...

А. Демезер, 2013

Вышивка шелковыми ленточками. Азбука мастерства - Сторінка 48

Раскрывшиеся бутоны мака вышейте следующим образом: лепестки вышейте швом «пестик» лентой красного цвета, чашелистики — прямыми стежками лентой зеленого цвета. Нераскрывшийся бутон вышейте следующим ...

Вера Бурова, 2015

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xiii

Д. XIII. р Рафалович майже зовсім забув про своюхвилеву стрічу з чорною дамою в ту неділю, коли зі Стальським ішов наймати помешкання. Від тої неділі минуло вже пару місяців, і він ніколи більше не стрічав її. Зрештою ...

Іван Франко, 2014

Стежки-дорожки. Литературные нравы недалекого прошлого

Геннадий Красухин. справочник союза писателей. – Василия Дмитрича можно, – сладким голосом говорил он в трубку. – И не встаёт, – озаботился он. – Скажите, что это Толя Жигулин.–Он прикрыл трубку рукой и сказал мне.

Геннадий Красухин, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТЕЖКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стежка is used in the context of the following news items.

Колись сучасні Карпатські гори були справжнісіньким

До вершини гори Плішка (1 066 м н.р.м.), що височіє понад селом, пролягає еко-стежка. Це один з багатьох нескладних прогулянкових маршрутів ... «Tyachiv News, Oct 15»

Вінницька бібліотека об'єднала Крим та Україну у візерунках …

Таку ідею агенція «Арт-Поле» вирішила втілити у проекті «Стежка». І хто ж здатен краще відчути цю проблему, як не людина, котру кримське питання ... «Вінниця Ок, Oct 15»

Орнамент, натхненний кримськотатарськими оповіданнями …

Нещодавно розпочалось втілення в життя вінницької частини проекту агенції подій «АртПоле» «Стежка», в рамках якого у простори українських міст ... «Моя Вінниця, Oct 15»

У Вінниці почали мережити українсько-татарську «Стежку» (ФОТО)

Одночасно з Вінницею проект «Стежка» реалізовується у Києві, далі буде Бердянськ, Чернівці і Львів. Кошти на фарби, барвники та інструменти ... «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»

Екологічна стежка “Колочава”: туристичний шлях з неймовірними …

Чільне місце у списку займає екологічна стежка «Колочава», яку можна сміливо назвати «стежкою з найкрасивішими краєвидами». Шлях лежить на ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Aug 15»

На Львівщині створять екологічно-туристичний об'єкт «Стежка …

Екологічно-туристичний об'єкт «Стежка Митрополита Шептицького» планується створити на місці реальної природної стежки, що була прокладена ... «Щоденний Львів, Jul 15»

Кримськотатарські орнаменти у Вінниці малюватимуть вже …

Мистецький проект «Стежка», який полягає у прикрашанні вулиць міст кримськотатарськими орнаментами, стартує у Вінниці вже 14 липня. Цього дня ... «Інформаційна Вінниччина, Jul 15»

У Києві стартував артпроект “Стежка”, що поєднає материкову …

КИЇВ. 24 червня. УНН. У Києві стартував загальноукраїнський проект “Стежка”, метою якого є привернення уваги до “кримськотатарського питання” за ... «УНН, Jun 15»

Крымскотатарский арт появится на улицах украинских городов

В Украине стартовал масштабный арт-проект "Стежка". ... Новая инициатива "Стежка" - краудфандинговый проект, деньги на него собирают всей ... «Vogue Украина, May 15»

У Канаді знайшли стежку динозаврів віком понад 100 мільйонів …

На північному сході канадської провінції Британська Колумбія виявлена ​​стародавня стежка динозаврів. Про це в неділю, 26 квітня, повідомило ... «Корреспондент.net, Apr 15»