Meaning of "стуга" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТУГА IN UKRAINIAN

стуга  [stuha]

WHAT DOES СТУГА MEAN IN UKRAINIAN?

Stug

Стуга

Stug is a river in the Chernihiv district of the Chernihiv region, the rights of the Belous River inflow to the Desna Basin. The length of the river is 18 km. A river begins on the western outskirts of the village of Moscali and flows to the southeast. In the village of Levonka returns to the northeast, and in the village of Rudka flows again to the southeast. On the banks of the small forests. The central flow passes through a steep canyon. On the river of the village Levony and Rudka.

Сту́га — річка в Чернігівському районі Чернігівської області, права притока річки Білоус басейну Десни. Довжина річки становить 18 км. Починається річка на західній околиці села Москалі й тече на південний схід. В селі Левоньки повертає на північний схід, і по селу Рудка тече знову на південний схід. По берегам невеликі ліси. Середня течія проходить через обривистий каньйон. На річці села Левоньки та Рудка.

Definition of стуга in the Ukrainian dictionary

stooge, and, w., dial. Weaved from a vine and climbed with a clay of a cow, in which grain, flour is stored. Reasonable woman, like a sting of sheep (Nomis, 1864, No. 1406); // Kozub, woven from лубу.СТУГА2, присл., Диал. Tighter But tighten it up, small juro, and the stomp pails (Gl. Gri.).

стуга, и, ж., діал. Плетений з лози та обліплений глиною козуб, в якому зберігають зерно, муку. Розумна жона, як стуга пшона (Номис, 1864, № 1406); // Козуб, сплетений із лубу.

TRANSLATION OF СТУГА

Find out the translation of стуга to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of стуга from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стуга» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: stuha
• Translator Ukrainian - Spanish: STUHA
• Translator Ukrainian - English: stuha
• Translator Ukrainian - Hindi: stuha
• Translator Ukrainian - Arabic: stuha
• Translator Ukrainian - Russian: Стуга
• Translator Ukrainian - Portuguese: stuha
• Translator Ukrainian - Bengali: stuha
• Translator Ukrainian - French: STUHA
• Translator Ukrainian - Malay: stuha
• Translator Ukrainian - German: stuha
• Translator Ukrainian - Japanese: stuha
• Translator Ukrainian - Korean: stuha
• Translator Ukrainian - Javanese: stuha
• Translator Ukrainian - Vietnamese: stuha
• Translator Ukrainian - Tamil: stuha
• Translator Ukrainian - Marathi: stuha
• Translator Ukrainian - Turkish: stuha
• Translator Ukrainian - Italian: stuha
• Translator Ukrainian - Polish: STUHA
• Ukrainian: стуга
• Translator Ukrainian - Romanian: stuha
• Translator Ukrainian - Greek: stuha
• Translator Ukrainian - Afrikaans: stuha
• Translator Ukrainian - Swedish: stuha
• Translator Ukrainian - Norwegian: stuha

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТУГА»

Discover the use of стуга in the following bibliographical selection. Books relating to стуга and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 221

Харьк. г Стуг, га, м. Костерь. Левч. 60. Стуга, ги, ж. I) Плетеная коробка изъ лозы, обмазанная глиной— для сохранения зерна, муки. Розумна жопа, як стуга пшона. Ном. Л» 1406. 2) Коробка изъ луба. Выносе стужку з пирогами на ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Стуга, гн, ж. 1) Плетеная коробка изъ лозы, обиазанная глиной-для сохраненія зерна, муки. Розумна жона, як стуга пшона. Ном. М 1406. 2) Коробка изъ дуба.. Виносе стужку з пирогами на місто. Лебед. у. Ум. Стужка, стужечка.

Borys Hrinchenko, 1909

Chtenii͡a - Том 13 - Сторінка 4

Студеница находится пологая болотистая ложбина, протяженіемъ около 4, 5 верстъ, съ пересыхающимъ ручьемъ, именуемая въ одномъ своемъ участкѣ, гдѣ ручей образуетъ островъ, «урочищемъ Стугой». Даже поверхностное ...

Istoricheskoe obshchestvo Nestora-li͡etopist͡sa, 1899

Избранное - Сторінка 172

Эта история портного надоела даже Жельвису. Второй жених, начавший было свататься к Оне, был холостяк из этих же мест, Гаспарас Стуга, не старый еще человек, с приятным лицом. Заходил он к Жельвису только под ...

Петрас Цвирка, 1950

Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...

Добре господиш, коли повно в судит. (') Добра. Рад. (2) коли Мудра (') господиня, як е (2) скриня. Зв. повна. (') Мудра. К., Бер., Л.; Розумна (') жона, як стуга (2) пшона. Л.— ... як одна стуга муки, а друга (3) Добра. Б.; У чоловпса пшона.

Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003

Пинское полесье - Сторінка 133

... яблокъ садовыхъ полторы коробки великое, стуга великая тонкое пряжи, соли пятьсотъ, цибули едомое стуга не малая, кварта ценовая, котелокъ в чотыри гроши, меду кислого, розинковъ с пять фунтовъ, фирьятику две фаски, ...

Грушевский А. С., 2013

Путевые заметки о Севере России и Норвегии - Сторінка 11

Самая изба (стуга) состояла изъ горизонтальныхъ лежней, въ которые врубались по угламъ каждаго помѣщенія избы устои, схваченные около крыши полубревенчатою обвязкою. Междуустоями нарубали стѣны изъ полубревенъ.

В.В. Суслов, 2013

Пинское полесье - Сторінка 133

... стуга великая тонкое пряжи, соли пятьсотъ, цибули едомое стуга не малая, кварта ценовая, котелокъ в чотыри гроши, меду кислого, розинковъ с пять фунтовъ, фирьятику две фаски, инберу в меду фаска, полъ осетра и иншихъ ...

А. Грушевский, 2013

Варяги и Русь. Разоблачение «норманнского мифа»

«Уныша цветыжалобою, и древо стугою къ земли приклонило, а не сорокы встрошкоташа». — Stauha (česk.) stuha (ol. et. sic), привязь. – Troskotati (česk.), трещать. Я недумаю, чтобыввидуэтих примеровбыло возможно отвергать ...

Степан Гедеонов, 2014

Другое Слово о полку Игореве

В обороте «древо стугою к земли преклонило(сь)» с этим поможет разобраться слово «Стугою» I У первоиздателей и в Екатерининской копии «стугою» написано слитно (в обоих случаях!), но переводчики увидели здесь уже ...

Вячеслав Петрович Тимофеев, 2007

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТУГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стуга is used in the context of the following news items.

В Іваничівському районі відбудеться фестиваль-конкурс …

На засіданні були присутні в.о. начальника відділу культури райдержадміністрації Людмила Стуга, методист РМК Наталія Воробей, завідувач сектору у ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»

Іваничівський районний історичний музей відсвяткував свій 40-й …

... заступник голови районної ради Юрій Мазурок, в.о. начальника відділу культури райдержадміністрації Людмила Стуга та колектив працівників відділу ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»

Война в Украине 12 сентября: число пленных, пропавшие без …

160 Стуга Юрий 161 папки Эдуард Иванович, 1967, Хмельницкая область 162 Шевчук Борис Иванович, 03.01.1963р., с. Куражи, Хмельницкая обл. «Чернигов правда, Sep 14»

Оборотни в погонах в Житомирском управлении исполнения …

Как сообщает сайт «Политфлоумс» (www.politforums.com.ua/comments4/2214/) первый раз Стуга Д.В. попался с наркотиками ещё в 2007 г., когда его ... «Комитет за гражданские права, May 13»

Классификация отелей Швеции

Кроме того, среди типов шведских отелей: вандрархем (vandrarhem, аналог хостела), Рум и Фрукост (Rum&Frukost, аналог B&B), стуга (stuga, коттедж ... «Новости отелей, Jul 10»