Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тропак" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТРОПАК IN UKRAINIAN

тропак  [tropak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТРОПАК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «тропак» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tropak

Тропак

Tropak - Ukrainian folk dance. Music Size - 2/4. The pace is lively, cheerful, dedicated. Tropak in choreographic and musical terms has much in common with the Hopak. The troupe is used in the "Concert for balalaika and bandura" accompanied by the symphony orchestra of composer G. Taranov, Tchaikovsky's "Nutcracker". Disney's Fantasy gives its version of the dance. Тропак  — український народний танець. Музичний розмір — 2/4. Темп жвавий, веселий, завзятий. Тропак в хореографічному і музичному відношеннях має багато спільного з гопаком. Тропак використаний у «Концерті для балалайки й бандури» в супроводі симфонічного оркестру композитору Г. Таранова, «Лускунчику» Чайковського. «Фантазія» Діснея дає свою версію танцю.

Definition of тропак in the Ukrainian dictionary

a tropar, a, u Ukrainian folk dance, according to the nature of the performance is close to the hawk. - Give me the zippers from the high shot, so that I bravo danced a tropar (Chub., V, 1874, 105); She dressed [Orissa] as a holiday, and began to dance in front of her husband. He so comforted, so glad that he immediately leaped from the stove, and, healthy, went troparah in the middle of the house (Tales of Bukovina .., 1968, 121); // Music to this dance. Nastya sat in front of the fortepians and, looking at the clothes, played .. four polka and .. a tropar (N.-Lev., III, 1956, 244). To beat (to beat, plant, plant, etc.) a tropar - dance the troupe with zeal, with zeal. The Cossacks, having struck the scourge of the earth, planted a hayduk and knocked out a tropar (P., I, 1957, 398); To strike (tooth, etc.) of a tropar - start to dance a tropar firmly, with zeal. Come [Matthew] and sings, and where is the puddle, here and strike a tropar (Cf.-Osn., II, 1956, 14). тропак, а́, ч. Український народний танець, за характером виконання близький до гопака. — Постав мені закаблучки з високого лубка, Щоб я браво танцювала тропака (Чуб., V, 1874, 105); Одяглась [Орися], як на свято, і почала танцювати перед своїм чоловіком. Він так втішився, так звеселів, що зразу скочив з печі і, здоровий, пішов тропака посеред хати (Казки Буковини.., 1968, 121); // Музика до цього танцю. Настя сіла за фортеп’ян і, поглядаючи на убрання, переграла.. чотири польки та.. тропака (Н.-Лев., III, 1956, 244).

Вибива́ти (би́ти, сади́ти, утина́ти і т. ін.) тропака́ — танцювати тропака завзято, з запалом. Козацтво, ударивши лихом об землю, садило гайдука і вибивало тропака (Стор., І, 1957, 398); Уда́рити (утну́ти т. ін.) тропака́ — почати танцювати тропака завзято, з запалом. Іде [Матвій] й співає, а де калюжа, тут і вдарить тропака (Кв.-Осн., II, 1956, 14).

Click to see the original definition of «тропак» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТРОПАК


хлопак
array(khlopak)
хопак
array(khopak)
хропак
array(khropak)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТРОПАК

троп
тропізм
тропізми
тропік
тропічний
тропа
тропар
тропарь
тропати
тропеїчний
тропець
тропити
тропка
тропник
троповик
троповичок
тропок
тропопауза
тропосфера
тропосферний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТРОПАК

гепак
гестапак
глупак
драпак
дрешпак
дряпак
каракалпак
клепак
ковпак
крепак
кріпак
лупак
лушпак
ліпак
навпак
навспак
найпак
наспак
пак
пипак

Synonyms and antonyms of тропак in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тропак» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТРОПАК

Find out the translation of тропак to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тропак from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тропак» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

tropak
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tropak
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tropak
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

tropak
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

tropak
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Тропак
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tropak
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

tropak
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Tropak
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tropak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

tropak
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

tropak
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

tropak
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tropak
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tropak
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

tropak
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

tropak
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tropak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tropak
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tropak
50 millions of speakers

Ukrainian

тропак
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tropak
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

tropak
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tropak
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tropak
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tropak
5 millions of speakers

Trends of use of тропак

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТРОПАК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тропак» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тропак

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРОПАК»

Discover the use of тропак in the following bibliographical selection. Books relating to тропак and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українство: світові обшири : есеї, статті, розвідки - Сторінка 48
зумте тлумачення танцю «тропак», хоча автор майже заперечує соб!, стверджуючи, що танець цей особливо поширений в УкраМ Додамо !ще, що у Словнику окремо фігурує назва російської страви «щ!». Чи не забагато роаянам ...
Іван Пасемко, 2006
2
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
Крім того, А. І. Гуменюк відзначає в свою чергу близькість тропака до гопака, проте, він має спільну ритмічну схему саме з коломийками: і>і^і> І ЛІ^І1 1 «^•^-^в^^ . , іноді з відмінним метроритмічним кадансуванням - «І.і>. Тропак - це ...
Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009
3
Мифопоэтика раннего Гоголя - Сторінка 163
Похоже выглядит пень, который дуется и пыхтит. С его упоминанием в изображение мифологических существ включается вегетативный код (Неклюдов 1998, 128). Движение/«чертовский тропак» Демонологическим персонажам ...
Людмила Александровна Софронова, 2010
4
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
Особливо Євген запам'ятав старовинний український танець "Тропак". Також поширеним на Xерсонщині був і гуртовий "козак", який танцювали попарно. Чикаленко відзначав, що такий танець він зустрів на початку своєї еміграції у ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005
5
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 69
В текстах метелиць також зустрічається згадка про такий народний танцювальний рух, як тропак (вид дрібушки). Посадила стара баба На припічку гусака, Сама вийшла за ворота Та вдарила тропака. Згадка про рух «тропак» в ...
A. I. Humeni︠u︡k, 1963
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 283
ТРОПАК, а, ч. Украшськпй народний танець, за характером внконання близький до гопака. — Постав менХ закаблучки з високого лубка, Щоб я браво танцю- еала тропака (Чуб., V, 1874, 105); Одягласъ [Орися], як на свято, I почала ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
7
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 247
Півторак — танцюють його парами напгред, виконують чотири рухи, окручуючись до півтора разу вперед і взад. Тропак- леґінь ударяє три рази ногою в землю — одною, потім другою, при чому посувається легко то вперед, то вбік ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962
8
На днях землетрясение в Лигоне
Подозреваю, что стреляли с поляны, от которой идет тропак пещерам озера Линили... – Аесли так? –Меня ранили у озера, когда мы шли за контрабандистами, надеясь отыскать их тайник. У меня были надежные сведения, что ...
Кир Булычев, 2014
9
Молодой маг Хедин
(Комментарий Хедина:тропак ЛунномуЗверюв мои времена всегда быланастоящей, протянувшейся через Межреальность.) Слейпнир мчался вовесь опор, нагнув голову, словноот сильного ветра. Блистающие равнины росли ...
Ник Перумов, 2015
10
Жизнь и приключения Андрея Болотова. Описанные самим им ...
... велѣлъ кучеру ударить по лошадямъ ш поскакалъ далѣе ; а въ другихъ деревняхъ , чрезъ Татар11я Мы ѣхади п гдѣ его также встрѣчали нужнни большими толпами , ровно какъ шобоявнись , чтобъ не тропак ішло того же , уЖе и ...
Болотов А. Т., 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРОПАК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тропак is used in the context of the following news items.
1
На Верховинщині пройшов фестиваль-конкурс гуцульського танцю
... горян колективи відобразили в танцях: Аркан, Гуцулка, Гулубка, Решето, Лісоруби, Тропак, Пасок і окремі елементи гуцульських народних танців. «Версії, Sep 15»
2
"Аси": Туба Буюкюстун не хочет довести себя до нервного …
Но дома, с детьми (2-летние дочери-двойняшки Майя и Тропак. – Прим. «Сериала»), нам с мужем намного веселее, чем на светских приемах. «TV.UA, Jan 14»
3
Вандроўка па старым Гродне. Частка ХХІІІ. Паміж двух мастоў
Недалёка плот з буданом плытагона, а па ўзвышшы на супрацьлеглым беразе цягнецца цэлае павуцінне тропак, што сыходзяць да Нёмана. Так што ... «Твой Cтыль, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тропак [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tropak>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on