Download the app
educalingo
Search

Meaning of "стрижка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТРИЖКА IN UKRAINIAN

стрижка  [stryzhka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТРИЖКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «стрижка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of стрижка in the Ukrainian dictionary

haircut, and, w1. Action for meaning to shave 1 and to shave off 1. There, in cold and cozy, Taking cars in the hands, Friendly take for a haircut [sheep] Grandfather and Nicholas-grandson (S. Ol., Vybr., 1959, 144); Sofiika turned to the next, which was also here. - When is the haircut and the bath? - Strike today, and bath - tomorrow (Smil., Meetings, 1936, 77) .2. Method, shape, pattern of haircut. Peter was not the one I saw him for the first time. Indeed, because he was washed, tattered. Haircut, albeit peculiar, so each of us cut in Peter's years, under the ladder (Zban., Malin bell, 1958, 165); Haircut "boxing" and a sports shirt with a zipper closure made it look like a gambling young athlete (Gur .. Life .., 1954, 9). стрижка, и, ж.

1. Дія за знач. стри́гти 1 і стри́гтися 1. Там, в холодку і затишку, Взявши машинки до рук, Дружно беруться за стрижку [овець] Дід і Микола-онук (С. Ол., Вибр., 1959, 144); Софійка обернулася до чергової, що теж була тут. — Коли стрижка й лазня?Стригтимуть сьогодні, а лазня — завтра (Сміл., Зустрічі, 1936, 77).

2. Спосіб, форма, зразок підстригання волосся. Петро був не тим, яким я побачив його вперше. Справді ж бо, він був умитий, пострижений. Стрижка, правда, своєрідна, так кожного з нас стригли в Петрові роки, під драбинку (Збан., Малин. дзвін, 1958, 165); Стрижка «під бокс» і спортивна сорочка з застіжкою «блискавка» робили його схожим на азартного молодого спортсмена (Гур.. Життя.., 1954, 9).


Click to see the original definition of «стрижка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТРИЖКА


жижка
zhyzhka
харамижка
array(kharamyzhka)
хижка
array(khyzhka)
ярижка
array(yaryzhka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТРИЖКА

стригучий
стриж
стрижій
стрижійка
стрижай
стрижак
стрижачка
стрижений
стриження
стрижень
стрижневий
стрижньовий
стрижча
стрий
стрийко
стрийна
стрик
стрикачка
стрики-брики
стриктура

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТРИЖКА

багатоніжка
багатотиражка
баклажка
блудяжка
божка
боклажка
босоніжка
бумажка
бідняжка
біжка
важка
ватажка
вибіжка
видержка
виложка
вилюжка
витяжка
ворожка
відтяжка
віжка

Synonyms and antonyms of стрижка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стрижка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТРИЖКА

Find out the translation of стрижка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of стрижка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стрижка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

理发
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

corte de pelo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

haircut
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बाल काटना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قصة شعر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

стрижка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

corte de cabelo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ছাঁটাই
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

coupe de cheveux
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

keratan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Haarschnitt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

散髪
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

헤어 스타일
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Gunting rambut
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cắt tóc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கிளிப்பிங்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

क्लिपिंग
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kırpma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

taglio di capelli
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ścięcie włosów
50 millions of speakers

Ukrainian

стрижка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tunsoare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κούρεμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

haarsny
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

frisyr
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hårklipp
5 millions of speakers

Trends of use of стрижка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТРИЖКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «стрижка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стрижка

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРИЖКА»

Discover the use of стрижка in the following bibliographical selection. Books relating to стрижка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Стрижка, укладка и окрашивание. Советы профессионалов
Короткая мужская стрижка с профилированной теменной областью: а — внешний вид; б — обозначение овального сектора; в — тушевка затылочной области; г — стрижка височных участков; д — стрижка овального сектора; ...
Хворостухина С. А., 2012
2
Декоративные кустарники. Особенности выращивания, стрижка, ...
Николай Михайлович, садовод со стажем, рассказывает все о декоративных кустарниках, которые часто используются для ограждения и ...
Николай Звонарев, 2015
3
Полная энциклопедия домашнего парикмахера. Модные стрижки ...
Формообразующая стрижка Предполагаемая форма прически определяет технические приемы стрижки. В. 5 Стрижка Термин «стрижка» нередко воспринимается двояко. В одних случаях имеется в виду стрижка волос, т. е.
Зайцева И., 2007
4
Кудрявые волосы: прически, стрижка, уход : [пер. с англ.]
Эта книга - библия красоты для женщин с вьющимися волосами. В ней вы найдете массу полезной информации об уходе, стрижке, стайлинге, ...
Лоррэн Мэсси, 2012
5
Справочник парикмахера: стрижка, укладка, завивка, окраска
Книга предназначена для профессиональных парикмахеров и для людей, увлекающихся парикмахерским искусством
Ольга Алексеевна Панченко, 2011
6
Прически для волос средней длины не выходя из дома
Эта книга для женщин, которые носят волосы средней длины (примерно от 10–15 см в ступенчатых стрижках и до 20–25 см). Она содержит ...
Екатерина Шульженко, 2014
7
Уход за волосами в любую погоду - Сторінка 178
Стрижки: инструменты,. приемы. и. (Ьиды. Длинные волосы — символ женственности и красоты. Но многие представительницы прекрасного пола предпочитают различные стрижки. Они всегда востребованы. Актуальная ...
Nadezhda Vasil Zimina, 2013
8
Problems of the reclamation of desert lands for agriculture
Для наблюдений над влиянием на отавность растений различной высоты укоса или стравливания берутся три серии квадратов, на которых стрижка травы производится на высоте в один, три и пять сантиметров. Серия А — 1 см ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.) Институт растениеводства. Бюро пустын, 1933
9
Проблемы растениеводческого освоения пустынь: Проблемс оф ...
Для наблюдений над влиянием . на отавность растений различной высоты укоса или стравливания берутся три серии квадратов, на которых стрижка травы производится на высоте в один, три и пять сантиметров. Серия А — 1 ...
Всесоюзный институт растениеводства (Совиет Унион). Бюро пустынь, 1933

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРИЖКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стрижка is used in the context of the following news items.
1
Поклонники раскритиковали короткую стрижку Ольги Бузовой
«Стала взрослее», «Никак!!!Длинные волосы делали ее женственной, нежной», «Что крутого? Обычная стрижка… как у миллиона девушек», «А мне не ... «Cosmo.Ru, Sep 15»
2
Что говорит о вас стрижка
Что говорит о вас эта стрижка: вы посмотрели «Ярость» и подумали, что маскулинности в вашем образе немного не хватает. Прическа Питта – это ... «Gq.ru, Aug 15»
3
Социально значимая стрижка
В Москве На базе благотворительного проекта "Ангар спасения" открылась первая московская парикмахерская для бездомных. Оказывать услуги в ней ... «Радио Свобода, Aug 15»
4
Безупречная стрижка Кейт Мары
В телестудии Кейт Мара в шутку призналась, что с новой стрижкой работы только убавилось: "Теперь мне не нужно расчесываться, да и мыть волосы ... «Vogue Украина, Aug 15»
5
Фолловеры Леры Кудрявцевой: «Новая стрижка ее старит»
44-летняя Лера Кудрявцева крайне редко экспериментирует со своей внешностью. Пожалуй, может только стрижку сменить. Что она и сделала ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jul 15»
6
5 неудачных стрижек, которые сделают вас старше
Неправильно подобранная стрижка прибавит несколько лет, подчеркнув морщинки и истонченные пряди. Чтобы вы не попались на удочку неумелых ... «www.elle.ru, Jul 15»
7
В Греции планируется "стрижка" банковских вкладов – СМИ
С целью поддержания финансовой системы Греции в стране может быть проведена "стрижка" банковских вкладов. Со счетов, на которых находится ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»
8
Грозит ли Греции 30%-я стрижка вкладов?
Весной 2013 года банковская система Кипра «прославилась» на весь мир своей печально известной «стрижкой вкладов». Аналогичный путь теперь ... «Швейцария Деловая, Jul 15»
9
Стрижка в стиле ню: полиция проверит пикантную …
Если стрижка в стиле ню — вопрос морали: стриптиз-то не запрещен, то организация публичных домов — уже уголовное преступление. А под видео в ... «Вести.Ru, Jul 15»
10
Стрижка и выпрямление волос без вреда
Сейчас у меня стрижка подиум, во первых подскажите обладательнице таких ... Если смотрели сериал Касл там у Беккет такая стрижка короткая во ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Стрижка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/stryzhka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on