Meaning of "свідомість" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СВІДОМІСТЬ IN UKRAINIAN

свідомість  [svidomistʹ]

WHAT DOES СВІДОМІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Consciousness

Свідомість

Consciousness is the highest form of reflection of reality, inherent in people and associated with their psyche, abstract thinking, worldview, self-awareness, self-control of their behavior and activity, and prediction of the results of the latter. Consciousness of man - a complex and multifaceted phenomenon. From the point of view of psychology, consciousness can be regarded as a form of psyche. Concerning being consciousness demonstrates its cognitive function, which consists in building a certain image of the world, which carries the degree of development of a person of being.

Свідо́мість — вища форма відображення дійсності, властива людям і пов'язана з їхньою психікою, абстрактним мисленням, світоглядом, самосвідомістю, самоконтролем своєї поведінки і діяльності та передбачування результатів останньої. Свідомість людини — складне і багатогранне явище. З погляду психології свідомість можна розглядати як форму психіки. Стосовно буття свідомість демонструє свою пізнавальну функцію, що полягає в побудові певного образу світу, який несе в собі ступінь освоєння людиною буття.

Definition of свідомість in the Ukrainian dictionary

consciousness, bridges, v.1. Philosophy, psychic. The process of reflection of reality by the human brain, which covers all forms of mental activity and predetermines the purposeful activity of man. Consciousness is considered as a property of highly organized matter - a brain that only man possesses (Physiol., VI, 4, 1960, 453); Consciousness seems to me as a nervous activity of a certain part of the cerebral hemisphere, which at present, has a certain optimal (apparently, it will be average) excitability (Physiol., Higher Nervous Activity, 1951, 71); Consciousness is a function of the brain; Primacy of matter and secondary consciousness; // Psychology, as well as political, philosophical, religious, artistic, etc. the views of people as representatives of certain social classes. Not the consciousness of people determines their existence, but, conversely, their social existence determines their consciousness (Lenin, 26, 1972, 49); Public consciousness; Socialist consciousness; Remnants of capitalism in the minds of people.2. Perception, understanding of the environment, peculiar to man; mind. All his wave courage, which was more likely to come from a dulling of consciousness than from a sense of strength, disappeared without a trace (Fr., VI, 1951, 160); The illness of his wife disturbed him, but the approach of death did not reach his consciousness (Dov., I, 1958, 435); // Ability to comprehend the surrounding environment; consciousness; opposite fainting, unconsciousness. He responded mechanically to the question, but his sleep was drowsing his consciousness (Tulub, Ludolov, I, 1957, 14). To lose (to lose) consciousness see.

свідомість, мості, ж.

TRANSLATION OF СВІДОМІСТЬ

Find out the translation of свідомість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of свідомість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «свідомість» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 意识
• Translator Ukrainian - Spanish: conocimiento
• Translator Ukrainian - English: consciousness
• Translator Ukrainian - Hindi: चेतना
• Translator Ukrainian - Arabic: وعي
• Translator Ukrainian - Russian: сознание
• Translator Ukrainian - Portuguese: consciência
• Translator Ukrainian - Bengali: চেতনা
• Translator Ukrainian - French: conscience
• Translator Ukrainian - Malay: Kesedaran
• Translator Ukrainian - German: Bewusstsein
• Translator Ukrainian - Japanese: 意識
• Translator Ukrainian - Korean: 의식
• Translator Ukrainian - Javanese: eling
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ý thức
• Translator Ukrainian - Tamil: உணர்வு
• Translator Ukrainian - Marathi: देहभान
• Translator Ukrainian - Turkish: bilinç
• Translator Ukrainian - Italian: coscienza
• Translator Ukrainian - Polish: świadomość
• Ukrainian: свідомість
• Translator Ukrainian - Romanian: conștiință
• Translator Ukrainian - Greek: συνείδηση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bewussyn
• Translator Ukrainian - Swedish: medvetande
• Translator Ukrainian - Norwegian: bevissthet

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВІДОМІСТЬ»

Discover the use of свідомість in the following bibliographical selection. Books relating to свідомість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Свідомість як функція мозку Свідомість є тією ознакою, завдяки якій людина відрізняється від тварин. Ще й до сьогодні свідомість залишається найменш вивченим і найменш зрозумілим явищем, хоча кожна людина знає, що мають ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Наша свідомість є обмеженою

На згадку про роки життя в Україні, дитинство і формування власного світогляду на оточуючий мене світ

Василь А. Дмитрів, 2011

Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 236

^к ослідження такого складного й супе- □□□речливого духовного явища, яким с національна свідомість, передбачає бага- тоаспектний аналіз головних парадигм її у контексті сучасних етнополітичних процесів в Україні. Одним із ...

I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000

Aksiolohii︠a︡ praktychnoho rozumu - Сторінка 165

також містить в свідомість. На підставі контурів свідомості, поза конкретним їх змістовним уточненням, можна тільки формально розділити розуміння і нерозуміння, до того ж в аксіологічному ключі: розуміння відповідає свідомості ...

Serhiĭ Oleksandrovych I︠A︡vonenko, 2000

Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 541

В релігійній свідомості навпаки, тут духовна реальність є істинною, об'єктивною реальністю, а матеріальне - похідним від неї. Інша справа, яким чином можна пізнати цю реальність і взагалі чи можна її пізнати. Це є можливим ...

Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000

Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...

О.М. Стефанків, О.М. Максимович. Рис. 1 Основні принципи соціально-економічно-екологічної взаємодії суспільства з навколишнім середовище. контроль за використанням хімічних і мікробіологічних засобів у сільському ...

О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 8

... Я задихаюся 312 YA teryayu soznaniye Я теряю сознание Я втрачаю свідомість 313 YA sobirayus' rvat' Я собираюсь рвать Я збираюся рвати 314 Ishchu pripadok Ищу припадок Шукаю припадок 315 YA zastryal Я застрял Я застряг ...

Nam Nguyen, 2014

Світанок

Ми й не сподівалися, що сьогодні всі вийдемо з бійки живими. Хто з братів загине? Чия свідомість покине нас назавжди? Які невтішні родини ми підбадьорюватимемо зранку? І самев боротьбізістрахом міймозок долучився до всіх, ...

Стефені Маєр, 2015

Anatomie Pozymy - Сторінка 248

Веданта, яка грунтується на ведичних джерелах Упанішад, відносить свідомість до божественного Брахма, приймаючи її як атма. Коли індивід досягає абсолютної свідомості, атма стає ідентичною з Брахма, набуваючи аспектів ...

Leonid Sobolev, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВІДОМІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term свідомість is used in the context of the following news items.

Вчені дослідили, скільки живе свідомість людини після смерті

Близько трьох хвилин живе свідомість після того, як всі функції і органи людини вже не працюють — так вважають вчені з Університету Саутгемптона, ... «Еxpres.ua, Oct 15»

На Полтавщині начальник ДАІ зомлів, "попавшись" на хабарі в …

Під час проведення оперативний дій із затримання чоловік упав, втративши свідомість. Бригада лікарів швидкої, що прибула за викликом на місце ... «espreso.tv, Oct 15»

У Харкові під час промови Яценюка поліцейські почали втрачати …

Коментуючи це жителі Харкова говорять що «є підозра, що люди втрачають свідомість від красномовних висловів Яценюка». Відмітимо, що патрульна ... «Преса України, Sep 15»

Микола Рябчук: Україна вписана у європейську свідомість

Потрошку прояснюється західна свідомість. Принаймні, вже не доводиться пояснювати, що таке Україна, як це було 20 років тому. І навіть з цією війною ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Вчені: Свідомість живе після смерті мозку

Одна з таких таємниць нещодавно була розгадана вченими. Суперечка про те, скільки ж продовжує функціонувати людська свідомість і не вмирає, воно ... «UkrMedia, Sep 15»

У Кременчуці чоловік втратив свідомість за кермом та потрапив у …

За попередніми даними водій автомобіля "SsangYong" рухався у напрямку до Кременчука, втратив свідомість за кермом та в'їхав у вантажівку. «Depo.Полтава, Sep 15»

У Вінниці під час присяги курсанти втрачали свідомість

Пекуче сонце зіпсувало урочистості із прийняття присяги курсантам Вінницького училища безпеки життєдіяльності - приблизно десятеро з них ... «20 хвилин, Sep 15»

Жахливі наслідки спеки: у Києві за кермом втратив свідомість …

Там 49-річний водій Субару під час руху через спеку втратив свідомість. Автомобіль протаранив і зачепив два припаркованих автомобілі і врізався в ... «ICTV, Aug 15»

Полторак втратив свідомість на миколаївському полігоні

Міністр втратив свідомість, його відкачували військові медики. Новину повідомляють місцеві ЗМІ з посиланням на власні джерела серед осіб, ... «Преса України, Jul 15»

У роботів знайшли свідомість

Робототехніки політехнічного інституту Ренсселера (університет в місті Трой, штат Нью-Йорк, США) провели експеримент на наявність у роботів ... «Еxpres.ua, Jul 15»