Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "трохи" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТРОХИ IN UKRAINIAN

трохи  [trokhy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТРОХИ


трохи-трохи
array(trokhy-trokhy)
явдохи
array(yavdokhy)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТРОХИ

трофіка
трофічний
трофей
трофейний
трофейник
трофоневроз
троха
трохась
трохеїчний
трохей
трохи-потроху
трохи-трохи
троцькізм
троцькіст
троцькістський
трочки
трошечка
трошечки
трошиця
трошка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТРОХИ

апчхи
ахи
ачхи
балухи
бебехи
безслихи
бельбахи
бронхи
бубляхи
бухи
бухи-бухи
валахи
верхи
дихи
духи
дітлахи
жмихи
заплеухи
здухи
казахи

Synonyms and antonyms of трохи in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «трохи» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТРОХИ

Find out the translation of трохи to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of трохи from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «трохи» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ligeramente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

slightly
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

थोड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قليلا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

немного
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

levemente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সামান্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

légèrement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sedikit
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

leicht
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

少し
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

약간
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rada
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hơi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சற்று
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

किंचित
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hafifçe
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

leggermente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nieznacznie
50 millions of speakers

Ukrainian

трохи
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

puțin
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ελαφρώς
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

effens
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

något
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

litt
5 millions of speakers

Trends of use of трохи

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТРОХИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «трохи» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about трохи

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРОХИ»

Discover the use of трохи in the following bibliographical selection. Books relating to трохи and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 826
... хлопчик; а — child маленька дитина, а — girl маленька дівчинка; а — man маленький чоловік; а — woman маленька жінка; а — flower маленька квітка; а — garden маленький сад; а — dog маленький собато, мало; а — трохи, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 286
ТРОХИ, приел. 1. До деяко! М1ри; дещо. Як ось став вХтер ущухати, I хвилг трохи уляглись (Котл., I, 1952, 159); — Цей дощик — рад1стъ вегм велика. Земля посхла була — от вХн XX змочив; Травицю трохи пХд- живив (Гл., Вибр., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 287
Троха лишень чи не ошой зробнв шкоду мет. Шев. г. Троха, чи не л'гшли вони в л/с. Черк. у. Троха, нар.—. Трбхи. За царя Гороха, як бу.хо людей троха. Ном. X 6854. Ум. Трбшка, трбшечка. Трбхи, нар. Мало, неинсто. Трохи, як ...
Борис Хринченко, 1997
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: morolohii͡a - Сторінка 388
Адверб1ал1зована форма називного вьдмшка 1менника виступае в присл1внику троха, трошка (пор. ... Але нер1Дко зустр1чаеться застигла форма родового партитивного В1Дпов1дного 1менника — трохи, трошки, що й тепер е ...
Stepan Pylypovych Bevzenko, ‎A. P. Hryshchenko, ‎T. B. Lukinova, 1978
5
Arkheolohii͡a︡ Ukraïnsʹkoï RSR - Том 1 - Сторінка 399
Тулуб банкоподібних посудин звичайно майже циліндричний, трохи опуклий у середній частині. Зрідка посудина має ледь намічену шийку та трохи потовщені, відігнуті вінця. Денця або поступово переходять у стінки, або так само, ...
V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
6
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 188
Кончі відрізняється трохи від малюнків Кеііпаїс'а (40), та ЬШ]еЬог£'а (44), які вони подають для Возтіпа соге^опі — питіШ іШ]еЬ. що є синонімом Возтіпа соге&опі зиЬзр. Ьеззіегі Ш]ап. Різниця ця полягає, поперше, в тому, що частина ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
7
Ekstrakt samotnosti - Сторінка 80
Сказала Катьці, що там буде один знайомий, про якого знаю тільки те, як називається, а ще - він трохи збочення. Вона розсміялася і сказала, що то вже інтрига. То вона подумає і, може, прийде, але посадити її обов'язково коло ...
Olʹha Kryvoruchko, 2006
8
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 86
Правою рукою за допомогою ременя подати приклад вперед; лівою рукою взяти карабін за магазин і трохи підняти його (малюнок 9). Другий прийом. Винести карабін лівою рукою з-за плеча і взяти його правою рукою за горішню ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 512
Спершувони, напринцесинувимогу, щодухугналиконеи , утікаючивід збентеженоıБланкиіготового до рішучихдіи Філіпа. Згодом, сповільнивши крок, Марґарита ще трохи покомизилася, та зрештою перепросила Тибальда за ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Узагалі зазирнути в душу десятирічнимне так вже і просто, адже вони вже пережили кризу соціальних вимог, тож трохи втратили безпосередність та навчились відповідати рольовим очікуванням, бути чемними,ввічливими, ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРОХИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term трохи is used in the context of the following news items.
1
Портніков: Основна мета Путіна – стати президентом країни, яка …
Новини. Портніков: Основна мета Путіна – стати президентом країни, яка буде хоч трохи схожа на Радянський Союз. 21:36 1 жовтня 2015 | ПОЛІТИКА ... «5 канал, Oct 15»
2
На початку жовтня в Україні трохи потеплішає
У четверг, 1 жовтня, погоду більшої частини території України буде визначати прохолодна і переважно суха повітряна маса. Без опадів, вітер ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Олександр ШОВКОВСЬКИЙ: «Почуття перемоги трохи зашкалює»
За таких погодних умов було дуже важко дихати, хлопці ще в першому таймі трохи «задихнулися». Але, головне, що ми сьогодні перемогли. Намагалися ... «Динамо Київ, Sep 15»
4
Було трохи простіше, оскільки ми забили швидкий гол …
Було трохи простіше, оскільки ми забили швидкий гол, - Шовковський. Динамо було легше грати у свою гру у матчі з Маккабі, адже кияни забили швидкий ... «Champion.com.ua, Sep 15»
5
Гривня на міжбанку трохи поступилася долару
Середньозважений курс гривні на міжбанківському валютному ринку у понеділок, 28 вересня, на 11:00 встановився на рівні 21,8513 гривні за долар ... «Укрінформ, Sep 15»
6
Ціни на Brent трохи впали через статистику в Японії
Вартість листопадових ф'ючерсів на північноморську нафтову суміш марки Brent знижувалася на 0,04% - до 48,31 долара за барель. Ціна листопадових ... «espreso.tv, Sep 15»
7
НБУ трохи укріпив офіційний курс гривні
Нацбанк України встановив на пятниц'ю, 25 вересня, офіційний курс гривні до долара на рівні 21,4644 грн/$, зміцнивши його в порівнянні з попереднім ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
8
4 економічні новини: пальне трохи здешевшало, а між Харковом …
В Україні трохи здешевшали долари, євро, бензин, а між Харковом та Одесою запустять додаткові поїзди, маршрут яких проляже через Полтаву та ... «Новини від ТСН, Sep 15»
9
Гривня на міжбанку трохи укріпилася
Середньозважений курс гривні на міжбанківському валютному ринку у середу, 16 вересня, на 11:30 встановився на рівні 21,7943 гривні за долар проти ... «Укрінформ, Sep 15»
10
Поліція на Донбасі буде "трохи жорсткіша, але вдвічі ввічливіша …
"Що стосується військових (під час набору в поліцію - 5.ua), у двох місцях ми будемо приділяти увагу військовим значно більшою мірою. Там будуть трохи ... «5 канал, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Трохи [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/trokhy>. Sep 2022 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on