Meaning of "тканина" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТКАНИНА IN UKRAINIAN

тканина  [tkanyna]

WHAT DOES ТКАНИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Cloth

Тканина

Fabric - a product made by tying threads in the process of weaving on a loom. The fabrics are distinguished by the source material of the threads - woolen, silk, cotton, synthetic, and others. as well as by the method of binding of threads. Distinguish fabrics also under relief pattern. Non-woven fabrics are obtained by fastening fiber layers in various ways. This is the treatment of the fabric, as a color, known to mankind from time immemorial. Thus, the first mention of ornamental painted home-made fabrics already occurs in "Natural History" Pliny.

Ткани́на — виріб, виготовлений шляхом переплетіння ниток у процесі ткання на ткацькому верстаті. Тканини розрізняють за вихідним матеріалом ниток — шерстяні, шовкові, бавовняні, синтетичні та ін. а також за методом переплетіння ниток. Розрізняють тканини також за рельєфним малюнком. Неткані тканини одержують скріпленням шарів волокон різними способами. Таке оброблення тканини, як забарвлення, відоме людству з незапам'ятних часів. Так, перша згадка про декоративно розмальовані доморобні тканини трапляється вже в «Природній історії» Плінія.

TRANSLATION OF ТКАНИНА

Find out the translation of тканина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of тканина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тканина» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 布
• Translator Ukrainian - Spanish: paño
• Translator Ukrainian - English: cloth
• Translator Ukrainian - Hindi: कपड़ा
• Translator Ukrainian - Arabic: قماش
• Translator Ukrainian - Russian: ткань
• Translator Ukrainian - Portuguese: pano
• Translator Ukrainian - Bengali: কাপড়
• Translator Ukrainian - French: chiffon
• Translator Ukrainian - Malay: kain
• Translator Ukrainian - German: Tuch
• Translator Ukrainian - Japanese: 布
• Translator Ukrainian - Korean: 천
• Translator Ukrainian - Javanese: kain
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vải
• Translator Ukrainian - Tamil: துணி
• Translator Ukrainian - Marathi: कापड
• Translator Ukrainian - Turkish: bez
• Translator Ukrainian - Italian: stoffa
• Translator Ukrainian - Polish: tkanina
• Ukrainian: тканина
• Translator Ukrainian - Romanian: pânză
• Translator Ukrainian - Greek: πανί
• Translator Ukrainian - Afrikaans: lap
• Translator Ukrainian - Swedish: duk
• Translator Ukrainian - Norwegian: klut

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТКАНИНА»

Discover the use of тканина in the following bibliographical selection. Books relating to тканина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...

вирипень та регюнальних вщмшностей дали эмогу авторш" видшгги типи, гадтипи та 1х вар1анти. Так, до групи одягових тканин вона вцшосить: тканини для наттльного, верхнього плечового та поясного одягу; голов- них уборш; ...

O. I. Nykorak, 2004

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 17

Тканина — це сукупність клітин, що мають спільне походження, однакову форму і виконують одну і ту ж саму функцію. Між клітинами у деяких тканин є міжклітинна речовина, яка не має клітинної будови. Типи тканин: твірна ...

Лариса Кліх, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... полотно [klp0 |klp:0] abrasive — абразивне полотно acidproof - кислототривка тканина airproof - повітронепроникна тканина asbestos — азбестова тканина bolting - просівальна тканина compound — багатошарова тканина cotton ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 141

виставки, присвяченої 40-річчю Радянської влади, до Декади українського мистецтва в Москві (1960 р.). Успіх української тканини на міжнародних виставках є переконливим доказом досягнень текстильної промисловості республіки.

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 310

СРСР за рівнем загального вироби, вовняних тканин посідає перше місце в світі і випередив США щодо випуску їх на душу населення. Швидкими темпами розвивається Ш. п. на Україні. В роки перших п'ятирічок Харківську, ...

Mykola Platonovych Bahan, 1964

Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 74

Тафта — шовкова тканина схгдного походження. На Русй з'явилась не пйзнгше Х\/ сг., про що с запис у духовнгй книзй. Полотняний характер переплепння ниток сгворюс абсолютно гладку поверхню тафти як з лицьового, так 1 э ...

Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006

Не вурдалаки:

Узалідеякі сидіння стільців були зламані, тому на ці місця взагалі не продавали квитки.А найкумедніше було те,щона білому екрані посередині буладірка, бо тканина від старості прорвалася. Її намагалися зашити, але задеякийчас ...

Світлана Талан, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТКАНИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тканина is used in the context of the following news items.

Одяг Made in Ukraine: тканина турецька, ґудзики китайські

А відтак закуповують недорогу тканину на тих самих фабриках. Власної, як виявилось, у нас нема. Нема і фурнітури. Навіть українські вишиванки ... «Високий Замок, Sep 15»

Бірюков скаржиться на форму для бійців АТО: тканина для літа …

Служба тилу Генерального штабу пішла на службове підроблення, повідомивши, що вже не видає форму з неналежної тканини. Про це повідомив ... «Newsru.ua, Aug 15»

У трьох військових спалахнула на Львівщині форма через …

«Причиною загоряння польової форми одягу військовослужбовців на Яворівщині стала неякісна тканина. Починаючи з 2015 року, форма з вищезгаданої ... «Щоденний Львів, Aug 15»

Житомирянин Ілля Волков продає ексклюзивні метелики ручної …

Добре формувати виріб із бавовни, але ця тканина не довговічна. Поліестрові метелики гарно тримають форму, є великий вибір тканини і кольорів. «Перший житомирський інформаційний портал, Jul 15»

Потрібна тканина на маскувальні сітки для волинських бійців

Потрібна тканина зеленого, коричневого та піщаного кольорів для виготовлення маскувальних сіток. Про це інформують в мережі волинські активісти. «Волинські Новини, Jul 15»

ФОТОФАКТ. Нова форма-невидимка для української армії

"Так, це українська розробка. І так – це українська тканина. Такі роботи коштують мільйони доларів, а фірми, яким вдалося виготовити вдалий малюнок, ... «UkrMedia, Jun 15»

Активісти хочуть внести до списку ЮНЕСКО «волинський …

Тканина із назвою «волинський серпанок» претендує на місце у списку нематеріальної спадщини ЮНЕСКО. Над цим нині працює громадська ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»

У Радивилові тчуть з льону, завезеного з Франції

Серпанок, тканина. м.Радивилів “Волинський серпанок можуть включити до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО. Відео” – так ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Apr 15»

У Львові в церкві, де торік була кухня барикад, плетуть …

Хто має можливість допомогти - ПОТРІБНА ТКАНИНА БІЛОГО КОЛЬОРУ (постіль, тюль, будь-що біле), приносити можна на В.Великого,10 а. Хто має ... «Новий погляд, Jan 15»

На всіх бійців АТО зимового одягу може не вистачити - радник …

Початок покладено. Окрема тема - тканина. Про неї багато писали волонтери, її палили і мучили. За документами тканина повинна бути непогана, 53% ... «Newsru.ua, Oct 14»