Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тепло" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТЕПЛО IN UKRAINIAN

тепло  [teplo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТЕПЛО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «тепло» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Thermal energy

Теплова енергія

Heat or Thermal energy - the energy of the motion of atoms, molecules or other particles from which the body forms. Thermal energy can be released due to chemical reactions, nuclear reactions, mechanical interactions. Heat can be transferred between bodies through heat conduction, convection or radiation. Thermal phenomena are studied by the section of physics, which is called thermodynamics. Thermal energy is not a clearly defined quantitative characteristic of the thermodynamic system. For the quantitative analysis of the state of the system and the transfer of heat energy between the bodies, various thermodynamic potentials are used. Тепло́ або Теплова́ ене́ргія — енергія руху атомів, молекул або інших частинок, з яких складається тіло. Теплова енергія може виділятися завдяки хімічним реакціям, ядерним реакціям, механічним взаємодіям. Тепло може передаватися між тілами за допомогою теплопровідності, конвекції або випромінювання. Теплові явища вивчаються розділом фізики, який називається термодинамікою. Теплова енергія не є чітко визначеною кількісною характеристикою термодинамічної системи. Для кількісного аналізу стану системи й передачі теплової енергії між тілами використовуються різноманітні термодинамічні потенціали.

Definition of тепло in the Ukrainian dictionary

heat.1. Pral. to warm 1, 2, 4, 5. How wonderful, warm sun shines, As the green gleams glitterly (Fri, XIII, 1954, 439); Children slept on their mothers' hands, warmly covered with cotton blankets (Tulub, B steppe .., 1964, 70); The lieutenant colonel spoke kindly, tenderly, warmly (Khizhnyak, Tamara, 1959, 278); Turgenev was always very warm attitude to the Ukrainian people, deeply respected his culture, literature (Evening Kyiv, 8.XI 1968, 4); - Thank you, lady, for dinner. Grow big - warmly looks at your child (Stelmakh, II, 1962, 106).? Heat (warmer) on the soul (on the heart) in whom, someone - someone feels the warmth, heart warmth, joy. Warmer becomes on your heart when you see that you are not completely alone in the world (Kotsyub., III, 1956, 339); Flowers the garden. I sowed it. And my soul is warm and beautiful, It's no wonder I walked on the earth, That I was born to the world is not useless! (Dmit., In the Hands of the Sun, 1958, 44) .2. in the meanwhile guessed say About the onset of warm weather. It was warm, and cherry blossomed abundantly (Vovchok, I, 1955, 38); // About raising the temperature of the air somewhere. He is so nice, .. that in the house is warm and quiet, around him beautiful daughter (Kotsyub., II, 1955, 186); At noon it became quite warm (Tyt., Vir, 1964, 12); It was warm, the spring was pouring around (Gonchar, II, 1959, 226) .3. in the meanwhile guessed to whom. About the feeling of warmth (at 2 points) by someone. Warmer will be even more merrily, As the brilliance of the sun for me (Gl., Vyborg., 1951, 189); Demidov was warm (Dov. 1, 1958, 313); The earth! how warm we are with you! (Rilsky, I, 1960, 127). $ No winter or heat see. тепло.

1. Присл. до те́плий 1, 2, 4, 5. Як чудно, тепло сонце сяє, Як зелень розкішно блищить (Фр., XIII, 1954, 439); Діти спали на руках у матерів, тепло вкриті ватяними ковдрами (Тулуб, В степу.., 1964, 70); Підполковник говорив приязно, лагідно, тепло (Хижняк, Тамара, 1959, 278); Тургенєв завжди дуже тепло ставився до українського народу, глибоко шанував його культуру, літературу (Веч. Київ, 8.XI 1968, 4); — Спасибі, доню, за вечерю. Рости велика, — тепло дивиться на своє дитя (Стельмах, II, 1962, 106).

◊ Те́пло (теплі́ше) на душі́ (на се́рці) в кого, кому — хтось відчуває душевну, сердечну теплоту, радість. Тепліше стає на серці, коли бачиш, що ти не цілком одинокий на світі (Коцюб., III, 1956, 339); Квітує сад. Це я його садив. І на душі у мене тепло й гарно, Що недарма я по землі ходив, Що народився я на світ не марно! (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 44).

2. у знач. присудк. сл. Про настання теплої погоди. Тепло було, й вишні цвіли рясно (Вовчок, І, 1955, 38); // Про підвищення температури повітря де-небудь. Йому так приємно, ..що в хаті тепло і тихо, коло нього красуня-дочка (Коцюб., II, 1955, 186); Опівдні зробилося зовсім тепло (Тют., Вир, 1964, 12); Було тепло, весна розливалася навкруги (Гончар, II, 1959, 226).

3. у знач. присудк. сл., кому. Про відчуття тепла (у 2 знач.) ким-небудь. Тепліше буде й веселіше, Як блисне сонечко мені (Гл., Вибр., 1951, 189); Демидові стало тепло (Довж., І, 1958, 313); Земле! як тепло нам із тобою! (Рильський, І, 1960, 127).

$ Ні зи́мно, ні те́пло див.

Click to see the original definition of «тепло» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТЕПЛО


трепло
array(treplo)
хапло
array(khaplo)
хрипло
array(khryplo)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТЕПЛО

тепличниця
теплоізоляційний
теплоізоляція
теплоємність
теплоємний
тепловіддавання
тепловіддача
тепловій
тепловійний
тепловий
тепловодий
тепловодний
тепловоз
тепловозний
тепловозобудівний
тепловозобудівник
тепловозобудування
теплодайний
теплоелектроцентраль
теплоенергетика

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТЕПЛО

агакало
айкало
алло
антитіло
аяйкало
байло
байтало
бакло
балакайло
барахло
басило
безкрило
безсило
берло
бидло
било
блякло
бовкало
білило
біло

Synonyms and antonyms of тепло in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тепло» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТЕПЛО

Find out the translation of тепло to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тепло from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тепло» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

温暖
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

caliente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

warm
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गरम
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

دافئ
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тепло
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

quente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

তাপ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

chaud
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Ia hangat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

warm
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

暖かいです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

따뜻한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

panas
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nóng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெப்பம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उष्णता
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ısı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

caldo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ciepły
50 millions of speakers

Ukrainian

тепло
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cald
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ζεστός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

warm
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

varm
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

varm
5 millions of speakers

Trends of use of тепло

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТЕПЛО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тепло» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тепло

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЕПЛО»

Discover the use of тепло in the following bibliographical selection. Books relating to тепло and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Тепло
Роберт. Шекли. Тепло. Андерс,не раздевшись,лежал на постели,скинув лишь туфлии освободившись от черного тугого галстука.Он размышлял, немного волнуясь примысли опредстоящем вечере. Через двадцать минут ...
Роберт Шекли, 2015
2
Тепло родного порога
Тепло. родного. порога. С наслаждением пью на родимом крылечке Свежий воздух зари, как берёзовый сок. За оврагом туман обнимается с речкой — Еле слышен довольныйеё голосок. Теплый лучнаперилах играет впятнашки, ...
Юрий Соловьёв, 2014
3
Там, где тепло
Глава. 6. Человеку свойственно надеяться на лучшее. Такова уж его природа, ничего не попишешь. Встречаются изредка, правда, принципиальные пессимисты, да поди еще разберись — действительно они все в мрачном свете ...
Павел Корнев, 2015
4
Тепло надежды
Лууле Виилма. попадаются на крючок. Улыбающиеся лица, легковесная светская беседа, изысканное умолчание — таковы наши милые современники «без напряжения». Но стоит лишь оказаться им вне досягаемости чужих ...
Лууле Виилма, 2013
5
Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 551
Теплый день; теплая погода; Май выдался на редкость теплый; Не хотелось выходить на мороз из теплой кухни. ЗНАЧЕНИЕ. 'Такой, который характеризуется температурой воздуха, достаточно высокой, чтобы человек, находясь ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЕПЛО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тепло is used in the context of the following news items.
1
Тарифи на тепло для багатоквартирних будинків будуть утричі …
Тарифи на тепло для тих, хто живе у багатоквартирних будинках, у цьому сезоні будуть утричі вищими, ніж торік. Це – в середньому по Україні. І навіть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
Тарифы на тепло для многоквартирных домов будут в три раза …
Тарифы на тепло для тех, кто живет в многоквартирных домах, в этом сезоне будут в три раза выше, чем в прошлом году. Это – в среднем по Украине. «Последние новости в мире, Oct 15»
3
Долг потребителей за тепло достиг 1,4 миллиарда, — Киевэнерго
Наименьшее задолженность за тепло имеют ЖЭО и населения в Дарницком (11 7 миллионов гривен) и Днепровском (25,6 миллиона гривен) районах», ... «Экономические известия, Oct 15»
4
Київенерго: борг споживачів за тепло сягнув 1,4 мільярда
Найменшу заборгованість за тепло мають ЖЕО та населення у Дарницькому (11,7 мільйона гривень) та Дніпровському (25,6 мільйона гривень) ... «Економічна правда, Oct 15»
5
Москвичей ожидает тепло всю неделю
15:04 / 20.09.2015 Москва, Погода, теплоПо всей видимости, в Москву окончательно пришло бабье лето. Всю следующую неделю (с 21 по 27 сентября) ... «Дни.Ру, Sep 15»
6
Город технически готов к зиме. Тепло будет подано вовремя …
"В этом году мы устанавливаем в многоквартирных домах 250 тепловых счетчиков – люди будут платить за реально использованное тепло. Это ... «Преступности.Нет, Sep 15»
7
Кияни зможуть платити на 30% менше за спожите тепло - Кличко
До кінця року у Києві заплановано встановити 4 тисячі будинкових лічильників тепла, що дозволить мешканцям заощадити близько 30% на сплаті за ... «Gazeta.ua, Sep 15»
8
Українці найбільш тепло ставляться до поляків та білорусів …
При цьому єдина нація, яку українці здебільшого сприймають негативно, є росіяни, передає Польське радіо із посиланням результати опитування ... «Gazeta.ua, Sep 15»
9
Тарифи на тепло для киян пройдуть перевірку
Документація, на основі якої Нацкомісія встановлювала тарифи для «Київенерго» на тепло, гарячу воду та опалення, пройде експертизу. Ревізія ляже на ... «Україна Комунальна, Sep 15»
10
Зубко хоче перерахувати тариф на тепло з урахуванням …
Міністр ЖКГ Геннадій Зубко виступає за перерахунок тарифу на тепло з урахуванням температури навколишнього середовища. Про це він повідомив в ... «Економічна правда, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тепло [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/teplo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on