10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТІШИТИ»
Discover the use of
тішити in the following bibliographical selection. Books relating to
тішити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 212
Ivan Franko. ¬ ). Так сї тобов тїшу, як дїдько сухов вербов. (Кон.) Жартуе чоловік побачивши старого, доброго нриятедя. 7. Так ся буде тішити, як лихиіі (уеІ кадук) сухов вербов. (Крех.) Буде тїшити ся чимось злим, чужим нещастєм. 8.
Повний капєц! Темний безсмертний мене буденавчати правильностімови?Цікаво, чого це у тебе вонатака красива, га? Начебто вас, темних, мало б тішити, коли люди лихословлять. — Що, тішити? Тратити сили на подолання щей ...
Що виробити в сутінках? —О,всутінках бути, що робити! To be у сутінках не складно. У сутінках — сутьна суті, тінінастінах і сіль на столі. Сутінкові учти вчити братипитатирушати без дозволу. Це тішити тебе. Це тебе тішити, shit!
4
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 51
Так саімо. а попіть ще виразніґіше можна се бочити в твореню дієслів тітиіїт и, нгівидїти, ненивидїт и, тішити ся. нидобипш ся, ліІодити ся. І-Іаросткооапе і нристапковаие служить чисто лише на те, щоб більше нашидно виразити ...
С. Смаль-Стоцкий, Ф. Гартнер, 2014
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 134
(ргекочйгаі) умовляти -ію -іє; -- піекоко хіасікуті геса- ті умовляти солбдкими словами кого спіаспоііі за -і $а -іа ха педок. тішити -шу -шить себе, тішитися -шуся -шиться; -- па- ае.]ои тішити себе аі. тішитися надією сЬІар -а т 1.
6
Русский Архив, издаваемый Петром Бартеневым - Сторінка 66
г11инн=ш. Гр. С. .І.. "тішити-щ. Низи-пил и мннапщшніп п-шушвпнъ. Нд. вчи-ннм: Інґм г. ІІ. ІІ. Ііцгп-ш-пп. ІІл. Ім'пннпплиін і'є-Інн'ґнпщыш. ,І,. ІІ. І|.п.пнп:аґн. ІІ.:1. ді-наш-шп. Аніта-ы. Мщпщцп. и ІІп-чпшша. ІІ. ІІ. Гир.и-шш. тим-ь .І. .
7
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 417
This is the main reason why the Ukrainian equivalent сміятися can not be used and should be substituted for the only suitable in this utterance synonym тішити. For this reason the verb «hear» can not (and does not) mean «слухати», but ...
8
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 157
Ба- гача-скупаря скарб не міг тішити: гадка, що його треба покинути, затро- ювала йому останні години життя. Ваш скарб може принести потіху і радість, бо його ніхто не відбере. До Вас каже Христос. « Збирайте собі скарб у небі, ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
9
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 315
все синім смерком; від печі хвилями відходило тепло, і я подумав: чи так уже зле бути вигадником і тішити людські вуха химерними оповідями? Часом мені самому здавалося, що все було й справді так, як оповідаю; виявилося, що я ...
10
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 145
... паньматка вряди-годи знімала нагар, тютюновий дим від кількох люльок м'яко оповивав все синім смерком; від печі хвилями відходило тепло, і я подумав: чи так уже зле бути вигадником і тішити людські вуха химерними оповідями ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТІШИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
тішити is used in the context of the following news items.
Нормандські підсумки: Ваш хід, містере Путін!
Не може не тішити, що всі учасники переговорів назвали однакову дату відведення озброєнь до 100 мм: це субота, 3 жовтня. Процес має стартувати ... «espreso.tv, Oct 15»
Волинські волонтери повезли в АТО буржуйки, теплий одяг і …
Він розповів кореспонденту Інформаційнго агенства Волинські новини, чим волонтери збираються тішити українських бійців під час цієї поїздки. «Волинські Новини, Sep 15»
Перший український театр для дітей та юнацтва відкрив сезон …
Маємо надії на режисерів, надії на якісь нові цікаві постановки, дай Бог, будемо тішити дітей, і їхніх батьків», – додав актор Олександр Чешеров. У цьому ... «ZAXID.net, Sep 15»
Сьогодні починається потепління
Втім, синоптики зазначають, що на українців ще очікує приємне «бабине літо», погода у вересні буде тішити погожими днями й комфортним осіннім ... «Волинські Новини, Sep 15»
Чорний самопіар В. Парасюка
... до Верховної Ради України. Але останнім часом В. Парасюк займається чорним самопіаром, що не може не тішити його політичних конкурентів. «espreso.tv, Jul 15»
Чи уникне країна дефолту? - прогноз українців
Перестануть тішити субсидіями як «дурачків» малих. Та і монополіям настане кінець», - пишуть деякі користувачі соцмереж. Інші ж вважають, що це суто ... «ICTV, Jul 15»
«Інспектор Ляля» допомогла: полатали ями на трасі …
Це мало б тішити. Та якість роботи якась сумнівна, адже ремонт робили в дощову погоду, тому швидше за все і результат буде короткочасним. «ВолиньPost, Apr 15»
"Голос країни": крісло Тіни Кароль розвернув Іван Пилипець з …
Чоловік щасливий тішити співом мешканців малої батьківщини, але мріє, щоб про нього почула вся Україна. Вокаліст вирушив на п'ятий "Голос", аби ... «UkrMedia, Apr 15»
Криза коаліції: чи спрацює інстинкт самозбереження?
Зрештою, її постійне існування не має очевидної потреби, швидше дозволяє тішити самолюбство окремих парламентаріїв. Розвиток подій не дозволяє ... «espreso.tv, Mar 15»
Футбол: домашні матчі Чорноморець буде грати в Києві
За інформацією джерела, рішення керівництва клубу тимчасово перестати тішити своїх уболівальників домашніми іграми пов'язано з забороною МВС ... «UkrMedia, Mar 15»
