WHAT DOES СВІДОМО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «свідомо» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of свідомо in the Ukrainian dictionary
consciously. Pral. to conscious 2-5. [Commander:] Well, you knew what you are waiting for here. Knowingly you have chosen your destiny, and your repentance has come too late (L. Ukr., III, 1952, 380); Ivan Franko consciously sought a single literary language (Rylsky, III, 1956, 79); [Parvus:] It's no accident, but Rufin deliberately splashed about him! (L. Ukr., II, 1951, 443); Gracania deliberately deceived the old Hetman (Tulub, Ludolov, II, 1957, 399); "No, Comrade Popovich," continued Bondarenko. - This is exactly what you and your friends want - knowingly or unknowingly, it is already more visible to you - to strike a wedge between us (Golovko, II, 1957, 464). свідомо. Присл. до свідо́мий 2-5. [Командор:] Що ж, вам було відомо, які вас тут повинності чекають. Свідомо ви обрали вашу долю, і ваше каяття прийшло запізно (Л. Укр., III, 1952, 380); Іван Франко свідомо прагнув до єдиної літературної мови (Рильський, III, 1956, 79); [Парвус:] Не випадком, а свідомо Руфін про нього Крусті розплескав! (Л. Укр., II, 1951, 443); Граціані свідомо обдурював старого гетьмана (Тулуб, Людолови, II, 1957, 399); — Ні, товаришу Попович,— продовжував Бондаренко. — Це якраз ви та ваші друзі хочете — свідомо чи несвідомо, це вже вам видніше,— забити клин між нами (Головко, II, 1957, 464).
Click to
see the original definition of «свідомо» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВІДОМО»
Discover the use of
свідомо in the following bibliographical selection. Books relating to
свідомо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
О.М. Стефанків, О.М. Максимович. Рис. 1 Основні принципи соціально-економічно-екологічної взаємодії суспільства з навколишнім середовище. контроль за використанням хімічних і мікробіологічних засобів у сільському ...
О.М. Стефанків, О.М. Максимович, 2012
2
Біографія випадкового чуда:
Батьки, мовляв, свідомо чи несвідомо вимагали від Лєни заслужити їхню любов. Цей шлях зазвичай призводить до повного програшу,бо,як переконує юнийнауковець без посилання на першоджерело, любовзаслужити неможливо.
3
Наша свідомість є обмеженою
На згадку про роки життя в Україні, дитинство і формування власного світогляду на оточуючий мене світ
4
Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 236
^к ослідження такого складного й супе- □□□речливого духовного явища, яким с національна свідомість, передбачає бага- тоаспектний аналіз головних парадигм її у контексті сучасних етнополітичних процесів в Україні. Одним із ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВІДОМО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
свідомо is used in the context of the following news items.
Медведєв визнав, що влада Кремля свідомо обрала «шлях …
Російська влада знала, що за «політичними рішеннями» останніх 1,5 року підуть санкції Заходу, і свідомо обрала цей шлях». «Сьогодні Росія разом з ... «Time-UA.com, Oct 15»
Volkswagen свідомо обманював споживачів
Німецька газета Frankfurter Allgemeine повідомляє, що компанію Volkswagen ще чотири роки тому попередили про порушення при тестуванні рівня ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Цитата дня: "Ми свідомо заплатили втратою рейтингів за …
"Однією ногою ми вже були зависли над прірвою… Але подібно досвідченим альпіністам зібралися з силами, утрималися і продовжуємо наше ... «Укрінформ, Sep 15»
УПЦ МП свідомо очорнюють - митрополит Антоній
Українську Православну Церкву свідомо очорнюють в очах її парафіян. Про це під час прямого ефіру на сайті видання Аргументи і Факти заявив ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Тука: бойовики свідомо обстрілюють майданчики майбутніх …
Бойовики прицільно обстрілюють три майданчики, відведені під створення логістичних центрів для закупівлі продуктів жителями окупованих територій. «Українська правда, Aug 15»
Російські терористи свідомо обстрілюють представників ОБСЄ …
"Вони свідомо обстрілюють ОБСЄ, вони намагаються тримати їх в ситуації, коли вони не впевнені в своїй безпеці", – сказав Клімкін. Водночас голова ... «5 канал, Aug 15»
У Києві поліція затримала блондинку на рожевому джипі, яка …
У Києві поліція затримала блондинку на рожевому джипі, яка свідомо наїхала на поліцейських. 06.08.2015 21:39. У Києві поліція затримала блондинку на ... «Еxpres.ua, Aug 15»
Росія свідомо робить морські провокації, - Яременко
Про це в ефірі Еспресо.TV сказав голова правління Фонду "Майдан закордонних справ" Богдан Яременко. Він наголошує, що досі незрозуміло, ... «espreso.tv, Jul 15»
Парасюк натякнув, що свідомо спровокував нових поліцейських …
"Чи я зробив це свідомо, чи все вийшло випадково - дізнаєтесь згодом. Буде цікаво!" - написав депутат. Зустріччю з патрульними поліцейськими Парасюк ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Не затримували, а свідомо здалися, – "Правий сектор" розповів …
Двоє бійців "Правого сектору", причетних до подій у Мукачеві, яких напередодні затримала СБУ, здались свідомо. Про це на своїй сторінці у Facebook ... «PMG.ua, Jul 15»
