WHAT DOES ТЕЛИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «телиця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of телиця in the Ukrainian dictionary
heifer, and, yeah A young cow, who has never been fed yet. Onysya Stepanovna gave away her daughter and son-in-law to all that was needed on the farm: she gave three pairs of oxen, two cows and a heifer (N.-Lev., III, 1956, 198); In the detachment, the father leaned on a heifer and brought it out. And the mother approached her and quietly stroked her hand. For two years she was caring, she was glad - a cow, I thought, would be ... (Golovko, II, 1957, 121). телиця, і, ж. Молода корова, яка ще ні разу не телилася. Онися Степанівна обділила дочку й зятя всім, що було потрібно в господарстві: дала три пари волів, дві корови й телицю (Н.-Лев., III, 1956, 198); У загоні батько налигав телицю і вивів.. А мати підійшла до неї й тихо гладила рукою.. Два роки доглядала, раділа — корівка, думала, буде… (Головко, II, 1957, 121).
Click to
see the original definition of «телиця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЕЛИЦЯ»
Discover the use of
телиця in the following bibliographical selection. Books relating to
телиця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 280
А от телиця... Телиця — то вже всерйоз. Сусідка щоранку телицю на луки виводила, і невідомо було, хто кого веде: хазяйка телицю чи телиця хазяйку. А якщо телиця лякалася, то й зовсім комедія: телиця устриб — і хазяйка устриб.
Анатолій Андрійович Дімаров, 2009
2
На брата брат - Сторінка 40
Телиця саме крутнулася бгля Сидора, й вгн хапонув !! за хвоста, й вона на мить уклякла, стояла, розчепГривши ноги та вибалушивши очг Й поки отямилася, СидГр перехопив !! за невеликГ роги, вивернув убгк голову. Телиця ...
3
1932-33 rik: viĭna bez vystrilu ; Pozkydani dolei͡u͡, abo, ...
"Ти куркульська морда, ти не знаєш, що телиця не корова?" Підійшов міліціонер і навів біля ваги лад. Батько домагався, щоб телицю йому віддали, він продасть її і купить корову. Даремне було домагання. Батько не вірив, що так ...
Pavlo Hlushanyt͡s͡i͡a͡, 1993
У хлЫ — телиця й двИ курки. Телиця — надгя ве'еГ родини. А родина вели- ченька: стара мати, жгнка, четверо дгтей, найстаршгй дгвчинц! — дванадцять рокгв. Вони ховали рябу телицю за просяною соломою й вельми потерпали, ...
5
Малороссийские посполитые крестьяне (1648-1783 гг.)
Скота: корова, телиця, теленокъ Промислу и ремесла не имеетъ. Въ консистенскую дачу* въ годъ платить 50 к. Питается отъ заработку. Третлй дворъ,—въ немъ хата I, хижа 1, хлевъ 1, сараевъ 4, кузня 1. Въ немъ живетъ Петро ...
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1759
46388 hegemonies гегемонія 46389 hegemony гегемонія 46390 hegira хіджра 46391 hegiras hegiras 46392 heidelberg Heidelberg 46393 heidenhain HEIDENHAIN 46394 heidi Хайді 46395 heifer телиця 46396 heifers телиці 46397 ...
Це якась клята телиця мені такого страху завдала й мало чуба не одгризла. З погорілих хуторів усю худобу загнали в степ, і худоба ця тут здичавіла. Телиці зачали гуляти, попобігали собі та й почали пастися, а одна от мало ...
8
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 325
панові слуги і туди з телицею і увиділи, що і там один чоловік повішений, уже третій. І каже один з-межи них: — Мені видиться, що то усе один чоловік. Ану підімо, погляньмо, чи там є той найперший. А те і одному у ...
9
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 479
ПРО ТЕЛИЦЮ ТА ПАНА Колись давно їхав я до торгу продавати телицю. Тду та й їду, коли зустрівся мені пан та й питае: — Куди ведеш телицю, чоловіче? — До торгу, — кажу. Давай мене пан прохати, щоб я продав йому телицю, ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
21:3 І станеться, коли довідаються про місто, найближче до забитого, то візьмуть старші того міста телицю з худоби великої, що нею не працьовано, що вона не тягана в ярмі. 21:4 І старші того міста зведуть ту телицю до долини ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЕЛИЦЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
телиця is used in the context of the following news items.
"Азовмаш" готує стратегічний план порятунку свого підприємства
Це не відповідає дійсності", - заявив Телиця. У прес-службі також зазначили, що менеджери компанії активно ведуть контрактну роботу. "Більшою мірою ... «Економічна правда, Mar 15»
Причиною поширення сказу на Калущині є безпритульні тварини …
... Городенківському – 5(1 лисиця, 3 собаки, 1 кіт), Верховинському – 2 (1 лисиця, 1 ВРХ – телиця), Тлумацькому – 2 (лисиці), Рожнятівському - 4 (3 лисиці, ... «Вікна online, Feb 15»
Intel не верит в отказ Apple от использования ее процессоров
Того і ейру немає з ретиною)) Бо інтел досі телиця.. Через місяць презентуватимуть сподіваюся. Gvyntyk. А як Intel впливає на наявність Retina в Air? «ITC.ua, Feb 15»
У сільгосппідприємстві імені Воловікова від сказу померла телиця
У четвер вночі у сільськогосподарському підприємстві імені Воловікова, що у селі Воскодави Гощанського району, померла п'ятимісячна телиця. «Рівне вечірнє, Jan 15»
Що довший хвіст, то довше корова доїтиметься перед отеленням
Хтось та купить. Заберуть від неї й теличку. Тільна телиця може на 2–3 тисячі коштувати дешевше за корову з другим, третім телям. Але я не радив би. «Gazeta.ua, Oct 14»
Три подвір'я з людьми провалились у штольню
Торік пасли череду, то телиця провалилась. Усім селом діставали. Місцеві проводять до штольні. Вхід до копальні — за 100 м від будинків. Підземелля ... «Gazeta.ua, Apr 14»
Львівського податківця спіймали на хабарі у 8 тис грн
... повідомив начальник Управління по боротьбі з організованою злочинність ГУМВС України у Львівській області полковник міліції Василь Телиця. «Щоденний Львів, Mar 14»
Засудили кілера, який розстріляв авто Володимира Дідуха
... повідомив начальник управління по боротьбі з організованою злочинність ГУМВС України у Львівській області полковник міліції Василь Телиця. «ZAXID.net, Feb 14»
На Львівщині затримали злочинну групу, яка викрадала людей …
Як розповів начальник Управління по боротьбі з організованою злочинністю ГУМВС України у Львівській області полковник міліції Василь Телиця, ... «Щоденний Львів, Dec 13»
Василь Телиця: «За колектив спецпідрозділу мені не соромно»
«Після знешкодження кілерів, причетних до замаху на життя кримінального авторитета Вови Морди, у правоохоронців з'явилася реальна перспектива ... «Гал-Info, Oct 13»
