Meaning of "силует" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СИЛУЕТ IN UKRAINIAN

силует  [syluet]

WHAT DOES СИЛУЕТ MEAN IN UKRAINIAN?

Silhouette

Силует

Silhouette is a generalized flat monotonous image of a figure or an object whose shape is defined only by the contour. The name comes from the name of the French finance minister Etienne de Siluete, who was so stingy that his caricature was depicted only in the form of a darkened apricot. Usually the silhouette is executed by black ink on white, knitted out of dark paper and pasted on a clear background. Extreme squalid silhouette requires a painter or decorator to search for concise, easy-to-understand forms. When creating a silhouette, it is important to balance the planes, combining sharp and smooth contours in the aperture.

Силуе́т — узагальнене площинне однотонне зображення постаті або предмета, форма яких окреслюється тільки контуром. Назва походить від прізвища французького міністра фінансів Етьєна де Силуета, який був настільки скупим, що його карикатуру зобразили лише у вигляді затемненого абрису. Звичайно силует виконується чорною тушшю на білому, витинається з темного паперу й наклеюється на ясне тло. Виражальна скупість силуету вимагає від художника або декоратора пошуку лаконічних, легко зрозумілих форм. При створенні силуету важливими є рівновага площин, поєднання в абрисі різких та плавних контурів.

TRANSLATION OF СИЛУЕТ

Find out the translation of силует to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of силует from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «силует» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 侧影
• Translator Ukrainian - Spanish: silueta
• Translator Ukrainian - English: silhouette
• Translator Ukrainian - Hindi: सिल्हूट
• Translator Ukrainian - Arabic: خيال
• Translator Ukrainian - Russian: силуэт
• Translator Ukrainian - Portuguese: silhueta
• Translator Ukrainian - Bengali: মসীবর্ণ ছায়া-পরিলেখ
• Translator Ukrainian - French: silhouette
• Translator Ukrainian - Malay: bayang
• Translator Ukrainian - German: Silhouette
• Translator Ukrainian - Japanese: シルエット
• Translator Ukrainian - Korean: 실루엣
• Translator Ukrainian - Javanese: siluet
• Translator Ukrainian - Vietnamese: silhouette
• Translator Ukrainian - Tamil: நிழல்
• Translator Ukrainian - Marathi: सिल्हूट
• Translator Ukrainian - Turkish: siluet
• Translator Ukrainian - Italian: silhouette
• Translator Ukrainian - Polish: sylwetka
• Ukrainian: силует
• Translator Ukrainian - Romanian: siluetă
• Translator Ukrainian - Greek: σιλουέτα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: silhoeët
• Translator Ukrainian - Swedish: siluett
• Translator Ukrainian - Norwegian: silhouette

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИЛУЕТ»

Discover the use of силует in the following bibliographical selection. Books relating to силует and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Секреты опытной швеи: проектирование силуэта одежды

Неправильно также говорить «облегающий силуэт» или «свободный силуэт», так как степень облегания изделия — особенность его покроя, формы, а не силуэта. Каждый силуэт имеет несколько вариантов, более объемных или ...

Илья Мельников, 2013

Учись писать, читать и понимать алгоритмы. Алгоритмы для ...

ЧТО ЛУЧШЕ: СИЛУЭТ ИЛИ ПРИМИТИВ? Напомним определения понятий, о которых читатель уже мог догадаться, глядя на рис. 19 и 20. Силуэт – дракон-схема, разделенная на ветки. Примитив – дракон-схема, не имеющая ...

Владимир Паронджанов, 2014

Шьем просто и быстро. Большие и маленькие секреты хорошего ...

Мы научились строить базовую конструкцию прямого свободного силуэта. Теперь перед нами стоит задача построить приталенный, или полуприлегающий силуэт. Как правило, это достигается с помощью талиевых вытачек или ...

Галина Коломейко, 2014

Отрывки из журнала Маши

это очень легко и скоро можно сделать: каждая из вас сделает по тени силуэт другой, и, таким образом, мы в одну минуту составим целую коллекцию портретов, и, в воспоминание нынешнего вечера, я повешу их в этой комнате».

Владимир Одоевский, 2013

Тяжелая лира - Сторінка 10

Как силуэт на лунной синеве, Чернеет ветка кружевом спаленным. Ты призраком возникла на траве — Как силуэт на лунной синеве, — Ты вознесла к невнемлющей листве Недвижность рук изгибом исступленным... Как силуэт на ...

Ходасевич В. Ф., 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СИЛУЕТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term силует is used in the context of the following news items.

Марсохід NASA помітив на Марсі таємничий силует жінки

Марсохід NASA помітив на Марсі таємничий силует жінки. Один з марсоходів NASA зафіксував на Червоній планеті силует міфічної темної леді. Про це ... «Західна інформаційна корпорація, Aug 15»

Диво на Вінниччині: на стовбурі дерева з'явився силует священика

У Глухівцях, що на Козятинщині, людно як ніколи: з найближчих сіл сходяться люди аби побачити диво: на зрізі дерева проявився силует людини. Про це ... «Інформаційна Вінниччина, Jun 15»

Фотокамера батьків спіймала поруч з дівчинкою силует привида

Моторошний темний силует був помічений на фотографії з маленькою дівчинкою, яка приїхала з батьками погуляти на березі префектури Канагава в ... «Еxpress.ua, Apr 15»

Бросила пить "Белару". Хотела начать пить "Силует" Выделения …

Врач выписала "Силует". Решила начать. Ждала 1-ый день цикла, но месячные начались раньше и цикл был равен 24 дням (обычно 28). Я приняла ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 15»

На поверхні Місяця помітили силует прибульця-гуманоїда

Завдяки картам Місяця від Google вдалося виявити об'єкт, який дуже схожий на силует прибульця-гуманоїда, який йде по поверхні супутника і відкидає ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 14»