Meaning of "супротивник" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СУПРОТИВНИК IN UKRAINIAN

супротивник  [suprotyvnyk]

WHAT DOES СУПРОТИВНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Enemy

Противник

Opponent - in military affairs - military serviceman, personnel, military formation, armed forces or other state that conduct military operations against the opposite state, its servicemen, personnel, military formations, the Armed Forces, etc. Despite the millennial history of wars, the definition of those who carry out hostilities against one another, was formulated only in 1907 in the Hague Convention on the laws and customs of the war. The need for a clear definition was due to the fact that the fighters have a special status, and, at the same time, immense responsibility and special rights.

Проти́вник  — у військовій справі — військовослужбовець, особовий склад, військове формування, Збройні сили або інша держава, які ведуть бойові дії супротив протилежної держави, її військовослужбовців, особового складу, військових формувань, Збройних сил тощо. Попри тисячолітню історію воєн визначення тих, хто веде бойові дії одні супроти інших, було сформульовано лише в 1907 році в Гаазькій конвенції про закони і звичаї війни. Необхідність чіткого визначення обумовлювалась тим, що ті, що б'ються, мають особливий статус, та разом з цим величезну відповідальність та особливі права.

TRANSLATION OF СУПРОТИВНИК

Find out the translation of супротивник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of супротивник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «супротивник» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 对手
• Translator Ukrainian - Spanish: adversario
• Translator Ukrainian - English: adversary
• Translator Ukrainian - Hindi: वैरी
• Translator Ukrainian - Arabic: خصم
• Translator Ukrainian - Russian: противник
• Translator Ukrainian - Portuguese: adversário
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রতিদ্বন্দ্বী
• Translator Ukrainian - French: adversaire
• Translator Ukrainian - Malay: Lawan
• Translator Ukrainian - German: Gegner
• Translator Ukrainian - Japanese: 敵
• Translator Ukrainian - Korean: 적
• Translator Ukrainian - Javanese: mungsuh
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kẻ thù
• Translator Ukrainian - Tamil: விரோதி
• Translator Ukrainian - Marathi: शत्रू
• Translator Ukrainian - Turkish: hasım
• Translator Ukrainian - Italian: avversario
• Translator Ukrainian - Polish: przeciwnik
• Ukrainian: супротивник
• Translator Ukrainian - Romanian: adversar
• Translator Ukrainian - Greek: αντίπαλος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: teëstander
• Translator Ukrainian - Swedish: motståndare
• Translator Ukrainian - Norwegian: motstander

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУПРОТИВНИК»

Discover the use of супротивник in the following bibliographical selection. Books relating to супротивник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Порадник переможцю: - Сторінка 8

Стійте в глибині кімнати. Відстань від підвіконня до краю ствола має бути 1-2 метри. 95. Позиції на даху дуже корисні. Вони дають прекрасний сектор для стрільби і не дають переваги супротивникові в стрільбі від низу до верху. 96.

Banderfund, 2015

Чеслав. В темряві сонця:

—встиг подумати юнак, вихоплюючи свійніж. Чеславсподівався, що чужинець, стрибнувши зтакої висоти, одразу не станенаноги,аленадії не виправдалися — супротивник, приземлившись надобретреновані ноги, залишився стояти ...

Валентин Тарасов, 2014

100 ключових подій української історії

... у 1553—1566 та 1577—1584 рр. великий гетьман литовський,у 1566—1579 рр. великий канцлер литовський, супротивник унії, кальвініст); його син, вже уславлений молодий воїн Криштоф Микола Радзивілл Перун (1547—1603; ...

Журавльов Д., 2014

Азазель

Я спросил у Азазеля, что это за единый смысл, объединяющий все его многочисленные прозвища, и он ответил: — Супротивник. Азазель — супротивник Бога... Так он прошептал мне на незнакомом языке — не на том, ...

Юсуф Зейдан, 2014

Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 17

кричав Луарів супротивник, звертаючись цього разу вже до нього. - Не рухаєшся, ну! Луар потроїв темп. Гарячий піт стікав йому за комір. Супротивник відступив на крок і опустив шпагу: - Перепочинемо. - Я не стомився! - образився ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006

Hromoverz︠h︡et︠s︡ʹ ta mif pro chudesne narodz︠h︡enni︠a︡

реконструкцій 56 2. Спільні ознаки у чудеснонародженого героя та порушника родинно- шлюбних стосунків 63 3. Челядь 68 Розділ VІ. Громовержець у народів Кавказу 79 /. Вірменський Вахагн і його супротивник 79 2.

Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2004

Когда придёт Зазирка:

Наставники приходили в оторопь, и уже бежали к Хозяйке не с жалобами, а с опасениями: не готовим ли мы своими руками супротивника равного самому Мороку? Хозяйка, втайне мечтавшая отомстить насильнику, рассчитаться ...

Михаил Заскалько, 2015

Словарь синонимов русского языка - Сторінка 270

А. Писемский, Мещане. См. Ошибка. НЕДРУГ — НЕДОБРОЖЕЛАТЕЛЬ — НЕДОБРОХОТ — ВРАГ — ПРОТИВНИК — ЗЛОПЫХАТЕЛЬ — ЗЛОЖЕЛАТЕЛЬ — СУПРОТИВНИК. Человек, неприязненно, враждебно относящийся К ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 119

Які семантичні особливості властиві іменникам противник, супротивник, суперник? Противник як термін у військовій справі означае назву ворожої сторони. "Про укріплення противника ніхто не мав точного уявлення, але, ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 176

«Противники ленінізму твердили, що Росія нібито не дозріла для соціалістичної революції, що побудувати соціалізм в одній країні неможливо. Але противники ленінізму були осоромлені» (Програма кпгсу Супротивник найчастіше ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУПРОТИВНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term супротивник is used in the context of the following news items.

Відведення танків на Донбасі: що буде далі?

І хоча з обох сторін періодично лунають заяви про те, що супротивник відвів не всі системи залпового вогню, потужних бойових дій на Сході України ... «BBC Ukrainian, Oct 15»

Вони підійшли – отримали і пішли, - терористи відновили …

Українські військові повідомляють, що в зоні АТО останнім часом активізувався супротивник: терористи провокують сили АТО, застосовують стрілецьку ... «ICTV, Oct 15»

Що потрібно знати про нову військову доктрину: Росія – головний …

Вперше на законодавчому рівні Росія була визнана головним військовим супротивником нашої країни. "Сьогодні військовим супротивником України ... «Pravda.if.ua, Sep 15»

Як вигравати майже в кожній грі?

Поведінка гравця - зазвичай безнадійно передбачувана. Якщо зрозуміти, як міркує ваш супротивник, можна навчитися вигравати майже в будь-якій грі. «BBC Ukrainian, Sep 15»

За добу в зоні АТО в бою загинув один український військовий

"На Луганському напрямку між 1.00 і 2.00 ночі супротивник знову зробив спробу просочитися через українську лінію оборони в Станично-Луганському ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

Інтенсивність обстрілів у зоні АТО дещо знизилася, але обстріл …

Спікер АП заявив, що на Донецькому напрямку спокійна обстановка поблизу Світлодарської дуги і Горлівки. "Учора супротивник здійснив чотири ... «Інтерфакс-Україна, Aug 15»

Під час Іловайська супротивник прагнув також захопити і …

Значно більшою загрозою були тоді дії супротивника на південь від Луганська, а також переміщення восьми БТГ в районі Донецька", - каже Романенко. «5 канал, Aug 15»

Трасу Маріуполь-Донецьк бойовики обстріляли з мінометів

"Вчора супротивник зробив два обстрілу позицій сил АТО в межах сектора М. Сьогодні супротивник зробив вже три обстрілу українських позицій. «UkrMedia, Jul 15»

Кремль показує, що Україна не може зупинити військовий …

Мар'їнка, Піски - це передмістя Донецька. Після захоплення Донецького аеропорту супротивник намагається відсунути фронт як можна далі на захід. «Дзеркало Тижня, Jun 15»

У США готують робота-мисливця на російські підводні човни

У російських підводних човнів, безкарно шпигують в чужих територіальних водах, незабаром з'явиться серйозний супротивник. У США готують ... «UkrMedia, Apr 15»