Meaning of "стрий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТРИЙ IN UKRAINIAN

стрий  [stryy̆]

WHAT DOES СТРИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Stry

Стрий

Stryi is a city in Ukraine, the center of the Stryysky district of the Lviv region, one of the main and largest transport hubs in Western Ukraine, an important economic and cultural center of the Lviv region. The city is located on the left bank of the Stryi River. The population of the city is 60 thousand people, the area is 16,95 km². The first mention of the city dates back to 1385. Even then the city is referred to as the center of the parish. In 1431 the city receives Magdeburg Law. The significant growth of Strya occurred in the second half of the XVII century, contributed to the development of the city of the former Stryan chieftain, and later King of the Commonwealth Jan Sobieski.

Стрий  — місто в Україні, центр Стрийського району Львівської області, один із головних та найбільших транспортних вузлів Західної України, важливий економічний та культурний центр Львівської області. Місто розташоване на лівому березі ріки Стрий. Населення міста — 60 тис. осіб, площа — 16,95 км². Перша згадка про місто датується 1385 роком. Вже тоді місто згадується як центр волості. У 1431 році місто отримує Магдебурзьке право. Значне зростання Стрия відбувалося у другій половині XVII століття, сприяв розвиткові міста колишній стрийський староста, а пізніше король Речі Посполитої Ян Собєський.

Definition of стрий in the Ukrainian dictionary

Stry, I, h., dial. Uncle, father's brother and father's sister's husband. And now, speaking to the throne, To take Fox in defense, Stryy, Borsuk Babay (Fri, XII, 1953, 11).

стрий, я, ч., діал. Дядько по батькові, брат батька та чоловік батькової сестри. Аж ось виступив до трону, Щоб взять Лиса в оборону, Стрий його, Борсук Бабай (Фр., XII, 1953, 11).

TRANSLATION OF СТРИЙ

Find out the translation of стрий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of стрий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стрий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 妊娠纹
• Translator Ukrainian - Spanish: estrías
• Translator Ukrainian - English: stretch marks
• Translator Ukrainian - Hindi: खिंचाव के निशान
• Translator Ukrainian - Arabic: علامات التمدد
• Translator Ukrainian - Russian: стрий
• Translator Ukrainian - Portuguese: estrias
• Translator Ukrainian - Bengali: লম্বা দাগ
• Translator Ukrainian - French: vergetures
• Translator Ukrainian - Malay: stretch mark
• Translator Ukrainian - German: Dehnungsstreifen
• Translator Ukrainian - Japanese: ストレッチマーク
• Translator Ukrainian - Korean: 스트레치 마크
• Translator Ukrainian - Javanese: Nglanggar
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vết rạn da
• Translator Ukrainian - Tamil: நீட்டிக்க மதிப்பெண்கள்
• Translator Ukrainian - Marathi: ताणून गुण
• Translator Ukrainian - Turkish: streç işaretleri
• Translator Ukrainian - Italian: smagliature
• Translator Ukrainian - Polish: rozstępy
• Ukrainian: стрий
• Translator Ukrainian - Romanian: vergeturi
• Translator Ukrainian - Greek: ραγάδες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rekmerke
• Translator Ukrainian - Swedish: bristningar
• Translator Ukrainian - Norwegian: strekkmerker

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРИЙ»

Discover the use of стрий in the following bibliographical selection. Books relating to стрий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Sichovi Strilʹt︠s︡i--nev'i︠a︡nucha slava ... - Сторінка 49

2 сотня: стрілець - Іван Гнатина, 1896 р.н., Ярушичі - Стрий стрілець - Василь Ключич, 1895 р.н., Сихів - Стрий стрілець - Теодор Кос, 1899 р.н., Сихів - Стрий 3 сотня: стрілець- Федір Мотовильчук, 1897 р.н., Лисятичі - Стрий ...

Halyna Veres, ‎Stryĭsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ "Verkhovyna.", 2006

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

м. Стрий. (Стрийський. рн). Розташоване на березі р. Стрий. Першаписьмова згадка припадає на 1385 р. 1387 р. польський король Ягайло подарував Стрийщину своємубратові Свидригайлові. 1431р. Стрию надано Магдебурзьке ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Pora myloserdi︠a︡: liryka - Сторінка 208

Стрий,. мш. Стрий. Небо таке голубе Над берегами Стрия. Як я кохаю тебе, Мила стриянко моя. П р и с п 1 в: Стрий, мш Стрий, Св1тять тво'1 небеса. Стрий, мш Стрий, Вабить карпатська краса. Дзвонять замріяно ДН1, Потяги ...

Viktor Romani︠u︡k, 1993

Studiï z nazvoznavstva - Том 2 - Сторінка 44

ПРО М1СЦЕВУ НАЗВУ СТРИЙ.1) 1. Справою назви мida Стрия в сьогодшшньому ста- нислав1вському bosbUctbí в Галичиш *), , тобто 3bíakíaa вона взялася й що визначав, не займався окремо доЫ híxto. Те, що вона тотожна з ...

Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1956

Українсько-англійський словник - Сторінка 1014

СТрИжЧЙ (-¡Я) m barber: г-ювець (-ВЦЯ) m shearman; r^Ka (-ки) / child with closely cropped hair; shorn sheep. стрижневий (-ВЗ, -ве) of marrow (medulla). стрий (-ИЙ) m IT. U. uncle, father's brother; r-wa (-ни) / TP.U. aunt, father's sister, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Проблематики фанерозоя: - Сторінка 14

Стрия у Асаnthoруrgus Наndfield. Реконструкция (схему расположения стрий на поверхности воротничка см. на рис. 3 в статье И.Т. Журавлевой, О.Г. Окуневой в настоящем сборнике) встречались. Помимо внутренней стороны ...

Соколов Б. С., 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 499

USАСЕ: Словосполучення відчувати страх частіше перекладається виразами to be afraid, to be frightened. fear [fla] у боятися, побоюватися (за щось — for); () to — аs the devil fears holy water присл. боятися (когось, чогось), як чорт ...

Гороть Є. І., 2006

Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...

ПОДОЛАННЯ І МІНІМІЗАЦІЯ СТРАХУ В діапазоні негативних переживань перед боєм і в бою в стані стресу особливе місце займає страх, який є емоцією, що виникає в стані загрози біологічному або соціальному існуванню людини ...

Banderfund, 2015

Журавлиний крик

Страх майора Синельникова, що женеться за ватажком анців, і страх простого гренадера, що вбиває яїцького а, страх не заслужити ласки в її величності і страх не житися перед прем”єр-майором. Страх слухати крамолу цого ...

Роман Іваничук, 2006

Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Сторінка 268

Як страх ріс . . . . . . . . . . .. 34 57. Страх у виді хортів 34 58. Як пес перейшов парубка. 34-35 59. Страх котом . . . . . . . . . . . .. 35 60. Кіт на череши'і . . . . . . . . .. 35 61. Коти . . . . . . . . . . . . . . _ . . . .. 35-36 62. Страх у виді індика .. 36 63, Страх _ ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1904

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стрий is used in the context of the following news items.

Почато службове розслідування щодо діяльності керівництва …

Почато службове розслідування щодо діяльності керівництва митних постів «Броди» та «Стрий». loda.gov.ua. фото: loda.gov.ua. Про це повідомив ... «Львівська Газета, Oct 15»

На дорозі Стрий - Івано-Франківськ - Чернівці сталася …

30 вересня близько 21:00 на автодорозі «Стрий – Івано-Франківськ – Чернівці», неподалік села Радча Тисменицького району, зіткнулися рейсовий ... «Від і дО Погляд Чернівці, Oct 15»

Дорогу Стрий-Мамалига на Буковині вже відремонтували

Дорогу Стрий-Мамалига на Буковині вже відремонтували ... дороги Н-10 Стрий-Івано Франківськ-Чернівці-Мамалига в межах області від с. Оршівці до с. «Молодий Буковинець, Sep 15»

На Хмельниччині відремонтують дорогу Стрий- Ружична

Як повідомляє Depo.Хмельницький із посиланням на "Україну Комунальну" у Хмельницькій області розпочато ремонт автомобільної дороги місцевого ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»

З 20 вересня по неділях на Львівській залізниці курсуватиме …

Поїзд № 6185 Стрий – Лавочне щонеділі вирушатиме зі Стрия о 13.30, Конюхів 13.39-13.40, Любинці 13.50-13.51, Верхнє Синьовидне 14.05-14.06, ... «Львівська Газета, Sep 15»

На трасі Львів-Стрий рейсовий автобус врізався в Volkswagen …

У суботу, 22 серпня, близько 14:00 на трасі Київ-Чоп, поблизу Миколаєва сталось лобове зіткнення рейсового автобуса Львів-Моршин та автомобіля ... «ZAXID.net, Aug 15»

На маршруті Стрий-с. Подорожне визначено перевізника

На засіданні Стрийського районного конкурсного комітету з розгляду конкурсних пропозицій визначено переможця на приміському автобусному ... «Західна інформаційна корпорація, Aug 15»

У серпні не курсуватиме поїзд Івано-Франківськ – Стрий

Також 4 серпня закриють для руху перегін Моршин-Болехів. У цей день не курсуватимуть приміські потяги №6421/6423 Івано-Франківськ – Стрий та ... «Варіанти, Jul 15»

Футбольний матч "Скала" (Стрий) – "Верес" (Рівне)

Футбольний матч "Скала" (Стрий) – "Верес" (Рівне) [+Фото] ... зіграв з ФК «Скала», яка приймала рівненську команду на стадіоні «Колос» в місті Стрий. «ОГО, Jul 15»

Конкурсний комітет визначить переможців на маршрутах “Львів …

... члени комітету визначатимуть переможців на двох міжміських напрямках: маршрут 791 “Львів-Стрий-Дашава” та № 722 “Львів-Комарно-Дрогобич”. «Новини Львова, Jul 15»