Download the app
educalingo
Search

Meaning of "таємниця" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТАЄМНИЦЯ IN UKRAINIAN

таємниця  [tayemnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТАЄМНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «таємниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Secrecy

Таємниця

Mystery - something that is not subject to disclosure that is hidden from others in a limited circle of individuals or a person. Types of professional secrets: ▪ State secrets ▪ State secrets of Ukraine ▪ Commercial secrets ▪ Bank secrecy ▪ Medical secrets ▪ Attorney's secrets ▪ Investigator's secrets ▪ Journalistic secrets ... Таємни́ця — те що не підлягає розголошенню, що приховується від інших обмеженим колом осіб або особою. Види професійних таємниць: ▪ Державна таємницяДержавна таємниця УкраїниКомерційна таємницяБанківська таємницяЛікарська таємницяАдвокатська таємницяСлідча таємницяЖурналістська таємниця...

Click to see the original definition of «таємниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТАЄМНИЦЯ


архимниця
arkhymnytsya
зйомниця
zy̆omnytsya
недоїмниця
nedoïmnytsya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТАЄМНИЦЯ

та
та-та
та-та-та
таємність
таємна вечеря
таємний
таємничість
таємниче
таємничий
таємничо
таємно
таємнощі
таїна
таїння
таїнство
таїти
таїтися
табівка
табін
табір

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТАЄМНИЦЯ

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
аліментниця
амуниця
однодумниця
паломниця
підприємниця
розумниця
скамниця
скоромниця
скрамниця
скромниця
спадкоємниця
співспадкоємниця
срамниця
схимниця
темниця
тюремниця
умниця

Synonyms and antonyms of таємниця in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «таємниця» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТАЄМНИЦЯ

Find out the translation of таємниця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of таємниця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «таємниця» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

神秘
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

misterio
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

mystery
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रहस्य
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тайна
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

mistério
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রহস্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

mystère
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

misteri
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Geheimnis
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ミステリー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

신비
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

misteri
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

huyền bí
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மர்மம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

रहस्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gizem
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

mistero
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tajemnica
50 millions of speakers

Ukrainian

таємниця
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mister
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μυστήριο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

raaisel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

gåta
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

mysterium
5 millions of speakers

Trends of use of таємниця

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТАЄМНИЦЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «таємниця» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about таємниця

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАЄМНИЦЯ»

Discover the use of таємниця in the following bibliographical selection. Books relating to таємниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Таємниця:
Так от— закритий і захований відсвітукабінет. І в ньому потаємно мешкала їїясновельможність пані Державна Таємниця, пардон, за тих часів не пані, атовариш Державна Таємниця. Згідноз розповідями нечисленних підглядачів, ...
Юрій Андрухович, 2013
2
Карибська таємниця:
Аґата Кристі Карибська таємниця ереклад Віктора Шовкуна Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» 2013 A Carribbean ... дозволу видавництва Електронна версія створена за виданням: Кристі А. К82 Карибська таємниця П ...
Аґата Кристі, 2014
3
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 2
Тепер герої, котрі одного разу вже розкрили таємницю козацького скарбу, вирушають на мальовниче Поділля. Тут є старовинний княжий замок і похмурі лабіринти підземних печер. Колись у цих краях гуляв народний месник Устим ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
4
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 2
Андрій Кокотюха Іван Малкович. УДК 821.161.231 ББК 84(4Укр)644 К 59 Перед тобою, любий читачу, справжній детектив, у якому беруть участь твої ровесники — тямущий Данько і спортивний Богдан, дівчинка Галка з навіженим ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010
5
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 1
Лесь Перистий. Лесь Перистий тАємниця IНДІИСЬКОГО СКАЗАННЯ Лесь Перистий ТАЄМНИЦЯ ІНДІЙСЬКОГО СКАЗАННЯ. Front Cover.
Лесь Перистий, 2014
6
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 2
Чи любиш ти загадки й таємниці? Певен, що так. Я теж люблю, адже будь-яка таємниця обіцяє безліч карколомних пригод і несподіваних розв'язок. Однак дуже часто доводиться докласти неймовірних зусиль, щоби розгадати ...
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
7
Таємниця затоки Здохлого кита
Владимир Михановский. Матч епохи До фіналу «Добрі вовки» й «Бородаті хлопчики» прийшли, як кажіть, голобля до голоблі. Вони мали не тільки однакову кількість очок, але й - досить рідкісний у футбольній практиці випадок ...
Владимир Михановский, 2015
8
Кіра й таємниця бублика:
Життя Кіри цілком змінилося після того, як вона врятувала пса – чудового лабрадора Мані. Пес умів розмовляти та навчив дівчинку ...
Бодо Шефер, 2015
9
Таємниця твого обличчя. Вибране
«Таємниця твого обличчя. Вибране» Дмитра Павличка – вибрані поезії з однойменної збірки, які представляють собою ніжну і ...
Дмитро Павличко, 2015
10
Таємниця козацької шаблі:
Усе почалося з того, що в сімейства Руснаків з`явилася Машка - пошарпаний, але все ж нічогенький автомобільчик. А далі... привид ...
Зірка Мензатюк, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАЄМНИЦЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term таємниця is used in the context of the following news items.
1
Помер творець культового мультфільму "Таємниця третьої …
Володимир Шевченко відомий своїми роботами над мультфільмами "Таємниця третьої планети", "Опудало-мяучело", "Попелюшка", "Кішка, яка гуляла ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
Оклад директора ФГВФО - як у 5 нардепів вкупі. А доплати …
А доплати - таємниця. а доплати - у кілька разів більші. 00:20. Заява України змусила Гаагу заново почати вивчення злочинів проти Євромайдану. 00:01. «Еxpres.ua, Sep 15»
3
Квартири для чиновників - таємниця за сімома відписками!..
Скільки квартир і земельних ділянок приватизували в Нововолинську прокурори, судді, працівники СБУ й МВС? І чому міська влада так уперто приховує ... «Нововолинськ Діловий, Sep 15»
4
Тоні Ебботт: "таємниця" MH370 близька до розгадки
"Незбагненна таємниця" рейсу MH370 близька до розгадки, заявив прем'єр-міністр Австралії Тоні Ебботт. Малайзійська влада підтвердила, що ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
5
Таємниця, зашифрована в українському гімні (відео)
... координати нашій артилерії, яка погасила ворога», - розповів боєць. Про інші таємниці, зашифровані в українському гімні дивіться у сюжеті ICTV. «ICTV, Jul 15»
6
Таємниця Греції: чому Ціпрас раптово повернувся до ЄС
Прем'єр Греції Алексіс Ціпрас звертався до російського президента Володимира Путіна з проханням надати $10 млрд на друк драхми. У відповідь він ... «Еxpres.ua, Jul 15»
7
Захарченко залякує: "Новоросію" реалізують, але це військова …
Ватажок донецьких терористів Олександр Захарченко має надію на проект "Новоросія", однак подробиці не розповідає, бо це "військова таємниця". «Телеканал новин 24, Jun 15»
8
Таємниця пароплава з Бермудського трикутника
Воно виникло на захід від Гавани, в зоні, забороненій для навігації. Влада Куби спробували зв'язатися з кораблем, але безуспішно. Довелося відправити ... «UkrMedia, Jun 15»
9
Таємниця ікони Софії Фредро-Шептицької
Львів – Донедавна ікона «Найсвятіше серце Христове» Софії Фредро-Шептицької, матері митрополита Андрея Шептицького, вважалася зниклою. «Радіо Свобода, Jun 15»
10
Таємниця аудієнції Путіна у Папи
Владімір Путін – у Ватикані, на аудієнції у Папи Римського. «Як так можна?! Зрада, сором для Святого Престолу!» – Приблизно таким «холіваром» ... «ZAXID.net, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Таємниця [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tayemnytsya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on