WHAT DOES ТРАДИЦІЙНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «традиційний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of традиційний in the Ukrainian dictionary
traditional, a, e. What is a tradition (in 1 sense); which is based on the tradition and enshrined it. Encouraged by the involuntary salvation of poor patients, she began to think if it was impossible to get a traditional first aid kit, which great-grandfathers were famous for (Cobra., Vyborg 1954, 105); // Such that corresponds to the established norms, samples, customs, etc .; habitual. Kilina Ivanovna was not the traditional stepmother who eats the pasterns and stepchildren (Dimit., Bride, 1959, 147); // What is going on according to the established tradition, which is arranged according to the accepted custom. Under the New Year in the club of writers there was a traditional evening (Punch, On the Road, 1959, 330); In the late autumn of Moscow, the traditional match of the rowers took place (In the name of Witches., 1954, 63); // Adopted by tradition, which became ordinary, obligatory. Metal workers in their blue clothes, engineers, carpenters hurried along a broad alley, wrapped in traditional gray aprons until their chin (Dosv., Vybr., 1959, 369); We were in red t-shirts - our traditional clothes, Germans - in whites with a swastika (Yu Yanov., II, 1954, 25); Reinforced concrete replaced bricks - the eternal traditional material. He allowed two times to reduce the weight of houses (Witches., 9, 1964, 203). традиційний, а, е. Який є традицією (у 1 знач.); який грунтується на традиції й закріплений нею. Заохочена мимовільним порятунком бідних хворих, вона стала думати, чи не можна завести традиційну аптечку, якою прабабки славились (Кобр., Вибр., 1954, 105); // Такий, що відповідає усталеним нормам, зразкам, звичаям і т. ін.; звичний. Килина Іванівна не була тією традиційною мачухою, яка поїдом їсть пасербиць та пасинків (Дмит., Наречена, 1959, 147); // Який відбувається за встановленою традицією, який влаштовують за прийнятим звичаєм. Під Новий рік у клубі письменників відбувався традиційний вечір (Панч, В дорозі, 1959, 330); Пізньої московської осені відбувався традиційний матч гребців (В ім’я Вітч., 1954, 63); // Прийнятий за традицією, який став звичайним, обов’язковим. Широкою алеєю поспішали робітники-металісти в своїх синіх одягах, муляри, теслярі, аж до підборіддя замотані в традиційні сірі фартухи (Досв., Вибр., 1959, 369); Ми були в червоних майках — нашій традиційній одежі, німці — в білих із свастикою (Ю. Янов., II, 1954, 25); Залізобетон замінив цеглу — одвічний традиційний матеріал. Він дозволив вдвічі зменшити вагу будинків (Вітч., 9, 1964, 203).
Click to
see the original definition of «традиційний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРАДИЦІЙНИЙ»
Discover the use of
традиційний in the following bibliographical selection. Books relating to
традиційний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ресурсне забезпечення інноваційної діяльності підприємств:
ЗОВНІШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ ВНУТРІШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ Ресурс Д Ресурс Г Ресурс В Ресурс Б Ресурс А Традиційний результат А Традиційний результат В ІННОВАЦІЯ Традиційний результат Б Традиційний результат Г ...
Войтко Сергій Васильович, Моісеєнко Тетяна Євгенівна, 2013
2
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Залежно від підходу представлення товару: традиційний та категорійний [2; 4; 5; 6]. Традиційний мерчандайзинг – використання основних принципів представлення товару, які розроблялися та застосовувалися в роздрібній ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
традиційній. унісонно-гетерофонній манері. Отже, ладотворче значення зберігається за нижнім голосом, особливо в архаїчному та середньовічному пластах (значною мірою і в новому пласті). Багатоголосся веде до розширення ...
«Джен Ейр» _ традиційний роман виховання, до того ж класичний Віісіипвѕгошап, в якому автор розповідає власну історію життя від народження до моменту, в якому життя це стабілізується, набуває остаточної форми, тобто до ...
5
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Традиційний. торт. Інгредієнти: - 6 яєць (звичайний розмір) - 3/4 склянки білого цукру - 1 чайна ложка кардамону порошок - 1/2 чайної ложки шафрану - 1 1/4 чашки борошна загального призначення - 1 чайна ложка борошна ...
6
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Нездатний у принципі до вияву почуттів у формі зніяковіння, Олександр Сергійович все ж почувався не зовсім затишно за столом, де традиційно стовбичила пляшка із шампанським і коробка цукерок, таких самісіньких, як минулого ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРАДИЦІЙНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
традиційний is used in the context of the following news items.
10-го жовтня у Ніжині відбудеться традиційний Покровський …
Ніжинська міська рада, виконавчий комітет Ніжинської міської ради, міський голова запрошує Вас взяти ніжинців і гостей міста в урочистому відкритті та ... «Нежин сити - сайт новостей, Oct 15»
Традиційний святковий ярмарок вирує на Прибузькій
Як повідомляє Depo.Хмельницький вже із сьомої ранку на Прибузькій ніде було й яблуку впасти. Люди бігають між прилавками і вишукують, де дешевший ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
У Мюнхені стартував традиційний "Октоберфест"
За традицією, свято відкрив мер міста Дітер Райтер, вибивши опівдні за місцевим часом чіп із бочки з пивом. Він запропонував тост за "мирний" ... «espreso.tv, Sep 15»
У середмісті Херсона відбувся вже традиційний парад карапузів
Герої мультиків і казок, ходячі барвисті клумби і овочі-фрукти. Родини з малюками, дитячі садки, гуртки і школи раннього розвитку уже 5 рік поспіль так ... «Новини від ТСН, Sep 15»
У центрі Мукачева стартував традиційний фестиваль меду (ФОТО)
Підприємці традиційно пропонують декілька основних сортів лікувального нектару: високогірний, лісовий, гречаний, липовий, різнотравний та мед акації ... «Мукачево.нет, Sep 15»
Сьогодні у Калуші розпочинається традиційний дитячий …
Сьогодні, 18 вересня, у Калуші відбудеться четвертий традиційний дитячий футбольний турнір "Калуська осінь", який пройде у двох вікових групах ... «Вікна online, Sep 15»
У Франкфурті відкрився традиційний міжнародний автосалон
У Франкфурті стартує автомобільний ярмарок. Цьогоріч тут показують найбільшу за всю історію виставки кількість новинок: загалом 210 прем'єр. «euronews, Sep 15»
Індекс ФАО: традиційний сніданок – найдешевший за останні 6 …
На найнижчому за останні шість років рівні зафіксовані ціни на продукти харчування, які, як вважають, складають традиційний сніданок. Такої низької ... «euronews, Sep 15»
У Львові завершився традиційний волейбольний «Кубок Лева»
Волейбольні атракції у палаці спорту «Галичина» давненько не збирали стільки глядачів. Та це не дивно- у фінальній дуелі зустрілись львівські хлопці ... «ZAXID.net, Sep 15»
Із міркувань безпеки на Дніпропетровщині скасували …
Через загрозу безпеці людей на Дніпропетровщині у п'ятницю скасували традиційний фестиваль-ярмарок «Петриківський дивоцвіт», який мав відбутись ... «Радіо Свобода, Sep 15»
