Download the app
educalingo
Search

Meaning of "субчик" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СУБЧИК IN UKRAINIAN

субчик  [subchyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СУБЧИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «субчик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of субчик in the Ukrainian dictionary

Sub, a, h, p., rarely. Dark, suspicious person; an unpleasant subject. - What, subcaster, caught? (Zagreb., Specka, 1961, 92); - We know, have given out such subchinks ... Think what a tsaba ?! (Katch., II, 1958, 31). субчик, а, ч., розм., рідко. Темна, підозріла особа; неприємний суб’єкт. — Що, субчику, впіймався? (Загреб., Спека, 1961, 92); — Знаємо, видали таких субчиків… Подумаєш, яке цабе?! (Кач., II, 1958, 31).


Click to see the original definition of «субчик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СУБЧИК


любчик
lyubchyk
рябчик
ryabchyk
хлібчик
array(khlibchyk)
чебчик
array(chebchyk)
чубчик
array(chubchyk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СУБЧИК

субстантивний
субстантивований
субстантивуватися
субстанціальність
субстанціальний
субстанціональність
субстанціональний
субстанція
субститут
субституційний
субституція
субстрат
субстратостат
субстратосфера
субтильність
субтильний
субтитр
субтропіки
субтропічний
сувій

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СУБЧИК

абажурчик
аеропланчик
альбомчик
арчик
багачик
бакунчик
балабончик
балкончик
балончик
барабанчик
баранчик
бар’єрчик
батончик
баштанчик
бичик
бігунчик
бідолайчик
бідончик
білогрудчик
білотарчик

Synonyms and antonyms of субчик in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «субчик» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СУБЧИК

Find out the translation of субчик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of субчик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «субчик» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

subchyk
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

subchyk
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

subchyk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

subchyk
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

subchyk
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

субчик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

subchyk
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

subchyk
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

subchyk
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

subchyk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

subchyk
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

subchyk
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

subchyk
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

subchyk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

subchyk
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

subchyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

subchyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

subchyk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

subchyk
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

subchyk
50 millions of speakers

Ukrainian

субчик
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

subchyk
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

subchyk
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

subchyk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

subchyk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

subchyk
5 millions of speakers

Trends of use of субчик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СУБЧИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «субчик» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about субчик

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУБЧИК»

Discover the use of субчик in the following bibliographical selection. Books relating to субчик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Лорд Эмсворт и другие
Один из лучших «тематических» циклов Вудхауса, не уступающий по популярности его прославленным «семейным сериалам».Гольф. Игра ...
Пелам Вудхаус, 2015
2
Передай дальше: маленькие повести и разные рассказы
Ну! — Субчик я, Леша! Субчик. . . Ты прав! Но. , . Ладно, расскажу. Тебе — расскажу. Костик. . . он. . . Не мой он сын. . . Леша присвистнул: - Ну-у! . . — У меня же с ней, с Леной. . . Ничего не было. — Вот это да! Я как чувствовал!
Борис Рахманин, 1986
3
Большой словарь русских прозвищ - Сторінка 524
Образовано контаминацией фамилии со словами супчик (ум. от суп) и субчик (ум. от субъёкт, тип). СУРА, -ы, м. Студ. {ист.). Александр Васильевич Суворов. (Запись 2003). < Образовано конденсацией фамилии полководца.
Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007
4
Море-океан
Все. Сейчас, в другой части света, этот субчик удобряет горстку песка. — Сейчас этот субчик уже в городе и скоро до меня доберется. Вот полюбуйтесь. — Письмо? — Позавчера его подбросили к моей двери. Читайте, читайте.
Барикко А., 2013
5
Именем народа Д.В.Р.:
Я уже на шум прибежал, а такто был в соседнем вагоне. Смотрю: этот субчик, вот, их метелит! Еле отнял! — Сами выпросили, оглоеды! — не выдержал «субчик». Зло дернулся от проводника: —Човцепился, не сбегу, небоись!
Петров Олег Георгиевич, 2013
6
Семиотика, лингвистика, поэтика: к столетию со дня ... - Сторінка 349
Чистые способы Суфф. Преф. Пост- фиксация Суб- стан- тива- ция Сложение Сращение Усечение Суф- фиксация застольный гордиться чаевые землепашец отсебятина субчик Префиксация застольный разгуляться окказ.
Александр Александрович Реформатский, ‎Наталия Владимировна Васильева, ‎Виктор Алексеевич Виноградов, 2004
7
Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман
Брав у тебе за уроки плату? — Та ви що? — здивувався я. — Це дуже безкорисливий чоловік. — А літератури тобі ніякої не давав? — Коли б і давав, то ви б знали, — мовив я. — Там у мене один субчик весь час у тумбочці риється.
Валерій Олександрович Шевчук, 1999
8
Барвінок та рута: оповідання та повість - Сторінка 157
Не знав я, що ти такий субчик... Грім з ясного неба не так би мене вразив, як оця звістка. Завмер — і ані руш. Потім трохи отямився, думав, зважував, пригадував, перебирав у пам'яті все, що останнім часом говорив Марині. Диву ...
Михайло Миценко, 1965
9
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 376
Розпросучий же ти син після цього! — наливається бус яковим соком дід. — Зашився на пасіці, як трутень, а тебе ще й за партизана вважають. Ох, субчик ти, субчик, як подивлюсь я на тебе. Такі пики невмивані, подіставали броню, ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
10
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 376
Розпросучий же ти син після цього! — наливається буряковим соком дід. — Зашився на пасіці, як трутень, а тебе ще й за партизана вважають. Ох, субчик ти, субчик, як подивлюсь я на тебе. Такі пики невмивані, подіставали броню, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУБЧИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term субчик is used in the context of the following news items.
1
Этот тесный, тесный, тесный, тесный украинский мир
Вот и знакомый субчик с голодными жвалами и в новеньком камуфляже залетел прямехонько на билборд большой украинской партии — не абы кем, ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Oct 14»
2
ЖАДНОСТЬ МОЖЕТ ОБЕРНУТЬСЯ ТЮРЬМОЙ. Экс-депутату …
Этот субчик полагал,что единоросы-... не дадут его в обиду прокурорам,ан вышло наоборот.Правда,года 2-3 тому назад они бы точно увели его от ... «Ульяновск онлайн, Oct 13»
3
Что мы знаем о Бразилии. Заметки Сергея Гимаева
Там пацаны чувствуют безнаказанность. Идешь по улице с золотой цепочкой на шее – мимо может проехать субчик на мотоцикле и сорвать ее. «Советский спорт, Oct 13»
4
«Выхожу я на Копакабану... вижу – Капелло!»
Идешь по улице с золотой цепочкой на шее – мимо может проехать субчик на мотоцикле и сорвать ее. Или сумку из рук выхватят. Там предупреждают ... «Советский спорт, Aug 13»
5
Скандальное задержание
... в сумке тот самый телефон, с которого звонили «Кириллу», кто-то из очевидцев вдруг сказал: «А ведь субчик-то на «шишку» из избиркома похож! Это ... «Сегодняшняя газета, Aug 13»
6
Потому и нет бунта. А Юля сидит
Кто этот Жизнь-Удалась-Субчик в жовто-блакытных трусах? Это отец Арсений с семейством на Мертвом море в Израиле. А вот он в Иерусалиме, ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, May 13»
7
На берегу пустынных волн (ДОКУМЕНТЫ)
Увы, выяснилось, что «субчик» и не думал заниматься ремонтом. Тогда 14 июля был составлен акт о том, что понтонный мост просто брошен на песке ... «http://www.komikz.ru/, Oct 12»
8
Газета «Власть Советов» – «Ставропольская правда» времен …
А то старики ушами слушают, а глазами стены изучают и говорят: дескать, не спрятался ли за стеной «субчик такой», который и поет, и говорит. «Ставропольская правда, Jul 12»
9
Этим летом в Екатеринбурге уберут кольцо на Луначарского …
Субчик-оставшуюся прибыль в размере 10-15%. Останутся без работы - таджики. Магазины и турфирмы не продадут путевок получившим откат. «Ura.ru, May 11»
10
«Субчики» и «классики»
Как только в ИТ-сообществе не сокращают это громоздкое слово (от ласкового «субчик» до жесткого «саб»), но суть явления от этого не меняется. «CRN/RE, Dec 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Субчик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/subchyk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on