Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тачанка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТАЧАНКА IN UKRAINIAN

тачанка  [tachanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТАЧАНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «тачанка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
тачанка

Tachanka

Тачанка

Tachanka - in Ukraine and in the Kuban - a spring four-wheeled trolley with an open body for a pair of harnesses, or the same cart with a machine gun. Two or four horses could be harnessed in a tugboat. The crew consisted of two or three people, one was a driver, and other machine gunners, if there were two, one directly led the fire, and the other was responsible for the attacks. A lot of sources are attributed to the installation of a large-caliber machine gun at the carriage, after which it was called "tug" - "Makhnovists". Most likely, this idea belongs to Nestor Makhnu himself. Тача́нка — в Україні та в Кубані — ресорний чотириколісний візок із відкритим кузовом для парної упряжі, або такий же візок із кулеметом. В тачанку могли впрягатись від двох до чотирьох коней. Екіпаж складався з двох або трьох чоловік, один був погоничем, інші кулеметники, якщо їх було двоє, — один безпосередньо вів вогонь, а інший відповідав за набої. Чимало джерел приписують встановлення на повозку крупнокаліберного кулемета, після чого вона отримувала назву «тачанка» — «махновцям». Скоріш за все ця ідея належить самому Нестору Махну.

Definition of тачанка in the Ukrainian dictionary

boat, and, yes. In Ukraine and in the Kuban - a spring four-wheeled trolley with an open body for a pair of harnesses. At the station they were already waiting for a harnessed tug (Yukhvid, Olya, 1959, 203); Gasanchuk came to him again. I arrived with a new tug on rubber guy wheels (Gonchar, Novel, 1949, 78); // Such a cart with a machine gun (in the cavalry during the Civil War). And the commander lay on the boat and looked into the sky, his head shaking to the holders (Yu Yanov., II, 1958, 230); Pursuing fighters, a racecourse ran a tugboat with a machine gun (Stelmakh, II, 1962, 171). тачанка, и, ж. На Україні та Кубані — ресорний чотириколісний візок із відкритим кузовом для парної упряжі. На станції їх уже чекала запряжена тачанка (Юхвід, Оля, 1959, 203); Гасанчук приїхав до нього вдруге. Приїхав новою тачанкою на гумових дужих колесах (Гончар, Новели, 1949, 78); // Такий візок із кулеметом (у кавалерії часів громадянської війни). А командир лежав на тачанці й дивився в небо, його голова похитувалась в такт ресорам (Ю. Янов., II, 1958, 230); Переганяючи бійців, у шаленому льоті промчала тачанка з кулеметом (Стельмах, II, 1962, 171).

Click to see the original definition of «тачанка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТАЧАНКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТАЧАНКА

тахеометричний
тахкання
тахкати
тахлі
тахлювати
тахометр
тахта
тахтарити
таця
тачівка
тачаночка
тачати
тачечка
тачка
тачкар
тачковий
таш
таша
ташка
ташний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТАЧАНКА

однополчанка
односельчанка
односільчанка
очанка
половичанка
половчанка
полочанка
полтавчанка
прочанка
підзамчанка
сумчанка
сірчанка
тавричанка
тогобочанка
турчанка
тюрчанка
хмельничанка
чукчанка
ябчанка
ярчанка

Synonyms and antonyms of тачанка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тачанка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТАЧАНКА

Find out the translation of тачанка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тачанка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тачанка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Tachanka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tachanka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Tachanka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Tachanka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Tachanka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тачанка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Tachanka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Tachanka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Tachanka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Tachanka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Tachanka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

タチャンカ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Tachanka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Tachanka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Tachanka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Tachanka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Tachanka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Tachanka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tachanka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Taczanka
50 millions of speakers

Ukrainian

тачанка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Tachanka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Tachanka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Tachanka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Tachanka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Tachanka
5 millions of speakers

Trends of use of тачанка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТАЧАНКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тачанка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тачанка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАЧАНКА»

Discover the use of тачанка in the following bibliographical selection. Books relating to тачанка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Под чужим знаменем
ангеловца винтовку. Другую схватил Сиротин. В несколько прыжков они достигли тачанки. Полковник столкнул с сиденья щуплого ездового, однако тот с неожиданным упорством и силой стал остервенело цепляться за вожжи.
И.Я. Болгарин, ‎Г.Л. Северский, 2015
2
Большая энциклопедия техники
Тачанка –четырехколесная боевая повозка, передвигаемаяс помощью автомобильной или конной тяги, имеющая на вооружении станковый пулемет. Техническая характеристика полностью зависелаот пулеметаи колесного ...
Коллектив авторов, 2015
3
Конармия
Мобилизационная комиссия сделала его моимповозочным, и яперестал быть парией среди казаков. Я —обладатель тачанки и кучера к ней. Тачанка! Это слово сделалось основой треугольника, на котором зиждется наш обычай: ...
Исаак Бабель, 2013
4
Бриллианты на пять минут
нетерпеливо спросил один из хлопцев Николки. — Тачанка. А на ней, так думаю, пулемет. Нет, три тачанки и сани. — Махновцы завсегда на тачанках ездят, — сказал всадник Кочуры. — Это ж сила какая — тачанка! Куды хошь ...
Лариса Соболева, 2015
5
Трагическая любовь атамана Артема
тачанки и пошла берегом реки, с любопытством рассматривая растительность и стаи игривых рыбок, которые плескались в прозрачных водах Южного Буга. Устав от восклицаний, Артем уже думал их прекратить, когда тем ...
Валерий Марценюк, 2014
6
Турпоездка «All Inclusive» - Том 1
Тачанка поднялась в воздух и поплыла. Молодогвардейцы дружно ахнули и зашептались. Все бы хорошо, но на удалении метров в шесть-семь телега стала вилять и норовила завалиться. Попытки поправить ее положение в ...
Олег Языков, 2015
7
Россия, умытая кровью. Самая страшная русская трагедия
Нестор Иванович — изобретатель знаменитой тачанки. Первыми применили такие легкие тележки для пулеметов англичане в Южной Африке в 1904 году. Сесиль Родс лихо воевал на них против буров. Знал ли Нестор Иванович ...
Андрей Буровский, 2014
8
Буря миров
Из-за продуктового магазина с разбитой витриной вынеслась тачанка, за ней– черный броневик, следом еще три тачанки. В них сидели варханы, некоторые в свободных темных одеждах, другие вчерной коже. Костя вскинул ...
Андрей Левицкий, 2014
9
Нашествие: Москва-2016
На передке выкатившей из-заугла тачанки тускло горелакруглая выпуклая фара,она часто помаргивала,пригасала исноваразгоралась. Когда тачанка поворачивала, луч неприятного бледно-желтого света веером скользнул над ...
Левицкий Андрей, 2013
10
Донские рассказы (сборник)
Проснулся, сбросилс тачанки попону, которой укрывался наночь. В редеющей синеве осеннегодня перекатами колыхался крик. –Дядька, чтоза шум? Долбышев, стоя на козлах, во весь рост махал лохматой папахойи, багровый от ...
Михаил Шолохов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАЧАНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тачанка is used in the context of the following news items.
1
Пожары на Северном кладбище и в районе мемориала …
«Тачанка» не пострадала, хотя огнем было пройдено полторы тысячи квадратных метров: основной очаг находился с левой стороны (по направлению ... «Комсомольская правда, Sep 15»
2
Знаменитая ростовская «Тачанка» преобразилась
Памятник «Тачанка» на въезде в Ростов-на-Дону со стороны Батайска помыли накануне празднования Дня города. Утром 17 сентября 25 сотрудников ... «Южный Федеральный, Sep 15»
3
В Ростове ко Дню города помыли памятник «Тачанка»
В рамках масштабной уборки Ростова ко Дню города бригада сотрудников комбината благоустройства Кировского района привела в порядок ... «Городской репортер, Sep 15»
4
Из Suzuki Vitara сделали грозную "тачанку". Фото
Результат превзошел все ожидания. Такая "тачанка" своей огневой мощью может подавить любые ДРГ противника. В то же время в нее очень непросто ... «AUTO-Consulting, Aug 15»
5
Каховка. Крым. «Тачанка»
это лишь малая часть надписей, оставленных байкерами на «карте участников», съехавшимися на девятый мотофестиваль «Тачанка», прошедший в ... «Левый берег, Aug 15»
6
В Музей военной техники в Верхней Пышме привезли тачанку
Пулемётная кавалерийская тачанка образца 1926 года , оснащённая пулемётом системы Максима, теперь наравне с другими образцами боевой ... «Областная газета, Jul 15»
7
Прогулка по следам Нестора Махно
Есть даже тачанка, на которой передвигался Махно. А еще в музее любят рассказывать не только об исторических фактах, но и легенды о батьке. «СЕГОДНЯ, Jun 15»
8
Скачки: лошадь Тачанка выиграла аламан байге и 115 тысяч сомов
В этих скачках не было равных лошади Аликбека Жунусова Тачанке. За первое место в этих гонках хозяин из Нарынской области получил 115 тыс. «Вечерний Бишкек, Mar 15»
9
Бійцям АТО потрібні нові позашляховики для ефективного …
29 августа я написал свой первый пост о необходимости поставок в ВСУ высокомобильных огневых точек под названием "Первая народная тачанка". «iPress, Feb 15»
10
В АТО отправилась первая тачанка, модернизированная в …
Сегодня, 18 февраля, первая боевая тачанка отправилась на передовую в зону АТО. Специалисты укрепили кузов машины, на котором стоит зенитка, ... «061.ua, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тачанка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tachanka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on