Download the app
educalingo
Search

Meaning of "синодик" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СИНОДИК IN UKRAINIAN

синодик  [synodyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СИНОДИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «синодик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Necrology

Синодик

Synodics - a specific category of church literature, an important source for historians. ▪ Texts of the church sent to Byzantium in 843 in honor of the victory of the Orthodox Church over iconoclasm. Contained lists of persons who proclaimed anathema or "eternal memory". In Ukraine, in the 15th and 16th centuries, were known as translations of the Greek synodics, as well as original synodics texts that did not rely on Greek patterns. Synodical texts are an important source for studying socio-political movements, in particular, the struggle of the church against heresies. Сино́дики — специфічна категорія церковної літератури, важливе джерело для істориків. ▪ Тексти церковної відправи, встановленої у Візантії в 843 на честь перемоги православної церкви над іконоборством. Містили переліки осіб, яким проголошувалася анафема або «вічна пам'ять». В Україні у 15—16 століття були відомі як переклади грецьких синодиків, так і оригінальні тексти синодиків, що не спиралися на грецькі зразки. Тексти синодиків є важливим джерелом для вивчення суспільно-політичних рухів, зокрема, боротьби церкви проти єресей.

Definition of синодик in the Ukrainian dictionary

synodik, a, h. In Russia and Ukraine - a list of the dead to commemorate them during the church visit; obituary; // List the list of someone, something. синодик, а, ч. У Росії та на Україні — список померлих для поминання їх під час церковної відправи; поминальна книга; // Список перелік кого-, чого-небудь.

Click to see the original definition of «синодик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СИНОДИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СИНОДИК

синова
синовбійниця
синовбивець
синовбивство
синовбивця
синовець
синовиця
синовній
синод
синодальний
синодичний
синодний
синодський
синок
синолог
синологічний
синологія
синонім
синоніміка
синонімічність

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СИНОДИК

абажурчик
звоздик
индик
кадик
кидик
кирдик
лебедик
лейб-медик
медведик
медик
мідик
пиндик
пудик
пундик
синдик
фордик
шелегейдик
щитомордик
юдик
індик

Synonyms and antonyms of синодик in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «синодик» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СИНОДИК

Find out the translation of синодик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of синодик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «синодик» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

necrology
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

necrología
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

necrology
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मृतों की सूची
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سجل الوفيات
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

синодик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

necrologia
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

necrology
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nécrologie
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

senarai kematian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Nekrolog
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

死亡統計学
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

사망 기사
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

necrology
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sổ tử
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இயல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

necrology
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ölenlerin listesi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

necrologio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nekrolog
50 millions of speakers

Ukrainian

синодик
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

necrolog
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

νεκρολογία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

necrology
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

DÖDSLISTA
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

necrology
5 millions of speakers

Trends of use of синодик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СИНОДИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «синодик» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about синодик

EXAMPLES

2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИНОДИК»

Discover the use of синодик in the following bibliographical selection. Books relating to синодик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сводный старообрядческий синодик
А.Н. Пыпин. Сводный старообрядческий синодик Второе издание Москва Книга поТребованию пдмятники древнѣй письмѣнности н искусства ВТОРОЕ ИзДАШЕ СИН0ДикА ХVІП—ХIX в. Front Cover.
А.Н. Пыпин, 2013
2
Древнерусский Синодик: исследования и тексты
Данная книга адресуется всем, кто интересуется проблемами отечественной истории, философии, культуры
Ирина Дергачева, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СИНОДИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term синодик is used in the context of the following news items.
1
Грабители лишили Ярославскую епархию средств на ремонт …
... помощь в проведении ремонтно-реставрационных работ, обещая, что "жертвователи будут занесены в поминальный синодик подворья". 91 ... «РИА Новости, Sep 15»
2
Михаил Пиотровский: У музея и Церкви нет никаких разногласий …
... решению с Михаилом Пиотровским к юбилею Эрмитажа был создан особый поминальный Синодик. В комментарии «Правмиру» священник отметил: ... «Православие и мир, Sep 15»
3
Алексинцы гордятся малой Родиной
... поминовение в синодики всех соборных храмов городов Руси, в том числе – в Общегосударственный синодик Успенского собора Московского Кремля. «Тульские СМИ: 25 газет во всех районах области, Sep 15»
4
«В жизни нет тупиков!»
И вот постоянный этот ваш синодик — книга жизни вашей, не прошедшей даром жизни, а именно духовной жизни — постоянно будет пополняться». «Информационное агентство "Русская линия", Aug 15»
5
Сокровища Сибири привезли в Челябинск
Облачение епископа из меха оленя и митра из бивня мамонта, синодик дружины Ермака и Кунгурская летопись, перстень, сделанный из кандалов, ... «Вечерний Челябинск, Jul 15»
6
«По всему было видно, что это не земной человек»
За вечерним богослужением он читал неопустительно монастырский синодик с именами, записанными для молитвы в обители, и, стоя рядом с ... «Информационное агентство "Русская линия", Jun 15»
7
Свечи памяти зажгут хабаровчане в День Победы
Также можно будет по традиции зажечь свечи в память усопших воинов, внести имена воинов в синодик прихода для поминовения (если ранее не ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, May 15»
8
Доброписцы навсегда
Вот, к примеру, «Летописец келейный» святого Дмитрия Ростовского. Или «Синодик окольничего Ивана Андреевича Милославского», происходящий из ... «Фонд "Русский мир", May 15»
9
Впервые с 1918 в храме во имя Спаса Нерукотворного Образа …
... подготовил к торжественному открытию церкви поминальный «Синодик Собора Спаса Нерукотворного Образа в Зимнем дворце» с 5747 именами. «Информационное агентство "Русская линия", Dec 14»
10
Создан Синодик храма Спаса Нерукотворного Образа в Зимнем …
Синодик, в котором содержатся имена государственных и церковных деятелей, а также сотрудников Эрмитажа, поминается в храмовой день Большого ... «Конкретно.ru, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Синодик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/synodyk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on