Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сутужно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СУТУЖНО IN UKRAINIAN

сутужно  [sutuzhno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СУТУЖНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сутужно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сутужно in the Ukrainian dictionary

it is somber, for example, 1. Pral. to bulky The feast time was very difficult and fatal for me (L. Ukr., V, 1956, 304); Initially, the joint work was arrogant (Nauka .., 10, 1967, 49) .2. in the meanwhile guessed SL, to whom and without the application. It is difficult due to difficult circumstances, great difficulty; it's hard. Let's get together, it will not be complicated (Ukr .. fri .., 1963, 157); It's funny now people. The horses went to war, and those who remained in the people, so breathed (Kochura, Golden Letters, 1960, 429); - It is difficult with the land: that those fifty-eight acres for forty-three souls (Golovko, I, 1957, 240). сутужно, присл.

1. Присл. до суту́жний. Передсвятковий час пройшов дуже сутужно і втомно для мене (Л. Укр., V, 1956, 304); Спочатку спільна праця йшла сутужно (Наука.., 10, 1967, 49).

2. у знач. присудк. сл., кому і без додатка. Важко через складні обставини, великі труднощі; скрутно. Берись дружно, не буде сутужно (Укр.. присл.., 1963, 157); Сутужно зараз людям. Коні на війну пішли, а котрі залишилися в людей, так повиздихали (Кочура, Зол. грамота, 1960, 429); — З землею сутужно: що тих п’ятдесят вісім десятин на сорок три душі (Головко, І, 1957, 240).


Click to see the original definition of «сутужно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СУТУЖНО


байдужно
bay̆duzhno
райдужно
ray̆duzhno
тужно
array(tuzhno)
услужно
array(usluzhno)
черезсмужно
array(cherezsmuzhno)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СУТУЖНО

сутозолотий
сутолока
суточки
суттєвий
суттєво
суття
сутуга
сутугуватий
сутуж
сутужний
сутулість
сутулий
сутулити
сутулитися
сутуло
сутулуватість
сутулуватий
суть
сутяга
сутяжище

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СУТУЖНО

безбожно
беззастережно
безмежно
безуважно
бентежно
бережно
важно
витяжно
вліжно
всепереможно
відважно
в’їжно
далекосяжно
дивовижно
доліжно
доїжно
залежно
заможно
звитяжно
зневажно

Synonyms and antonyms of сутужно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сутужно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СУТУЖНО

Find out the translation of сутужно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сутужно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сутужно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

apretado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tight
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

तंग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ضيق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

трудно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

apertado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

napryazhenka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

serré
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

napryazhenka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

eng
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

タイト
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

단단한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

napryazhenka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chật
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

napryazhenka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

napryazhenka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

napryazhenka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

stretto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

mocno
50 millions of speakers

Ukrainian

сутужно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

strâmt
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σφιχτός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stywe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

snäv
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trang
5 millions of speakers

Trends of use of сутужно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СУТУЖНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сутужно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сутужно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУТУЖНО»

Discover the use of сутужно in the following bibliographical selection. Books relating to сутужно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Chornobylʹ i li︠u︡dyna: so︠t︡sialʹna adaptat︠s︡ii︠a︡
Вйшовии самосепю свщчать, щоУхшй матеріальний стан попр- шивсяу 1999-2001 роках: переважнабшышстьледьзводятькшщ з кшцями, живуть сутужно або не знають, як дал1 жити - 94 % 1 98% опитаних вщповщно, а часткатих, ...
Natalii︠a︡ Khodorivsʹka, 2005
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 569
Киязь так поринув у тому хаос1 рахунк1в, що не чув, як слуга св1тло прпше (Л. Укр.); В час сутужпого походу Ти принось мен1 шеепь (Ус.)]. сутужно 1) нар. трудно, тяжело [Передевятко- вий час пройшов дуже сутужно 1 втомно для ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...
3 одягом сутужно було? 6.Д.: Сутужно та и добре сутужно було. А потом в'яжем за трактором у колгост, то на ситчик, на платтячко обеспечували. — Засуджували за те, що крали в колгост? €.Д.: Засуджували. Ми було намнемо у ...
Vilʹi︠a︡m Noll, 1999
4
Vybrani tvory - Сторінка 343
Що люті, то так, — промовив Зінько, — а то таки ще й те треба сказати: дуже сутужно вже на землю стало. От люди й сваряться за кожен клаптик. — Так сутужно, так сутужно, що ой-ой-ой, та й годі! І нащо ті й люди плодяться?
Borys Hrinchenko, 1987
5
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 203
розказував Грицько. — Лютий рід і немилосердний, — промовив Карно. — Це такі, що зубами на світі живуть, — доточив Васюта. — Що люті, то так, — промовив Зінько, — а то таки ще й те треба сказати: дуже сутужно вже на ...
Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
6
Kava z pert︠s︡em: alʹmanakh kyïvsʹkykh satyrykiv i humorystiv
Фото і адресу тобі дасть Перканц. Прізвище — Комельчук. Треба зробити так, щоб йому і велося на цім світі, і працюва- лося... сутужно. Тільки не переборщи зі своїми легінями. Зрозумів? Сутужно... Іди-но собі... Як, правильно ...
Vasylʹ Shukaĭlo, ‎Spilka pysʹmennykiv Ukraïny. Kyïvsʹka orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006
7
Shum chasu: Vybrane - Сторінка 74
Ясно. Каледш недовго чорну думу думав, наклав руку на всеросшську кочегарку. Сутужно тод1 прийшлося нам. Люди на села розбігалися, заводи ставали, шахти затоплял ися... Сташко й Коля — вони знають. Вцгчайний час був!
Oleksiĭ Kundzich, 1976
8
Rid Bilynsʹkykh - Сторінка 20
сутужно. Життя. було. тяжким,. а. характер. нелегким. Його. дружина. Броніслава зовсім не пристосована до буденної роботи, “сиділа в книжках” і після родинної бурі жила ілюзорним світом, звикала до мовчанки, вважала себе ...
Zynovii͡a Sluz͡hynsʹka, 1998
9
Kozak Koveri͡a iz Hontovoho I͡Aru: suchasna dokumentalʹna ...
сутужно,. а. там,. бач,. мішками. носять. Йому. вже. доповідали: те,. що. за. день зберуть, за ніч розкрадуть. 3 головою сільської ради Василем Кириловичем Коверею вирішили організувати оперативний загін з активу і вночі ...
Viktor Haman, 2003
10
Sybirsʹki novely ; T︠i︡uremni virshi: - Сторінка 242
Тільки якийсь худезний дядечко, що стояв проти сотника, благально промовив: — Нам би хоч трохи мануфактури та щось на ноги, бо самі бачите — світимо задами й ходимо у личаках... — Так, тепер дуже сутужно з мануфактурою ...
Борис Антоненко-Давидович, ‎Olesʹ Tymoshenko, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУТУЖНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сутужно is used in the context of the following news items.
1
Ситуація в зоні АТО: бойовики стріляють з гранатометів (мапа)
Треба ж розуміти: у нас війна, у людей на руках багато зброї, і це при тому, що з гуманітарною допомогою у нас сутужно. Треба розуміти, що це початок ... «Рівне інформаційне, Oct 15»
2
За годину — дров на тиждень
... на зручні для печі й груби поліна. При цьому ми не почували себе покривдженими, лише співчували мешканцям тих регіонів, де було сутужно з лісом. «Голос України, Sep 15»
3
Пургін: У "ДНР" почалася громадянська війна
Треба ж розуміти: у нас війна, у людей на руках багато зброї, і це при тому, що з гуманітарною допомогою у нас сутужно. Треба розуміти, що це початок ... «ICTV, Sep 15»
4
Чумалівські гасичі рятують села
«Від влади просимо кращого забезпечення паливом, і не більше, — сказав начальник зміни Іван Стойка. — Нині з ним дуже сутужно, тож існує загроза, ... «Tyachiv News, Sep 15»
5
Бо нам тут жити
Хоча, якби не односельці, сутужно було б: то картоплі, то сала чи м'яса принесуть, консервації різної, риби. А недавно подарували козу, яка вже привела ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
6
​Два «твердих гуцули» і святий Христофор у спідниці
Тут зі скандальністю трохи сутужно. Фільм «важкий», примушує вдумуватися, залишає багато запитань. Трохи пригальмована дія відбувається на тлі ... «Високий Замок, Sep 15»
7
Близько 250 вантажівок стоять на заблокованих в'їздах у Крим
Навпаки, якщо його жителям стане зовсім сутужно — готові возити гуманітарну допомогу. — Судя по количеству фур с коммерческими грузами, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
8
Коротке есе про нас
Коли природі стає сутужно з теплом, і вона розщедрюється хіба на багрянець як сурогат сонця, ми намагаємося шукати його в оселях, дещо покинутих ... «espreso.tv, Sep 15»
9
Додому з зони АТО повернувся загін сумських правоохоронців
Не на камеру міліціонери говорять: там сутужно всім, а особливо дітям і старикам. Допомагають місцевим, чим можуть - коли продуктами харчування, ... «Depo.Суми, Sep 15»
10
У Львові в Прем'єр-лізі і за грою і за вилученнями - нічия (ВІДЕО)
Часом «Зорі» доводилося доволі сутужно в обороні. І на 20 хвилині другого тайму їх оборона таки дала тріщину. Передача Кожанова з правого флангу, ... «Преса України, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сутужно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sutuzhno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on