Download the app
educalingo
Search

Meaning of "трагедія" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТРАГЕДІЯ IN UKRAINIAN

трагедія  [trahediya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТРАГЕДІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «трагедія» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
трагедія

Tragedy

Трагедія

The tragedy is a dramatic work based on the acute, irreconcilable conflict of personality, which seeks to maximize its creative potential, with the objective impossibility of its realization. The origin of the tragedy - Vakhilida and Pindar were the last representatives of the brilliant galaxy of prominent lyricists of Hellas. Undoubtedly, Greek poetry continued to exist after them, and later there were prominent poets, but only their names remained. In the new historical and social conditions, lyrical genres did not meet the requirements of the new ideology of young slaveholding states, in particular democratic ones. Траге́дія  — драматичний твір, який ґрунтується на гострому, непримиренному конфлікті особистості, що прагне максимально втілити свій творчий потенціал, з об'єктивною неможливістю його реалізації. Зародження трагедії - Вакхілід і Піндар були останніми представниками блискучої плеяди визначних ліриків Еллади. Безперечно, грецька поезія продовжувала існувати і після них, і пізніше з'являлися видатні поети, але від них залишилися тільки їхні імена. У нових історичних і суспільних умовах ліричні жанри вже не відповідали тим вимогам, що їх висувала нова ідеологія молодих рабовласницьких держав, зокрема демократичних.

Click to see the original definition of «трагедія» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТРАГЕДІЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТРАГЕДІЯ

трагізм
трагік
трагікомічний
трагікомічно
трагікомедія
трагічність
трагічний
трагічно
трагедійність
трагедійний
трагедійно
традесканція
традиційність
традиційний
традиційно
традиціоналізм
традиціоналіст
традиція
трай
трайлер

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТРАГЕДІЯ

актинідія
безнадія
брадикардія
взаємодія
гвардія
гільдія
дивоглядія
дія
конідія
кордегардія
кіностудія
латифундія
лейб-гвардія
мелодія
мідія
надія
ненадія
одія
пародія
інтерлюдія

Synonyms and antonyms of трагедія in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «трагедія» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТРАГЕДІЯ

Find out the translation of трагедія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of трагедія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «трагедія» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

悲剧
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tragedia
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tragedy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

त्रासदी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مأساة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

трагедия
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tragédia
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিয়োগান্তক নাটক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tragédie
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tragedi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Tragödie
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

悲劇
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

비극
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tragedi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thảm kịch
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சோகம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शोकांतिका
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

trajedi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tragedia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tragedia
50 millions of speakers

Ukrainian

трагедія
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tragedie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τραγωδία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tragedie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tragedi
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tragedie
5 millions of speakers

Trends of use of трагедія

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТРАГЕДІЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «трагедія» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about трагедія

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРАГЕДІЯ»

Discover the use of трагедія in the following bibliographical selection. Books relating to трагедія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Марѳа, Посадница Новгородская: трагедія въ пяти ...
Mikhail Petrovich POGODIN. у - - - ------ - - - - сокрушишь ушлую вольносшь Новогородскую, ибо хошѣлъ швердаго блага всей Россіи.“ Сіи слова Карамзина положены въ основаніе „Трагедіи. Въ изображеніи буйныхъ Вѣчей ...
Mikhail Petrovich POGODIN, 1830
2
Димитрій Самозванецъ. Трагедія въ пяти дѣйствіяхъ [and in ...
Vasily Trofimovich NAREZHNUY. ДимитРши ТРАГЕДІЯ Въ пяти дѣйствіяхъ. " 1800 годА. МОСКВА. Въ типогр. Афіи Н. СтвплновА. При ИмпЕРАтоРскомъ Тeаmрѣ. съ шѣмъ, чшобы по напечашаніи до выпуска изъ Типографіи ...
Vasily Trofimovich NAREZHNUY, 1830
3
Ермакъ, трагедія въ пяти дѣйствіяхъ, въ стихахъ..: - Сторінка 49
Aleksei Stepanovich KHOMYAKOV. Не рождена для низкихъ пресшупленій; О, можеmъ ли пошухнушь навсегда И чувсmвъ и мыслей благородныхъ пламень? Нѣmъ, нѣmъ: онъ былъ на время помраченъ Несчасmіемъ, гоненіемъ ...
Aleksei Stepanovich KHOMYAKOV, 1832
4
Гамлетъ, трагедія ... Перевелъ съ англійскаго М. В[ронченко].
William Shakespeare, M. V., Mikhail Pavlovich VRONCHENKO. Чшо никогда, какъ нибылъ бы я справенъ — И можешъ бышь я разсужу за благо Приняшь смѣшной, необычайный видъ — Ни чѣмъ: ни шакъ слагая на кресшъ руки, Ни ...
William Shakespeare, ‎M. V., ‎Mikhail Pavlovich VRONCHENKO, 1828
5
Гамлетъ, трагедія въ пяти дѣйствіяхъ, въ стихахъ, для ...
William Shakespeare, Stepan Ivanovich VISKOVATOV. Гл м л к тѣ. И разъяренный громъ съ небесной высотпы На изверга сего еще не ударяеmъ? 4 44 Кл л вд 1 1. (сообщникамь.) И смершь Парицы васъ еще не убѣждаеmъ?
William Shakespeare, ‎Stepan Ivanovich VISKOVATOV, 1829

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРАГЕДІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term трагедія is used in the context of the following news items.
1
І пожежа в зоні відчуження, і трагедія біля Василькова є …
Таке, згадуючи про нещодавну надзвичайну ситуацію із пожежею неподалік Прип'яті й одночасно реагуючи на трагедію із вибухами та вогневою стихією ... «Закарпаття online, Jun 15»
2
Трагедія під Києвом: залізобетонна конструкція вбила підлітка
Друзі купалися, а хлопець пішов на ферму, де і сталася трагедія. Крім того, після того, як впала ця конструкція, на хлопця посипалися ще й цеглини. «ICTV, Jun 15»
3
Трагедія в Середземному морі довела лік загиблих цьогоріч …
Іще одна масштабна трагедія сталася в жовтні 2013 року. Біля берегів італійського острова Лампедуза потонули понад 300 біженців. Чотири роки тому в ... «Новини від ТСН, Apr 15»
4
Трагедія під Волновахою. Російський телеканал використав …
Російський канал «Россия-1» знову звертається до теми трагедії під Волновахою в Україні на Донбасі, що сталася 13 січня, коли ракета влучила у ... «Радіо Свобода, Jan 15»
5
Трагедія у пакистанській школі (ФОТОРЕПОРТАЖ, 18+)
Будівля школи фактично зруйнована, ймовірно – п'ятьма потужними вибухами, що пролунали невдовзі після захоплення школи. За повідомленням ... «espreso.tv, Dec 14»
6
Німецька Die Welt назвала алкоголізм трагедією російської …
Також німецьке видання зазначає, що це трагедія не тільки для російської економіки, яка знаходиться на межі рецесії. Працівник аеропорту, який ... «Дзеркало Тижня, Oct 14»
7
Міністр Нідерландів: Трагедія з літаком відкрила очі Європи на …
Крім того, говорячи про трагедію з літаком, міністр підкреслив, що його перший пріоритет - повернути людей додому, щоб їхні родини змогли їх поховати ... «Українська правда, Jul 14»
8
Сьогоднішня трагедія довела, що тероризм не локальна, а …
Сьогоднішня трагедія, на жаль, зайвий раз довела, що тероризм не локальна, а світова проблема. А зовнішня агресія проти України - не лише наша ... «iPress, Jul 14»
9
Трагедія у Львові: «бабай» під «кришечкою»
Проте, мабуть, резонанс серед мешканців Львова, і, не помилюся, усієї України, ця трагедія набула не лише через її шокуючу реальність. Адже, можливо ... «ICTV, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Трагедія [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/trahediya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on