Download the app
educalingo
Search

Meaning of "стриж" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТРИЖ IN UKRAINIAN

стриж  [stryzh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТРИЖ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «стриж» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
стриж

Sprout

Серпокрилець

Sprout, sometimes a cord or a rat is a family of birds of the family of a squirrel. Length 22 cm, weight up to 40 - 110 g. 16 species of Swordfish are common in Europe, Africa and America; two of them - in Ukraine: ▪ Cherry crests are black, nesting in all zones, ▪ Sproeklichy white beetle - in the mountains of the Crimea. Flies are migratory birds. Feeding insects, useful. Серпокрилець, інколи стриж або щур  — рід птахів родини серпокрильцевих. Довжина 22 см, вага до 40 — 110 г. 16 видів серпокрильців поширені в Європі, Африці та Америці; з них два — в Україні: ▪ Серпокрилець чорний, гніздиться по всіх зонах, ▪ Серпокрилець білочеревий  — у горах Криму. Серпокрильці — перелітні птахи. Живляться комахами, корисні.

Definition of стриж in the Ukrainian dictionary

a rod, a, h. A small swallow-like bird with an elongated body and long, sharp wings. In the sky already whitened, already, the swallow cried once a second, the cry heaped, flying out of clay mink (St. Seagull, TV, 1960, 56); In a cliff above the river settled a whole colony of coastal cords. They fly extremely fast and terribly noisy (Kop., Gift, 1956, 85); The flock of sharp-edged cords with a shrill cry rushed over the field (Donch., V, 1957, 46). стриж, а́, ч. Невеликий схожий на ластівку птах з видовженим тілом і довгими гострими крилами. На небі вже побіліло, вже й ластівка черкнула раз-другий, стриж верескнув, вилітаючи з глиняної норки (Дн. Чайка, Тв., 1960, 56); В кручі над річкою оселилась ціла колонія берегових стрижів. Вони літають надзвичайно швидко і страшенно галасливі (Коп., Подарунок, 1956, 85); Зграйка.. гострокрилих стрижів з пронизливим криком метнулась над полем (Донч., V, 1957, 46).

Click to see the original definition of «стриж» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТРИЖ


риж
ryzh

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТРИЖ

стригальниця
стригнути
стригти
стригтися
стригун
стригунець
стригунчик
стригучий
стрижій
стрижійка
стрижай
стрижак
стрижачка
стрижений
стриження
стрижень
стрижка
стрижневий
стрижньовий
стрижча

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТРИЖ

ганиж
здвиж
ониж
пиж
повиж
престиж
сиж
слиж
спиж
чиж

Synonyms and antonyms of стриж in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стриж» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТРИЖ

Find out the translation of стриж to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of стриж from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стриж» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

迅速
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rápido
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

swift
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

तीव्र
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سريع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

стриж
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rápido
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দ্রুতগতি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rapide
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

swift
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

swift
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

迅速
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

빠른
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

A tali
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhanh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

துரிதமான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चपळ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hızlı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

veloce
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

szybki
50 millions of speakers

Ukrainian

стриж
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rapid
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ταχεία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vinnige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

snabb
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

swift
5 millions of speakers

Trends of use of стриж

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТРИЖ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «стриж» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стриж

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРИЖ»

Discover the use of стриж in the following bibliographical selection. Books relating to стриж and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Птерилография птенцов птиц мира: гоацинообразные, ...
... 154 стрижамериканский черный 37 стриж белобрюхий 38 стриж белогузый 39 стриж белопоясный 38 стриж вилохвостый карликовый 37 стриж вилохвостый малый 37 стриж восточноафриканский 38 стриж древесный 36 стриж ...
В.Ю. Ильяшенко, 2015
2
Басни
стриж. Гулял с женою муж в саду, И, на беду, Предними птичка пролетела И на рябину села. «Смотри, смотри, жена: вон Чиж!» — «Не Чиж, Иваныч, Стриж». — «О, вздорты, дура, говоришь, Уж я сказал, что Чиж, такты должна мне ...
Александр Измайлов, 1814
3
Гнев Зевса:
На капитанском мостике «Прометея» все стихли. Не было ни одного человека, который бы не обратил взгляд в сектор третьей зоны, где в запале космического боя два «стрижа» крутились в замкнутом круге ни за что на свете не ...
Николай Малеваный, 2015
4
ПО ГОЛОВАМ:
Ира Стриж заметно нервничала, поминутно разглаживая несуществующие складки на форменной юбке. Чувство сомнения, предательски засевшее у неё в голове, словно заевшая пластинка, нашёптывало воображению о плохо ...
Джордж МакМаннан, 2014
5
Каббала в прямом эфире: - Сторінка 94
М.Лайтман К. Стриж: А что нужно, чтобы стать взрослым? Или так и будет до конца? Что такое «взрослый человек»? М. Лайтман: Он должен ответить на те вопросы, о которых я говорил. Если они появляются, это говорит уже о ...
Михаэль Лайтман, 2008
6
Публицистика 1863-1864 гг - Сторінка 465
СТРИЖИ Драматическая быль ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА. Стриж первый, редактор журнал». Стриж вторы и, философ. Стриж третий, эстетик. Стриж четвертый, беллетрист унылый. Стриж пятый, беллетрист веселый (находится в ...
Михаил Евграфович Салтиков, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1941
7
Н. Щедрин (М.Е. Салтиков) о литературе - Сторінка 237
СТРИЖИ к» Драматическая быль Действующие лица Стриж первый, редактор журнала. Стриж вторы й, философ. Стриж третий, эстетик. Стриж четвертый, беллетрист унылый. Стриж пятый, беллетрист веселый (находится в ...
Михаил Евграфович Салтиков, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1952
8
О литературе - Сторінка 237
СТРИЖИ ю Драматическая быль Действующие лица Стриж первый, редактор журнала. Стриж вторы й, философ. ' Стриж третий, эстетик. Стриж четвертый, беллетрист унылый. Стриж пятый, беллетрист веселый (находится в ...
Михаил Е. Салтиков, 1952
9
Слово о словах
Касатка, знакомая всем, прилепляет глиняную корзиночку под стрехами деревенских изб. Береговой стриж вырывает, как крот или землеройка, глубокие — рукой не достанешь дна — норы в г-лгшистых обрывах по берегам рек.
Л. Успенский, 2013
10
Иди ко мне - Сторінка 459
Стриж. Я Стриж Гений. Ты — последняя песня стрижа. Этот взвизг, этот посвист, сигнал отлетевшей души... Стриж. Стрижка ветра? Гений. Нет, мой постриг в небытие. Ты готов? Стриж. Я всегда готов. Гений. Это просто. Стриж ...
Сергей Коковкин, ‎Фазиль Искандер, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРИЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стриж is used in the context of the following news items.
1
РЖД запустили продажу билетов на поезда «Стриж» Москва …
ОАО «РЖД» запустило продажу билетов на скоростные поезда «Стриж», курсирующие между Москвой и Нижним Новгородом, стоимостью 499 руб., ... «Агентство "Москва", Sep 15»
2
ОАО "РЖД" перевезло более 280 тысяч пассажиров на поезде …
ОАО "РЖД" перевезло более 280 тысяч пассажиров на поезде "Стриж" по маршруту Москва – Нижний Новгород в июне-августе 2015 года. Об этом ... «Нижний Новгород, Sep 15»
3
В Центре культуры и досуга выступил театр жестовой песни …
На сцене выступили актеры театра жестовой песни «Стриж». Они представили часть спектакля «Одна победа», который посвящен 70-летию ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Sep 15»
4
Скоростные поезда "Стриж" за лето перевезли более 280 тыс …
Скоростные поезда "Стриж", курсирующие по маршруту Москва-Нижний Новгород, за летний период перевезли более 280 тысяч пассажиров. Об этом ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Sep 15»
5
"Стриж" насмерть сбил мужчину
Трагедия произошла на перегоне Болдино-Ундол во Владимирской области вечером 18 августа. Об этом сегодня сообщила пресс-служба Горьковской ... «NEWS.NN.RU, Aug 15»
6
"Стриж" выпорхнул из КБ "Искра"
Конструкторское бюро (КБ) "Искра" начало оказывать услуги спутникового интернет-доступа под торговой маркой "Стриж". Этот интернет-провайдер ... «ComNews.ru, Aug 15»
7
Киров — Москва за 10 часов0+
Это стало возможно благодаря тому, что скоростной поезд «Стриж», сообщением Нижний Новгород — Москва изменил свое расписание. «Город Киров, Jul 15»
8
В Харькове осужденные спасли стрижа (ФОТО)
Выяснилось, что спасен был стриж. Осужденные накормили и напоили птицу. Через некоторое время она окончательно пришла в себя и улетела. «Comments.UA - информационный портал, Jul 15»
9
За первый месяц курсирования скоростными поездами "Стриж
Поезда "Стриж" курсируют с 1 июня 2015 года. С июля количество рейсов увеличено с 5-ти до 7-ми в день, максимальное число рейсов предусмотрено ... «Гудок, Jul 15»
10
Talgo ("Стриж") Москва - Нижний Новгород пользуется хорошим …
Российские железные дороги опубликовали статистику первого месяца работы скоростных поездов Talgo ("Стриж") между Москвой и Нижним ... «Travel.ru, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Стриж [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/stryzh>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on