Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сизоперий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СИЗОПЕРИЙ IN UKRAINIAN

сизоперий  [syzoperyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СИЗОПЕРИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сизоперий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сизоперий in the Ukrainian dictionary

sizopery a, e.1. Which has sizu feathers; with zizim feathers. Bird sizopery; * Figuratively. We do not have marks on paper, And does not say in the passport the seal About dawns and nights of the sizopere (Mal., Heart .., 1959, 101) .2. in connection with them dove, eagle, etc., nar.-poet. It is used as a gentle name for a person (translated when applied). - Where already, that my sons and not reconciled! There are no such obedient children in the whole world as my ezile sizopere! - praised Kaidashiha (N.-Lev., II, 1956, 282); [Spruce:] And who is it? [Julian:] I, my dove-noses, go bold! (K.-Karyi, II, 1960, 88). сизоперий, а, е.

1. Який має сизе пір’я; із сизим пір’ям. Сизоперий птах; * Образно. В нас нема відмітки на папері, І не каже в паспорті печать Про світанки й ночі сизопері (Мал., Серце.., 1959, 101).

2. у сполуч. з ім. голубка, орел і т. ін., нар.-поет. Уживається як ласкаве найменування людини (перев. при звертанні). — Де вже, щоб мої сини та не помирилась! на цілому світі нема таких слухняних дітей, як мої сизопері орли! — хвалилась Кайдашиха (Н.-Лев., II, 1956, 282); [Ялина:] А хто це? [Юліан:] Я, моя голубко сизопера, іди сміло! (К.-Карий, II, 1960, 88).


Click to see the original definition of «сизоперий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СИЗОПЕРИЙ


уверий
array(uveryy̆)
червоноперий
array(chervonoperyy̆)
чорноперий
array(chornoperyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СИЗОПЕРИЙ

сизий
сизик
сизитися
сизо
сизобокий
сизокрил
сизокриленький
сизокрилець
сизокрилий
сизоокий
сизоорленький
сизоперець
сизоперка
сизота
сизочолий
сизуватість
сизуватий
сизувато
сизь
сизяк

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СИЗОПЕРИЙ

бадьорий
безвітрий
безкорий
безпарий
безприпорий
безребрий
безхитрий
безхмарий
бистрий
близькозорий
бодрий
боярий
бурий
білозорий
білокорий
білошкірий
важкохворий
велемудрий
винозорий
водорий

Synonyms and antonyms of сизоперий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сизоперий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СИЗОПЕРИЙ

Find out the translation of сизоперий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сизоперий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сизоперий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

syzoperyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

syzoperyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

syzoperyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

syzoperyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

syzoperyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сизоперий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

syzoperyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

syzoperyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

syzoperyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

syzoperyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

syzoperyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

syzoperyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

syzoperyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

syzoperyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

syzoperyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

syzoperyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

syzoperyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

syzoperyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

syzoperyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

syzoperyy
50 millions of speakers

Ukrainian

сизоперий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

syzoperyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

syzoperyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

syzoperyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

syzoperyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

syzoperyy
5 millions of speakers

Trends of use of сизоперий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СИЗОПЕРИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сизоперий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сизоперий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИЗОПЕРИЙ»

Discover the use of сизоперий in the following bibliographical selection. Books relating to сизоперий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
8) Десь узявся сизоперий орелъ, Та взявъ руку зъ козацького трупу, Та понисъ руку у чистее поде, . Та й ставь руку бити, побнватн; Стала рука до орлапромовляти: Колибъ сее отецъ и мати знали, Вони бъ сее тило поховали!
Костомаров Н. И., 2014
2
Bulo v materi try syny - Сторінка 36
З того часу не раз бачили люди, як кружляв, розправивши співучі крила, цей сизоперий птах над рідною землею, з любов'ю споглядаючи її із висоти. О, як він клекотав, коли чужинці покинули в безслав'ї його край! Кажуть, що й досі ...
N. Krem'i︠a︡nchanka, 1999
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 118
Сизопе- рый. АД. I. 113. Ой брате мгй, брате, сизопгрий орле, доглядай же ти, брате, мо'гх малих дгток. Чуб. V. 853. Сивопёрка, ки, ж. Съ сизыми перьями. Ум. Сизопёрочка. Ой галочки 118 СИВОГОЛОВИЙ — СИЗОПЕРИЙ.
Борис Хринченко, 1997
4
Славянская мифология: исторические монографии и исследования
Десь узявся сизоперий орел, Та взяв руку з козацького трупу, Та понис руку у чистее поле, Та й став руку бити, побивати; Стала рука до орла промовляти: Колиб сее отець и мати знали, Вони б сее тило поховали! Есть песня, где ...
Николай Иванович Костомаров, 1995
5
Intelektualʹna evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï ...
... гордый, гордовитий, дурноголовий, дужий, криводзьобий, крилатий, могутнт, молодий, одинокий, потворний, прекрасний, приборканий, сизий, сизокрилий, сизоперий, сильный, смшивий, стервоХдний, страшный, хыжий, чорний, ...
Larysa Ivanivna Shevchenko, 2001
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... линялий, мишастий, моругий, мурий, муругий, перепелястий, пісочний, попеластий, попелистий, попелястий, попельнастий, п'опільний, посірілий, світлосірий, сивий, сивковий, сизий, сизоперий, сіренький, сіресенький, сірісінький, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Слов̕янська міфологія: вибрані праці з фольклористики й ...
Как и многие другие птицы, лебедь высказывает и правду неизвестную, но странным образом: ее принуждает к тому орел. Плавала, говорит песня, «бшая лебедонька на мор1 синеныам» и вдруг — где ни взялся «сизоперий орел, ...
Николай Иванович Костомаров, ‎И. П. Ветко, ‎А. М. Полотай, 1994
8
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 213
ясний, вірний, щасливий, милий, коханий, любий, р1дний, високий, буйний, широкий, бистрий, молодий, глибокий, веселий, теплий, тихий, карий, чорнобровий, сизоперий, ясноокий, чистий, дорогий, гарний, хороший, красний, ...
Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
9
Chort zna shcho
Голубе мій сизоперий! Покинь ти чортів! Не займай ти їх, бог з ними!.. Призначено їм від Бога по болотах в купинах та в очеретах кублитися - нехай же вони там собі й живуть і здихають: не наводь ти їх у хату; в нас же в хаті образи ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
10
Holos zemli i sovisti: do literaturnoho portretu Oleksy ... - Сторінка 96
ногах. Передихнув, поволі добрів до пенька, на якому рубав дрова, й, уперше почувши свій власний стогін, сів. Обступили його ненагодовані гуси, качки і кури. Здивовано кліпав червоними повіками сизоперий з рудим крилом півень.
Teti︠a︡na Severynivna Meĭzersʹka, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сизоперий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/syzoperyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on