Download the app
educalingo
Search

Meaning of "стиракс" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТИРАКС IN UKRAINIAN

стиракс  [styraks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТИРАКС MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «стиракс» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of стиракс in the Ukrainian dictionary

stiraks, y, ch.1. boat. A tree of tropical and subtropical countries, in which resin contains aromatic substances. Aromatic balsam extracted from the resin of such a tree and used in medicine and perfumery. стиракс, у, ч.

1. бот. Дерево тропічних і субтропічних країн, у смолі якого містяться ароматичні речовини.

2. Ароматичний бальзам, який добувають із смоли такого дерева і використовують у медицині та парфюмерії.


Click to see the original definition of «стиракс» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТИРАКС


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТИРАКС

стипендіатка
стипендія
стиплер
стипль-чез
стиранка
стирання
стирати
стиратися
стирити
стирка
стирлований
стирлувати
стирлуватися
стирник
стирок
стирол
стирочка
стирта
стирчак
стирчати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТИРАКС

агрокомплекс
апендикс
афікс
бокс
біфштекс
вольвокс
журфікс
кекс
кнікс
кодекс
кокс
комплекс
комікс
латекс
люкс
онікс
ортодокс
ікс
індекс
інфікс

Synonyms and antonyms of стиракс in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стиракс» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТИРАКС

Find out the translation of стиракс to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of стиракс from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стиракс» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

苏合香
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

estoraque
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

storax
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

storax
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

العبهر شجرة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

стиракс
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

storax
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শিলারস
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

storax
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

storax
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

storax
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

エゴノキ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

storax
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

storax
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bồ đề
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

storax
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्टिरॅक्स
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

storax
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

storace
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Storax
50 millions of speakers

Ukrainian

стиракс
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

storax
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

στόραξ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

storax
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

storax
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Storax
5 millions of speakers

Trends of use of стиракс

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТИРАКС»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «стиракс» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стиракс

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТИРАКС»

Discover the use of стиракс in the following bibliographical selection. Books relating to стиракс and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Aromatherapy (Educational Course) - Сторінка 382
Стиракс Стиракс азиатский (Liquidambar orientalis Mill.) Произрастает в странах Малой Азии. При повреждении коры на поверхности выступает ароматическая смола, которая называется стиракс (или сторакс). На воздухе эти ...
Leana Golan, 2006
2
Практикум по переводу с немецкого языка на русский - Сторінка 138
И он скорчился, как от судороги, и по меньшей мере десять раз пробормотал про себя слово “стиракс”: — стираксстираксстираксстираксстиракс... Бальдини поднессвечу к этому человекоподобному существу, ...
Нина Гильченок, 2015
3
?????? ???????????????? - Сторінка 59
IFRA запрещает производителям косметической продукции использование любых видов стиракса в качестве ароматической добавки. Исключение составляют производные (резиноиды и абсолю) растений с ботаническими ...
Leana Golan, ‎Natalia Vinogradova, 2006
4
Međunarodni naučni skup Sava Nemanjić--sveti Sava: ... - Сторінка 274
Стиракс je балсам добщен искуваваиьем коре од Liquidambar orientalis Mill. — Hamamelidaceae, великог дрвета сличног нашем платану Koje расте у }угозападно} Мало) A3HJH, особито у Сири)'и и на неким суседним острвима, ...
Saint Sava, ‎Vojislav Đurić, ‎Srpska akademija nauka i umetnosti. Predsedništvo, 1979
5
Труды Сухумского ботанического сада - Том 12 - Сторінка 26
51; у г ах Ь. — Стиракс. 301 род 8ТУЕАХ Ь.— СТИРАКС Чашечка колокольчатая, неясно 5-зубчатая. Венчик белый, 5-ло- пастный. Тычинок 10(16) с нитями, прикрепленными у основания венчика. Завязь верхняя или частично ...
Сухуми (Георгиан С.С.Р.). Ботанический сад, 1959
6
Твори в двох томах - Сторінка 376
Николай. О, как я благодарю тебя, милый Стиракс, мой добрый Стиракс, мой дорогой, несравненный Стиракс! Придет время, и ты будешь доволен моим вознаграждением за эти подвиги! Стиракс. Половина сенаторов и ...
Николай Иванович Костомаров, 1967
7
Технология косметики - Сторінка 108
Стране—жалкий стиракс—продукт, получаемый посред— СТВОМ поранения Молодой древесины различных- видов амбрового дерева (Цоийоат'Ьаг), произрастающих в Малой Азии, Сирии, Китае, Японии, Северной Америке и ...
Р.А. Фридман, 2013
8
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 401
Не Стиракс, которого я жду, а Эвристоклей бежит сюда впопыхах! А! Это, верно, он торопится сообщить, что за нши вслед и Стиракс тащит херсонитов. Он хочет предупредить нас, чтоб мы были готовы. А мы уж и без того все ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
9
Дистионнайре франçаис-руссе ду бойс эт париер: - Сторінка 526
2. ароматическая (жидкая) смола стиракса лекарственного ~ Ьеп]ош стиракс бензойный (8!угах Ьепго/п Огуапй., 1!паега ТЬипЬ.) ~ йи ^ароп стиракс японский (81угах \аротсит 51еЬ. е! 2исс.) ~здиатеих стиракс струпо- ватый (81угах ...
Иван Александрович Башкиров, ‎Роман Павлович Рубинштейн, ‎В. Д. Архангельскиǐ, 1967
10
Башмачкин - Сторінка 299
(Показывает на бутыль с серо-желтым бальзамом.) ШЕНЬЕ (шепотом). Стиракс. . . ГРЕНУИ. Стиракс... Стиракс... Стиракс... МАДАМ БАЛЬДИНИ. Шенье!!! ГРЕНУИ. Я сделаю их... (Начинает наливать ингредиенты в смеситель.) ...
Олег Богаев, ‎Клим, ‎Николай Коляда, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТИРАКС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стиракс is used in the context of the following news items.
1
Красное и белое
Так, в некоторых из сосудов были следы меда, в других - благовонной смолы дерева стиракс, скипидарной смолы, кедрового масла, эфирных масел ... «Поиск, Sep 14»
2
Вышел аромат для владельцев Lamborghini
... в составе розовый и черный перец, розмарин, корица, табак кожа, стиракс, перуанский бальзам, а надменности придает пижонский ветивер. «РБК, Jul 14»
3
Comme des Garçons и Фаррелл Уильямс представили …
В сердце парфюма – ирис, стиракс и фиалка, база представлена нотами ветивера, пачули, сандала и кедра. Флакон аромата украшен рисунком ... «Новости, May 14»
4
Три главных парфюмерных тренда с Pitti Fragranze
Замшевый стиракс слышен в шлейфе попкорново-ирисового La Fin du Monde от Etat Libre d`Orange — похоже, конец света будет сибаритским. «Gq.ru, Oct 13»
5
Italian Leather: новая «кожанка» от Memo
Среди натуральных используют стиракс, ладанник, березовый деготь, уд, цветок кассию, среди синтетических, например, IBQ (Isobutyl Quinoline). «РБК - RBC.Ru, Sep 13»
6
Rock your body! Сьюки Уотерхаус в рекламе аромата Burberry …
В сердце аромата – пачули, стиракс и черная кожа. В базе четко слышится аккорд ладана, кедра и бобов тонка. В общем, парфюмеры Доминик Ропьон, ... «Woman Journal, Sep 13»
7
Новый мужской парфюм от Burberry - Brit Rhythm
... Польж (Olivier Polge). Ноты аромата: базилик, вербена, кардамон, ягоды можжевельника, черная кожа, пачули, стиракс, кедр, ладан и бобы тонка. «myCharm.Ru, Aug 13»
8
Десять лучших способов преодолеть эмоциональное напряжение
Зато таких людей привлекает сладкий аромат бензоина — смолы дерева стиракс, растущего в Камбодже, Вьетнаме, Таиланде, Индонезии. «DELFI.ee, Apr 13»
9
Тестируем новый аромат Diptyque, Volutes
Ноты: воск, сухофрукты, розовый и черный перец, шафран, сено, табак, ирис, бессмертник, мирра, стиракс, мед, опопонакс и бензойная смола. «FashionTime, Dec 12»
10
Новый аромат Tom Ford Noir
Полностью аромат раскрывается, когда душистый кожаный стиракс сливается с пропитанным амброй деревом. Экзотическая смола опопонакса, амбра ... «f2f-mag.ru, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Стиракс [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/styraks>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on