WHAT DOES СИРЯНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сиряно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сиряно in the Ukrainian dictionary
cheesecake Enough cottage cheese. Syria-oily, give, God, in favor. Nome No. 6485. сиряно нар. Обильно творогомъ. Сиряно-масляно, дай, Боже, на користь. Ном. № 6485.
Click to
see the original definition of «сиряно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИРЯНО»
Discover the use of
сиряно in the following bibliographical selection. Books relating to
сиряно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Сиряно, масляно — на голові наклано. .'/. Сиряно-маслано, дай, Боже, на користь. Ос. 20 (XI, 73). На твого батька лисого! Пр., Лох., Пир. — ... лисого батька. Л., Пир. Цюцю дурний салабай! Не. Здоров живеш, що води напився!
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 167
Сиряно, масляно — корова отелилась! Сиряно, масляно — на голові накладено. Сиряно-масляно, дай, Боже, на користь. На твого батька лисого! — ... лисого батька. Цюцю дурний салабай! Здоров живеш, що води напився!
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
3
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Моргни, сл1па, коржа дам! Бр., Лип., Бер., К. «То чекар, хлопч1я та!., говорить на Д1вку». Не туди стежка в горох. У.— Шзнае, куди стежка въ горох. Г. Сирено, масляно — корова ожеребилась! Ст. 36.— Сиряно, масляно — на голов!
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
4
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Бр., Лип., Бер., К. І «То чекар` хлончія та!... говорить на ДІВКУД) Не туди стежка в горох. У.-Пізнае, куди стежка въ горох. І'. Сирено, масляно-корова ожеребилась! Ст. 36. - Сиряно, знасляно _- на голові иаклано. Л. Сирино-масляно ...
5
Основа: южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1862, ...
южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1862, жовтень (сентябрь) Vasilij Michajlovič Bělozerskij. дімъ-дрібьязку и граматокъ–58 экз., на 3 р. 62 к. ср.; панамъ, полупанкамъ и пошамъ-60 экз., на 13 р. 58 к. ср. » Сиряно-масляно ...
Vasilij Michajlovič Bělozerskij, 1862
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Продай, милий, рабі башки, купи мені неревички, щоб я боса не родила. щоб ніженъки не мастила. Гран. ІІІ. 684 4) тасовать (карты). 5) Словенію Сиряно, иастйти. услаждать, ут'вшать, обольщать. Мої сми мост/шли людям душу.
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 408
2) Мазать глиной. Цоб нiколи цѣого куточка не мастила, то тобі буде добре. Чуб. П. 4. 3) Пачкать, загрязнять. Продай, милий, раб бички, купи менi черевички, щоб я боса не Грин. Сиряно, мастити. Услаждать, утѣшать, обольщать.
9
Свято останнього млива: романи - Сторінка 438
... щоб, переступивши хатній поріг, саме вона вимовила давнє, як молоко, примів'я, глядячи на безпорадне, але вже спинчиве телятко, місце якому, за звичаєм, обов'язково в теплій хаті біля печі або біля припічка: «Сиряно-масляно, ...
10
Curtain call: selected reviews, 1957-2000 - Сторінка 100
Marisa Tinsay does a fairly good characterization of the ambitious and scheming Herodias; Alan Paule projects an unforgettable haunting picture of Yokanan, the ascetic prophet; RJ Leyran as the Batang Siryano and the rest of the cast offer ...
Leonor Orosa Goquingco, 2001
