Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сценаріус" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СЦЕНАРІУС IN UKRAINIAN

сценаріус  [stsenarius] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СЦЕНАРІУС MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сценаріус» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сценаріус in the Ukrainian dictionary

Scenario, a, h. In the XVIII-XIX centuries. - the assistant director in the theater, who led the performance, watched the timely release of actors on the stage and the opening and closing of the curtain, the implementation of noise effects, etc. Suggested [M. L. Kropivnitsky] I work as an assistant director (as I was saying at that time - scenario) (Past Ukrainian theater, 1953, 29); My work was very diverse. It combines the functions of the script, the driver of the scene, the librarian, the assistant to the administrator and even the mailing list (Collected Works, 1955, 242). сценаріус, а, ч. У XVIII-XIX ст. — помічник режисера в театрі, який вів спектакль, стежив за своєчасним виходом акторів на сцену і відкриттям та закриттям завіси, за виконанням шумових ефектів і т. ін. Запропонував [М. Л. Кропивницький] мені роботу помічника режисера (як тоді казали — сценаріуса) (Минуле укр. театру, 1953, 29); Робота моя була вельми різноманітна. У ній об’єднувались функції сценаріуса, машиніста сцени, бібліотекаря, помічника адміністратора і навіть розсильного (Збірник про Кроп., 1955, 242).


Click to see the original definition of «сценаріус» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СЦЕНАРІУС


харіус
array(kharius)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СЦЕНАРІУС

сцілення
сцілла
сцільник
сцати
сценічність
сценічний
сцена
сценарій
сценарист
сценаристка
сценарний
сценка
сцик
сцикавка
сциклини
сциклиння
сцикун
сцикуха
сцинтилятор
сцинтиляційний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СЦЕНАРІУС

автобус
агрус
адзус
аеробус
анчоус
аргус
артус
аспарагус
балмус
баус
безус
блаватус
бреус
брус
бурнус
біловус
білорус
білоус
великорус
вірус

Synonyms and antonyms of сценаріус in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сценаріус» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СЦЕНАРІУС

Find out the translation of сценаріус to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сценаріус from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сценаріус» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

stsenarius
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

stsenarius
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

stsenarius
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

stsenarius
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

stsenarius
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сценариус
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

stsenarius
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

stsenarius
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

stsenarius
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

stsenarius
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

stsenarius
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

stsenarius
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

stsenarius
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

stsenarius
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

stsenarius
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

stsenarius
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

stsenarius
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

stsenarius
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

stsenarius
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

stsenarius
50 millions of speakers

Ukrainian

сценаріус
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

stsenarius
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

stsenarius
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stsenarius
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stsenarius
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stsenarius
5 millions of speakers

Trends of use of сценаріус

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СЦЕНАРІУС»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сценаріус» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сценаріус

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЦЕНАРІУС»

Discover the use of сценаріус in the following bibliographical selection. Books relating to сценаріус and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Театр из народа - Сторінка 163
Сценариус беспрекословно и немедленно сценариуса. исполняет все распоряжения режиссера. 2. Сценариус безусловно присутствует на всех репетициях как предварительных, так и полных. 3. На первую репетицию сценариус ...
С. Д. Заскальный, 1924
2
Фольклор, лубок, экран: - Сторінка 214
От этих — ведущих — жанров балагана перешло к кинематографу само слово «сценарий», «сценариус» как основа кинодраматургии и форма сценария. Слово ведет свое происхождение от зсепапо итальянской комедии масок.
Нея Марковна Зоркая, 1994
3
Kto blefoval?: st︠s︡eny iz afganskoĭ tragedii - Сторінка 88
Сценариус, дотошный донельзя, атаковал меня распросами. В беседе со мной он ставил ловушки, а впрочем, судите сами, насколько ему это удалось, а мне — избежать необъективности. В доброжелательно-строгом взгляде ...
V. P. Cheremnykh, 1994
4
Театр неизвестного актера: - Сторінка 36
Все это слышали только сценариус и суфлер. Зритель же не слышал ничего, кроме катарального хрипения комиссара о гидре контрреволюции и красном зареве. Терпеливо дождавшись слов: «Слышишь, слышишь, они вышли ...
Юрий Смолыч, 1957
5
Нана:
Началось! — бросил на ходу протяжным, истошным голосом сценариус. — Началось! Началось! С минуту слышался его крик. Затем раздался шум быстрых шагов. В открытую дверь ворвались звуки музыки и отдаленный гул; ...
Эмиль Золя, 2009
6
Гейша
Прильнув глазом к дырочке в холсте, изображавшем дерево, стоял прокравшийся с бульвара на сцену мальчишка в оборванном ватном пальто. Сценариус с цыганской физиономией тихо подошёл к нему и вдруг, схватив за ухо, ...
Борис Лазаревский, 1903
7
Три буквы на моем заборе. КВН
Но режиссер сказал: «Правильно, сценариус! Вы, наверное, читали книгу Лорана Матье «История театра»?» Халил что-то пробурчал в ответ. Дальше мы перестали записывать и все оставшееся время лекции смотрели только ...
Шихабудин Микаилов, ‎Халил Мусаев, 2015
8
Кинематография дореволюционной России - Сторінка 126
Написав «сценариус» «Стенька Разин и княжна», в котором события, изложенные в народной песне, были последовательно описаны в шести «живых картинах», перемежающихся вступительными надписями, Гончаров ...
С. С Гинзбург, 2007
9
Повести - Сторінка 474
Готов, — флегматично ответил сценариус. — А пулеметы? — И пулеметы готовы! — пожал плечами сценариус. У него было готово все. Но какая от этого польза, когда своим непреодолимым монологом комиссар все равно ...
Сергей Александрович Андреев-Кривич, 1970
10
Сквозь время: Очерки истории сов. кинодраматургии - Сторінка 13
Требование было решительно отвергнуто. «Даже не потому, — пишет С. Гинзбург, — что «сценариус» Гончарова не содержал никаких элементов художественного творчества, а потому, что сам кинематограф считался в лучшем ...
Людмила Ивановна Белова, 1978

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЦЕНАРІУС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сценаріус is used in the context of the following news items.
1
Анатолій Солов'яненко: У Національній опері я завжди стоятиму …
Цю функцію виконував сценаріус — помічник диригента. Він розповідав, кому з артистів, коли і звідки вийти, і як стати, щоб краще бачити диригента, ... «Телеканал новин 24, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сценаріус [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/stsenarius>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on