Meaning of "тайга" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТАЙГА IN UKRAINIAN

тайга  [tay̆ha]

WHAT DOES ТАЙГА MEAN IN UKRAINIAN?

Taiga

Тайга

Taiga - a bim of coniferous forests of the temperate and partly subarctic zone of the Northern Hemisphere. The taiga covers most of Canada, Sweden, Finland, Norway and Russia, part of Alaska, northeastern China, the extreme north-east of Estonia, as well as some districts in the far north of Mongolia and the main territory of the states of Oregon and Washington and Scotland and is the largest biomass landmine . In Canada, the southern part of the taiga scientists are more often referred to as "boreal forests," while the "taiga" is called all other coniferous forests up to the tundra's limit in the north.

Тайга  — біом хвойних лісів помірного та частково субарктичного поясу Північної півкулі. Тайга займає більшу частину Канади, Швеції, Фінляндії, Норвегії та Росії, частину Аляски, північно-східного Китаю, крайній північний схід Естонії, а також деяких районів на крайній півночі Монголії та основну територію штатів Орегон та Вашингтон і Шотландії, і є найбільшим суходільним біомом. В Канаді південну частину тайги науковці частіше називають «бореальними лісами», в той час як «тайгою» називають всі інші хвойні ліси аж до межі тундри на півночі.

Definition of тайга in the Ukrainian dictionary

taiga, and, yes. The band of difficult coniferous forests, occupying vast areas in northern Europe, Asia and North America. By the sea cold, in a distant foreign country, Where the sun is never visible from the taiga ... Where is the darkness and bondage forever and forever, .. You, sweethearted, you and you (Harp., I, 1959, 70); Look here: this land is Siberia. Dressed in a needle, a dull dark bark sounds called a taiga (Zabila, U. .. world, 1960, 108). To clear (clear) the taiga see.

тайга, и́, ж. Смуга важкопрохідних хвойних лісів, що займає великі простори в північній частині Європи, Азії та Північної Америки. За морем холодним, в далекій чужині, Де сонця ніколи не видно з тайги… Де тьма та неволя одвіку й довіку, ..Там, сестронько люба, конаєш і ти (Граб., І, 1959, 70); Ось подивись: цей край — Сибір. Одягнений у хвою, шумить дрімучий темний бір, що зветься тут тайгою (Забіла, У.. світ, 1960, 108).

TRANSLATION OF ТАЙГА

Find out the translation of тайга to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of тайга from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тайга» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 泰加林
• Translator Ukrainian - Spanish: taiga
• Translator Ukrainian - English: taiga
• Translator Ukrainian - Hindi: टैगा
• Translator Ukrainian - Arabic: غابة صنوبر سبخة
• Translator Ukrainian - Russian: тайга
• Translator Ukrainian - Portuguese: taiga
• Translator Ukrainian - Bengali: জলাভূমিময় পাইনগাছের বন
• Translator Ukrainian - French: taïga
• Translator Ukrainian - Malay: taiga
• Translator Ukrainian - German: Taiga
• Translator Ukrainian - Japanese: タイガ
• Translator Ukrainian - Korean: 침엽수 림 지대
• Translator Ukrainian - Javanese: taiga
• Translator Ukrainian - Vietnamese: taiga
• Translator Ukrainian - Tamil: டைகா
• Translator Ukrainian - Marathi: taiga
• Translator Ukrainian - Turkish: tayga
• Translator Ukrainian - Italian: taiga
• Translator Ukrainian - Polish: tajga
• Ukrainian: тайга
• Translator Ukrainian - Romanian: taiga
• Translator Ukrainian - Greek: τάιγκα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: taiga
• Translator Ukrainian - Swedish: taiga
• Translator Ukrainian - Norwegian: taiga

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАЙГА»

Discover the use of тайга in the following bibliographical selection. Books relating to тайга and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Тайга разбужена

Александр Богданов. Новожелтовки — от своих. «Не ровен час — варнак или какой хунгуз налетит. Вот тоже старатели шатаются да китайцы за женьшенем в сопках. По беспечности пал еще пустят! Ну, китайцы — народ ...

Александр Богданов, 2013

Тайга золотая

Варлам. Шаламов. Тайга. золотая. «Малая зона» — это пересылка. «Большая зона» — лагерь горного управления — бесконечные приземистые бараки, арестантские улицы, тройная ограда из колючей проволоки, караульные ...

Варлам Шаламов, 2013

Тайга и зона - Сторінка 18

и дополз. Остров как остров, но тоже колючкой опутан, что твоя не скажу что. А если б не колючка, то ничего примечательного: тайга и тайга, все то же самое как снаружи, так и вовнутрях. Звериных следов разве только меньше.

Бушков Александр Александрович, 2002

Тайга и зона: [роман] - Сторінка 19

[роман] Александр Александрович Бушков. Прислушался... Нет, кроме глухого шума, доносившегося из пармского салуна, да обычных поселковых звуков вроде далекого собачьего лая, чьей-то пьяной песни и стука топора ничего ...

Александр Александрович Бушков, 2007

За колючкой – тайга

Сергей Зверев. — Эта сволочь выбросила из своей машины винт и... Твою мать!.. Твою мать!! И уехала!.. — На чем уехала?? — почти вскричал Толян. — На машине на своей б...й! На поляне было слышно, как жужжат сотни мух.

Сергей Зверев, 2015

Тайга мятежников любит

Евгений Сухов. Подраться, впрочем, неуспели. – Мудрецы, вы вконец перемудрили, – забормотал Арцевич, – это же бабушка надвое виламипо воде... – Молчать! –рявкнул Субботин.Кровь отхлынулаот лица. Он уже ...

Евгений Сухов, 2015

Зэка укроет тайга

Там, где всего лишь суткиназад зеленым буйством колыхалась тайга, шумно покачивая могучими кронами, теперь господствовала разлившаяся лава, злопыхая нестерпимым жароми отравляя пространство вокруг себяядовитыми ...

Евгений Сухов, 2015

Тайга - Сторінка 6

Я обленился на привали, Размякъ у теплаго костра, И воть, теперь, помърить дали, Бреду походкой старика. До первой встръчи съ волкомъ сърымъ Тогда вернется прежний видъ. Не даромъ молвять староверы: — — «Тайга бъдою ...

Иван Новгород-Северский, 1950

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАЙГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тайга is used in the context of the following news items.

Тигрята Тайга и Амурчик отметили день рождения на …

Владивосток, ИА Приморье24. Детский праздник прошёл 26 сентября возле памятника тигрятам на набережной Спортивной гавани Владивостока. «Primorye24.ru, Sep 15»

Александр Маер отстранен от должности главы города Тайга

Следователи возбудили уголовное дело в отношении главы города Тайга Александра Маера. Он подозревается в превышении должностных ... «Кузбасс Сегодня, Sep 15»

Пассажир хотел оплатить электричку Томск-Тайга поддельными …

Пассажир хотел оплатить электричку Томск-Тайга поддельными купюрами. © РИА Томск. Элеонора Черная Пассажир хотел оплатить электричку ... «РИА Томск, Sep 15»

В Бурятии горит тайга площадью с пять Улан-Удэ

Утро 2 сентября вновь омрачили сводки из тайги. Несмотря на пасмурную погоду в столице Бурятии и в районах республики сохраняется засуха. «Информ Полис, Sep 15»

Крушение Ми-8: Тумат-Тайга не хотела отдавать свои жертвы

На месте крушения вертолета Ми-8 «Тыва-Авиа», который был обнаружен 7 августа на горе Тумат-Тайга в Кызылском районе, работали спасатели ... «Информационное Агентство "Хакасия", Aug 15»

Роскомнадзор потребовал от новосибирского сайта «Тайга …

20 июля новосибирский новостной ресурс «Тайга.инфо» по требованию Роскомнадзора удалил материал — ведомство усмотрело в нём ... «Сиб.фм, Jul 15»

Строительство дороги Томск – Тайга обойдется примерно в 6,8 …

Строительство дороги Томск – Тайга обойдется примерно в 6,8 млрд руб. © РИА Томск. Олег Асратян Строительство дороги Томск – Тайга обойдется ... «РИА Томск, Jul 15»

Мэром Тайги выбран единоросс Александр Маер

Отметим, что Александр Маер уже был мэром Тайги в 2010-2011 годах. Фото: Одноклассники. выборы Единая Россия Кузбасс мэр Тайга. Расскажи ... «VSE42 Новости, Jun 15»

Опубликован роман Ирины Зима «Гелен Аму. Тайга …

Вышла в свет новая книга российской писательницы и дизайнера Ирины Зима «Гелен Аму. Тайга. Пионерлагерь». Это удивительно захватывающая ... «РИА "VistaNews", Jun 15»

Тайга становится чище

Коммунальщики Тайги сегодня получили подарок. В город поступил новый мусоровоз. Кроме того, заместитель губернатора Анатолий Лазарев отметил ... «Вести-Кузбасс, Jun 15»