Meaning of "святий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СВЯТИЙ IN UKRAINIAN

святий  [svyatyy̆]

WHAT DOES СВЯТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Saints

Святі

The Holy One (from the Holy Spirit) is a person, especially respected in different religions for holiness, piety, righteousness, a steady confession of faith, a petition before God for human beings. In Christianity (with the exception of some Protestant denominations), a pious and virtuous man, glorified by the church, which was an example of virtue, and was in the Church after the death of the Church in heaven, and prayed before God for all the people who now live on earth. God is the only source of holiness, accordingly, is the saint who is united with God.

Святий (від праслав. svętъ, svętъjь; — святі) — особистість, особливо шанована в різних релігіях за святість, благочестя, праведність, стійке сповідання віри, клопотання перед Богом за людей. В християнстві (за винятком деяких протестантських конфесій) благочестива та доброчесна людина, прославлена церквою, що являла собою зразок чесноти і перебувала за вченням Церкви після її кончини на небесах та молиться перед Богом за всіх людей, що нині живуть на землі. Бог — єдине джерело святості, відповідно, святий той, хто з'єднаний з Богом.

TRANSLATION OF СВЯТИЙ

Find out the translation of святий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of святий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «святий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 圣
• Translator Ukrainian - Spanish: santo
• Translator Ukrainian - English: saint
• Translator Ukrainian - Hindi: संत
• Translator Ukrainian - Arabic: قديس
• Translator Ukrainian - Russian: святой
• Translator Ukrainian - Portuguese: santo
• Translator Ukrainian - Bengali: পবিত্র
• Translator Ukrainian - French: saint
• Translator Ukrainian - Malay: suci
• Translator Ukrainian - German: Heilige
• Translator Ukrainian - Japanese: 聖人
• Translator Ukrainian - Korean: 성자
• Translator Ukrainian - Javanese: Suci
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thánh
• Translator Ukrainian - Tamil: பரிசுத்த
• Translator Ukrainian - Marathi: पवित्र
• Translator Ukrainian - Turkish: kutsal
• Translator Ukrainian - Italian: santo
• Translator Ukrainian - Polish: święty
• Ukrainian: святий
• Translator Ukrainian - Romanian: sfânt
• Translator Ukrainian - Greek: άγιος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: heilige
• Translator Ukrainian - Swedish: saint
• Translator Ukrainian - Norwegian: saint

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВЯТИЙ»

Discover the use of святий in the following bibliographical selection. Books relating to святий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1207

Saint [selnt] п 1, рел. святий; праведник; a patron - святий покровитель; — s daу день святого; храм; smb s — s daу чиїсь іменини; 2. перен. свята людина, ангел; do be a — and help with this розм. будь ласка, допоможіть мені; 3. ірон.

Гороть Є. І., 2006

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Святе Письмо деякі автори. Хто сліпий, як довірений, і сліпий, як раб Господа? 42:20 Ти бачив багато, але не зберіг, мав вуха відкриті, але не почув. 42:21 Господь захотів був того ради правди Своєї, збільшив та прославив Закона.

деякі автори, 2015

History of each Country around the World in Ukranian: ...

Святий. Престол. (. Ватикан. ) Довідкова інформація: Папи в їх світської ролі не виключено частини італійського півострова на протязі більш ніж тисячі років аж до середини 19 століття , коли багато хто з Папської області були ...

Nam Nguyen, 2014

Неймовірні детективи (збірник)

Всеволод Нестайко. – Святий Гавриїл? – перепитав капітан. – А є така старовинна пісня київських студентів... російською мовою... про те, як студенти вночі гуляють, бенкетують, розважаються... А Владимир святой с колокольни ...

Всеволод Нестайко, 2015

Сповіді - Сторінка 335

Августин (святий) — походження: II , 3, 5; IV, 4, 7; IV, 7, 12; дитяш лгга: 1, 6, 7, гн.; хлоп'яч1 лпа: I , 8, 13, ш. Августин у школг. I, 9, 14; вшзд до Мадаври: II , 3, 5; юнацький вис Августина: II , 1, 1, гн.; Августин продовжуе сво1 студи в ...

Августин А., 2014

Краткое историческое описание Свято-Троицкия Сергиевы ...

с приложением знатных произшествий случившихся в оной ... Павел (архиепископ Ярославский). ч «. Троицкая Сергіева Лаура сосmoиmъ въ Московской Губерніи, разсшояніемъ ошъ Москвы въ 64 версшахъ на Сѣверъ, ...

Павел (архиепископ Ярославский), 1818

Описаніе Свято-Троицкой Александро-Невской лавры: С ...

о достопАмятныхъ СоБытІЯХЪ ЛАВРЫ. Свято-Троицкая Александро-Невская Лавра, хотя по началу своему не имѣетъ такой древности, какъ Лавра Кіевская и Свято-Троицкая Сергіева, но она весьма богата достопамятными ...

Андрей Михайлович Павлов, 1842

Историческое описаніе Киренскаго Свято-Тройцкаго монастыря

Лаврентий Мордовский. святыя Богородицы Казанскія . А олтари бы у тѣхъ церквей были прирубные , а не въ одной стопѣ съ на стоящею , и монастырь построить и церкви воздвигнути со всякимъ строеніемъ невозбранно .

Лаврентий Мордовский, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВЯТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term святий is used in the context of the following news items.

«Святий Юр» у СБУ захищатиме пам'ятник митрополиту …

Святого Юра», яка проходить у ці хвилини у Львівському прес-клубі, повідомив архітектор, член Громадської ради «Святий Юр» Юрій Горалевич. «Щоденний Львів, Aug 15»

В Мукачівській ратуші впав покровитель міста Святий Мартин …

Сьогодні, 17 червня, з проекту скульптрної композиції, що розташована біля входу до великої сесійної зали з коня впав Святий Мартин. Те, що ... «Голос Карпат.ІНФО, Jun 15»

Колекціонери ретро-автомобілів знайшли у сараї "святий грааль"

“Для колекціонерів це дійсно Святий Грааль. Повністю збереглися шасі, двигун, вісь, коробка передач, рульовий механізм. Кузов у чудовому стані і не ... «Еxpres.ua, Jun 15»

Владика Ярослав: Святий Дух продовжує історичну присутність …

Звертаючись під час проповіді до вірних, владика Ярослав сказав: "Зіслання Святого Духа - це наче вінець і печать на ділі спасіння людського роду, що ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Jun 15»

Сьогодні християни вшановують пам'ять святого Юрія

Святий Юрій є однією з найвідоміших постатей у християнському світі, його історія надихала митців протягом століть. Святий є також покровителем ... «Львівська Газета, May 15»

Як святий князь Володимир був "київським карателем"

В Росії, де так люблять круглі дати, активно планують відзначати 1000 років з дня смерті великого князя київського Володимира Святославича, що з ... «espreso.tv, Feb 15»

Українське військо підсилять оновлені "Хазари", на черзі …

На підприємстві створили медичну модифікацію бронетранспортера, яка отримала назву "Святий Миколай". Кілька таких броньованих "швидких" вже ... «Еxpress.ua, Dec 14»

Святий Миколай взяв подарунки для дітей в Україні

Ми робимо це раз на рік на свято Святого Миколая. Головне, що ми тут продаємо – це є печиво. Ми також борщ і голубці продаємо гарячі. І цього року ... «Голос Америки, Dec 14»

Святий Миколай разом з артистами завітав до воїнів АТО

Концертна програма стала фінальною в рамках культурно-просвітницької акції: “Святий Миколай — воїнам!”, яку організували керівництва двох ... «espreso.tv, Dec 14»

Новорічну ялинку в Перечині "запалювали" Святий Миколай з …

Марафон запалення новорічної ялинки докотився і до Перечина. В день, коли Святий Миколай розносить дітям подарунки, малечу очікував справжній ... «Закарпаття online, Dec 14»