Download the app
educalingo
Search

Meaning of "світськість" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СВІТСЬКІСТЬ IN UKRAINIAN

світськість  [svit·sʹkistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СВІТСЬКІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «світськість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of світськість in the Ukrainian dictionary

secularism, bones, same. Property by value. secular 2. Prince Kurakin, a connoisseur of all the mysteries of secularism and court etiquette, was able to listen to monarchic indignation and anger, and touching openness (Kochura, Gold Charter, 1960, 65). світськість, кості, ж. Властивість за знач. сві́тський 2. Вельможа князь Куракін, знавець всіх таємниць світськості й придворного етикету, умів вислуховувати і монарші обурення та гнів, і зворушливі відвертості (Кочура, Зол. грамота, 1960, 65).


Click to see the original definition of «світськість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СВІТСЬКІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СВІТСЬКІСТЬ

світогляд
світоглядний
світоглядно
світозорий
світок
світом
світонути
світонько
світоправній
світорозуміння
світосприймання
світосприйняття
світосяйний
світота
світоч
світочок
світський
світувати
світун
світцян

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СВІТСЬКІСТЬ

вохкість
вузькість
гидкість
гладкість
глибокість
гнилостійкість
гнучкість
громадськість
громіздкість
гіркість
далекість
дерзкість
дзвінкість
дикість
жаркість
жаростійкість
жаротривкість
життєстійкість
жорсткість
ємкість

Synonyms and antonyms of світськість in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «світськість» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СВІТСЬКІСТЬ

Find out the translation of світськість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of світськість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «світськість» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

政教分离
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

laicismo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

secularism
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

علمانية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

светскость
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

secularismo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ধর্মনিরপেক্ষতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

laïcité
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sekularisme
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Säkularismus
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

世俗主義
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

세속주의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sekularisme
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

duy vật chủ nghĩa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மதச்சார்பின்மை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

निधर्मीपणा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

laiklik
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

laicità
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

sekularyzm
50 millions of speakers

Ukrainian

світськість
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

secularism
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εκκοσμίκευση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sekularisme
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sekularism
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sekularisme
5 millions of speakers

Trends of use of світськість

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СВІТСЬКІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «світськість» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about світськість

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВІТСЬКІСТЬ»

Discover the use of світськість in the following bibliographical selection. Books relating to світськість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 553
... іновірний; 2. амер. немормонський; 3. язичеський; 4. що стосується нації (племені, роду); 5. що належить до того самого племені (роду), до тієї ж нації. gentilesse ("dZentl les] n 1. люб'язність, ввічливість; світськість; 2. витонченість; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï ikony 10.-20. stolitʹ - Сторінка 78
Якщо витлумачувати терміни «реалізм», «побутовізм», «світськість» у тому значенні, в якому їх уживали в науці за радянської системи, то виходило, що мистецтво ікони в Україні було запрограмоване на десакралізацію ...
D. V. Stepovyk, 1996
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 507
Іішііи) народ -у т, люди людей ротп. яуеіаску світський •.уєіієіуо -а л світськість -ості і чуеіааіеі -а/-и т %ео)>г. частина світу «уеіак -а т світська людина чуіЧєіпочі -Іі ї/уг.,/оі. світлосила -и / <>уеСеГпу світловий яуеіег -1га т светр -а т ...
Peter Bunganič, 1985
4
Leopolis multiplex - Сторінка 368
І в такий спосіб зробити його світовим містом. А де сві- товість, там і світськість. У сенсі манер. А світськість львів'ян для мене була би додатковим - аж ніяк не неприємним - побічним ефектом їхньої світовості. Львів - то і є світ, який ...
Ігор Балинський, 2008
5
Li͡u͡dyna i svitohli͡a͡d - Сторінка 123
Французькі комуністи розцінюють битву за світськість освіти як частину ідеологічної класової боротьби, боротьби між матеріалізмом та ідеалізмом. У листопаді 1961 р. в м. Роменвілі обговорювалось питання про діяльність ...
Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎I. V. Sokhan', 1963
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3571
... секуляризм 94276 secularist секулярист 94277 secularistic світським 94278 secularists світського 94279 secularity світськість 94280 secularization секуляризація 94281 secularize секуляризувати 94282 secularized секуляризованому ...
Nam Nguyen, 2014
7
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 199
... релігійної залежності, світськість), або ж, навпаки, боротьба супроти світськості в ній, точніше кажучи, в нашому контексті, її улягання християнським догмам чи відхід од них. Бароко не тільки поєднує ці начала, але бачимо їх як ...
В. О Шевчук, 2005
8
Україна в її релігійних виявах: монографія - Сторінка 303
Проте, враховуючи світськість нашої держави, велику конфесійну строкатість її релігійної карти (понад сто різних конфесій, церков і течій), наявність значної кількості людей з нерелігійною світоглядною орієнтацією (понад 30%), ...
Анатолій Миколайович Колодний, 2005
9
Національний художній музей України : [альбом: - Сторінка 41
Цей важливий період в історії мистецтва найяскравіше розкрився на території Лівобережжя та Наддніпрянської України. Головною рисою нового напрямку живопису є тяжіння до світськості. Кардинальних змін зазнає іконопис, ...
Nat︠s︡ionalʹnyĭ khudoz︠h︡niĭ muzeĭ Ukraïny, ‎Anatoliĭ Arsentʹevich Melʹnik, ‎Olʹha Lahutenko, 2003
10
Sakralʹnyĭ teatr: heneza, formy, poetyka : ... - Сторінка 79
Цілком закономірними є прояви відносності протиставлення сакрального й світського, профанного. Досить лише пригадати значення й історію поняття світськості: світське — це простерте перед святинею. Поняття світського ...
Oleksandr Klekovkin, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВІТСЬКІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term світськість is used in the context of the following news items.
1
Правила кохання та правила злягання
Звісно вони всі позначають остаточну світськість, профанність світу, бо поява десяти ознак здоров'я зубів цілком відміняє десять Біблейських заповідей, ... «Українська правда, Oct 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Світськість [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/svitskist>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on