Download the app
educalingo
Search

Meaning of "свавільний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СВАВІЛЬНИЙ IN UKRAINIAN

свавільний  [svavilʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СВАВІЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СВАВІЛЬНИЙ

свавілець
свавілля
свавільність
свавільник
свавільниця
свавільничати
свавільно
свавільство
сваволець
сваволити
свавольний
свавольник
свавольниця
свавольно
свавольство
сваволя
свадьба
свадьбування
свадьбувати
свайба

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СВАВІЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonyms and antonyms of свавільний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «свавільний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СВАВІЛЬНИЙ

Find out the translation of свавільний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of свавільний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «свавільний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

任性
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

testaruda
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

headstrong
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हठी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عنيد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

своевольный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

teimoso
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

একগুঁয়ে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

têtu
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

keras kepala
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

eigenwillig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

頑固な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

완고한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Egois
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cứng đầu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிடிவாதம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सामाजिक न्यायासाठी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

inatçı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

caparbio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zawzięty
50 millions of speakers

Ukrainian

свавільний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

încăpățânat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ισχυρογνώμων
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

roekeloos
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

envis
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sta
5 millions of speakers

Trends of use of свавільний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СВАВІЛЬНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «свавільний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about свавільний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВАВІЛЬНИЙ»

Discover the use of свавільний in the following bibliographical selection. Books relating to свавільний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 627
... головка, передня бабка (токарнoгo вepcтата). headstone [' hedstaVn] n надгробок, могильний камінь. headstrong [' hedstrРN а свавільний, упертий, наполегливий. head-teacher ["hed' ti:tSal n директор школи (державної). head-voice ...
Гороть Є. І., 2006
2
Stilʹsʹko: stolyt͡si͡a bilykh khorvativ? : istorii͡a sela ... - Сторінка 53
Добре ці здирства вояцтва описав у своєму дослідженні про життя Галичини у першій половині ХVII ст Володислав Ліпінський. "Зразу після татар йшов свавільний жовнiр, кращий від татар хіба тільки тим, що не палив сіл і не ...
Vasylʹ Laba, 2010
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
headstone [ ́hedstәʋn] n надгробок, могильний камінь headstrong[ ́hedstrɒη] adj 1)свавільний, наполегливий; ... n1) розумова праця;2)головна споруда heady [ ́hedɪ] adj 1) необачний, гарячий; свавільний; 2) стрімкий; бурхливий; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 97
А стосовно вільних вчинків, то Арістотель робить спробу розкласти їх на складові елементи, яких налічує три: перший - свавільність, другий - навмисність або рішучість і третій - мета. Овальність полягає в тому, що принцип вчинку ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
5
Розбудова держави--духовність, екологія, економіка: ... - Сторінка 37
Таким чином, можна встановити, що ні Загальна Декларація прав людини, ані Конституція України не надають істотних гарантій від свавільного затримання. Зрозуміло, що надання додаткових гарантій — справа законодавчих ...
Л. О Красицька, ‎А. В Шевченко, ‎О. М Виноградова, 1999
6
Universaly Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 1648-1657 - Сторінка 69
Щоб затримати свавільних людей, які схочуть на море вибігати, Військо Запорозьке з відома ціаря й.м. заснує кілька портових міст нижче порогів, аж до злиття ріки Бугу з Дніпром, звідки і торгівля має іти і безпека на морі від ...
Ivan Lukych Butych, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 1998
7
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 346
То ж надаємо нашим панам послам за згодою [інших] станів такі повноваження, щоб дбали про погамування беззаконня цих свавільних людей. А оскільки минулі небезпеки вже нас навчили, мусять наші панове посли прагнути до ...
M. H. Krykun, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Особливо ті свавільники, які збирали б ці юрби і верховодили ними, повинні бути спіймані і скарані на смерть. А якби сила тих свавільників була така велика, що державець або пан у своєму володінні не міг би справитися з ними, ...
Taras Hunczak, 2001
9
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
А якби сила тих свавільників була така велика, що державець або пан у своєму володінні не міг би справитися з ними, тоді пан, у володінні якого зайнявся б такий вогонь, мусить повідомити [про це] гетьмана, а той мусить вирядити ...
В. О Шевчук, 2007
10
Лісова пісня
Мені якось не приходиться навіть ти сій свавільній богині про її „громадські обов'язки”, жив її суворий багрянець червоних корогов і гомін «бурх5и» (12, 138—139). Більше того, вона зізнається, «що це ляжу спати, будуть снитись ...
Леся Українка, 2013

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВАВІЛЬНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term свавільний is used in the context of the following news items.
1
Восени на екрані
У новому фільмі саги “Голодні ігри: Переспівниця. ІІ частина” Кітнісс Евердін і свавільний Піт Мелларк намагаються виграти громадянську війну між ... «euronews, Jul 15»
2
Чеченський снайпер
... сходяться усі важливі комунікації з Північного Кавказу. Усілякі там демонстрації на кшталт «анти-Шарлі» у Грозному, войовничий та свавільний у своїй ... «espreso.tv, Feb 15»
3
Засвідчують людину неглибокого мислення, не схильну до …
Певна річ, був він далеко не безгрішний, а щодо Малоросії навіть досить часто вельми упереджений і свавільний. Багато чого до характеристики ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dec 14»
4
Законопроект про санкції: блеф чи диктатура
Ми воюємо за свою свободу, а якщо у нас в Україні вводиться орган, який обмежує нашу ж свободу у свавільний спосіб, то який сенс тоді нашої боротьби ... «Telecriticism, Aug 14»
5
Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись
Який діє за власним бажанням, за власною волею, не зважаючи ні на кого; свавільний. // Баский, гарячий (про коня). 3. перен. Дуже сильний, значний ... «Заголовок. Закарпаття про головне, May 14»
6
Українці-громадяни Чехії закликали нового прем'єра «не бути …
«Свавільний крок» президента Віктора Януковича «проти зближення України з демократичним світом» і нещодавнє ухвалення «драконівських законів, ... «Радіо Свобода, Jan 14»
7
У Рівному відбудуться змагання з кінного спорту
Він має свій характер, дуже чуттєвий та свавільний. Як і людина він може ввійти в азарт. Спортивний кінь – це рівний партнер наїзника. Якщо хтось ... «ОГО, Jul 13»
8
Торгівля людьми в Україні зростає – представник МОМ
Китай також оцінив цей звіт Вашингтона як «недружній» і «свавільний». Ми робимо це не лише для того, щоб засуджувати когось, а й тому, що знаємо, ... «Радіо Свобода, Jun 13»
9
Хто такий Руслан Кухаренко, або Як "викидають" людей з мерії
Добропорядний державний службовець досить високого рангу демократичної України? Свавільний самолюбний князьок від архітектурної спадщини, ... «Українська правда - Київ, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Свавільний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/svavilnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on